hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
liːtʃ

conjugação

verbo transitivo e intransitivo
1.
fazer passar um líquido por uma substância de modo a dissolvê-la no todo ou em parte, filtrar, coar
2.
submeter uma substância à ação de líquido filtrante
3.
lavar por meio de barrela
nome
plural: leaches
1.
barrela
2.
cinza com que se faz a barrela
3.
vasilha onde se efetua a barrela

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    washing with acid / acid leach
    pt
    lavagem ácida
  • iron, steel and other metal industries
    lixiviant / leaching solution / leach liquor / leaching liquor
    pt
    águas de lixiviação
  • chopping-leaching process / chop and leach process / chop and leach
    pt
    técnica de corte e dissolução, corte e dissolução
  • chemistry
    regenerated leach liquor
    pt
    líquido de solução regenerada
  • earth sciences
    leaching / lessivage / wash out / lixiviation
    pt
    lixiviação, lavagem, eluviação
  • iron, steel and other metal industries
    lixiviation / leaching
    pt
    lixiviação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    removal of free lime / leaching
    pt
    arrastamento de cal livre
  • medical science
    leaching
    pt
    lixiviação
  • ENVIRONMENT
    leaching
    pt
    lixiviação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    leaching
    pt
    lixiviação, eluviação, lavagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leaching
    pt
    lixiviação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    leaching
    pt
    lixiviação
  • industrial structures
    leaching
    pt
    deslavagem, lixiviação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    washed out soil / leached soil
    pt
    solo lavado
  • ENVIRONMENT
    soil leaching
    pt
    lixiviação do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
    leaching rate
    pt
    taxa de lixiviação
  • coal industry
    leaching test
    pt
    ensaio de lixiviação
  • natural and applied sciences
    leach's petrel / leach's fork-tailed petrel
    pt
    painho-de-cauda-forcada
  • ENVIRONMENT
    field leaching
    pt
    lixiviação no campo
  • earth sciences / deterioration of the environment
    column leaching
    pt
    lixiviação em coluna
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nitrogen leaching / nitrate leaching
    pt
    lixiviação dos nitratos, lixiviação do azoto
  • chemical industry
    plastic leaching
    pt
    lixiviação de plásticos
  • chemical compound / industrial structures
    reaction product / leaching product
    pt
    produto de lixiviação
  • coal industry
    leaching in situ
    pt
    lixiviação in situ
  • metallurgical industry
    alkaline leaching
    pt
    lixiviação alcalina, lavagem com álcali
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    chemical leaching
    pt
    lixiviação química
  • health
    microbial leaching / bacterial leaching
    pt
    lixiviação microbiana, lixiviação bacteriana
  • ENVIRONMENT
    leaching potential
    pt
    potencial de lavagem, potencial de lixiviação
  • ENVIRONMENT
    leaching condition
    pt
    condição de lavagem, condição de lixiviação
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leaching requirement
    pt
    necessidade de água para a lixiviação
  • ENVIRONMENT / wildlife
    Leach's storm-petrel
    pt
    painho-de-cauda-forcada
  • natural and applied sciences / chemistry
    leached rendzina moder
    pt
    moder de rendzina lavado
  • ENVIRONMENT
    leaching of alpha waste
    pt
    lixiviação dos resíduos alfa
  • nuclear energy / waste
    leaching of vitrified waste
    pt
    lixiviação dos resíduos vitrificados
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    aged residue column leaching
    pt
    lixiviação em coluna com resíduos envelhecidos
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    storage in salt cavities / storage in leached salt caverns
    pt
    armazenamento em cavidades salinas
  • natural and applied sciences / chemistry
    leached mull-like rendzina moder
    pt
    moder de rendzina mulliforme lavada
  • ENVIRONMENT
    Toxicity Characteristic Leaching Procedure,TCCLP
    pt
    Procedimento de Caracterização de Toxicidade de Lixiviado
  • ENVIRONMENT
    leaching in rain and foliar absorption ( foliar uptake ) at the shrub layer or stratum
    pt
    lixiviação e absorção foliar pelo estrato arbustivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 03:56:09]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works
    washing with acid / acid leach
    pt
    lavagem ácida
  • iron, steel and other metal industries
    lixiviant / leaching solution / leach liquor / leaching liquor
    pt
    águas de lixiviação
  • chopping-leaching process / chop and leach process / chop and leach
    pt
    técnica de corte e dissolução, corte e dissolução
  • chemistry
    regenerated leach liquor
    pt
    líquido de solução regenerada
  • earth sciences
    leaching / lessivage / wash out / lixiviation
    pt
    lixiviação, lavagem, eluviação
  • iron, steel and other metal industries
    lixiviation / leaching
    pt
    lixiviação
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    removal of free lime / leaching
    pt
    arrastamento de cal livre
  • medical science
    leaching
    pt
    lixiviação
  • ENVIRONMENT
    leaching
    pt
    lixiviação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    leaching
    pt
    lixiviação, eluviação, lavagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leaching
    pt
    lixiviação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    leaching
    pt
    lixiviação
  • industrial structures
    leaching
    pt
    deslavagem, lixiviação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    washed out soil / leached soil
    pt
    solo lavado
  • ENVIRONMENT
    soil leaching
    pt
    lixiviação do solo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
    leaching rate
    pt
    taxa de lixiviação
  • coal industry
    leaching test
    pt
    ensaio de lixiviação
  • natural and applied sciences
    leach's petrel / leach's fork-tailed petrel
    pt
    painho-de-cauda-forcada
  • ENVIRONMENT
    field leaching
    pt
    lixiviação no campo
  • earth sciences / deterioration of the environment
    column leaching
    pt
    lixiviação em coluna
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nitrogen leaching / nitrate leaching
    pt
    lixiviação dos nitratos, lixiviação do azoto
  • chemical industry
    plastic leaching
    pt
    lixiviação de plásticos
  • chemical compound / industrial structures
    reaction product / leaching product
    pt
    produto de lixiviação
  • coal industry
    leaching in situ
    pt
    lixiviação in situ
  • metallurgical industry
    alkaline leaching
    pt
    lixiviação alcalina, lavagem com álcali
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    chemical leaching
    pt
    lixiviação química
  • health
    microbial leaching / bacterial leaching
    pt
    lixiviação microbiana, lixiviação bacteriana
  • ENVIRONMENT
    leaching potential
    pt
    potencial de lavagem, potencial de lixiviação
  • ENVIRONMENT
    leaching condition
    pt
    condição de lavagem, condição de lixiviação
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leaching requirement
    pt
    necessidade de água para a lixiviação
  • ENVIRONMENT / wildlife
    Leach's storm-petrel
    pt
    painho-de-cauda-forcada
  • natural and applied sciences / chemistry
    leached rendzina moder
    pt
    moder de rendzina lavado
  • ENVIRONMENT
    leaching of alpha waste
    pt
    lixiviação dos resíduos alfa
  • nuclear energy / waste
    leaching of vitrified waste
    pt
    lixiviação dos resíduos vitrificados
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    aged residue column leaching
    pt
    lixiviação em coluna com resíduos envelhecidos
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    storage in salt cavities / storage in leached salt caverns
    pt
    armazenamento em cavidades salinas
  • natural and applied sciences / chemistry
    leached mull-like rendzina moder
    pt
    moder de rendzina mulliforme lavada
  • ENVIRONMENT
    Toxicity Characteristic Leaching Procedure,TCCLP
    pt
    Procedimento de Caracterização de Toxicidade de Lixiviado
  • ENVIRONMENT
    leaching in rain and foliar absorption ( foliar uptake ) at the shrub layer or stratum
    pt
    lixiviação e absorção foliar pelo estrato arbustivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 03:56:09]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais