Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

lay off

verbo transitivo e intransitivo

despedir

the factory is laying off workers

a fábrica está a despedir trabalhadores

largar; deixar; abandonar

coloquial (irritação) parar

I told him to lay off

mandei-o calar

lay off it!

para com isso!

(barco) afastar da margem ou de outro barco

lay off him!

deixa-o em paz!

to lay off a risk

efetuar um resseguro

phrasal verb de lay

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
measuring off / laying off
pt
marcação dos cortes a efetuar na árvore abatida
animal production
go off laying
pt
fim da postura
materials technology / land transport / TRANSPORT
lay-off period
pt
período de espera em cadeia

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – lay off no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-12 16:18:54]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/lay off

lay-off
despedimento

ver+

veja também

bundle, coaler, elbow, grass, lay-by, lay-off, lay-up, leeway, let off, let up, oust, print, put down, row, sailing, squeeze out, stet, unfurl, verge

palavras vizinhas

lay in, laying, lay into, layman, laymanship, lay-off, lay on, layout, lay out, layover

palavras parecidas

lay-off, pay off, play off