hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

1
2
ˈliːdɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
mais importante; mais notável
2.
principal
3.
importante
4.
que procura forçar determinado resultado
5.
que segue à frente
6.
que conduz; condutor
nome
1.
condução
2.
direcção, comando, chefia, orientação
3.
exemplo, influência
(jornal) leading article
editorial
leading card
a primeira carta jogada
DIREITO leading case
caso que abre um precedente
leading edge
dianteira; linha de frente
leading figure
figura de destaque
leading hand
capataz
leading idea
princípio
CINEMA, TEATRO leading man / leading lady
protagonista masculino / protagonista feminina
MÚSICA leading note
nota sensível
DIREITO leading question
pergunta capciosa
CINEMA, TEATRO leading role
papel principal
leading shareholder
accionista principal
(crianças) leading strings
andadeiras
NÁUTICA leading wind
vento em popa
in leading strings
dominado como uma criança
leading edge technology
tecnologia de ponta
leading side of a belt
lado tenso da correia
1
2
ˈledɪŋ
nome
TIPOGRAFIA entrelinhamento
leadinglocução
Present participle do verbo lead
expandir
leading

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    leading
    pt
    avanço
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    leading
    pt
    adiantamento
  • land transport / TRANSPORT
    leading coach / leading car
    pt
    carruagem de cabeça
  • information technology and data processing
    leading end
    pt
    início da banda
  • information technology and data processing
    leading end
    pt
    extremidade inicial
  • means of communication
    leading out
    pt
    entrelinhamento
  • preparation for market / competition
    loss leading / loss leader pricing
    pt
    revenda com prejuízo
  • FINANCE
    lead manager / syndicate manager / leading bank / managing underwriter / syndicate leader / lead banker / agent banks / arranging banks
    pt
    banco-piloto
  • coal industry
    leading wire / leg wire
    pt
    fio condutor
  • industrial structures
    leading roll / guide roll
    pt
    rolo-guia, rolo condutor
  • soft energy / ENERGY
    leading edge
    pt
    bordo de ataque
  • mechanical engineering / building and public works
    leading shoe
    pt
    sapata principal
  • maritime transport
    leading mark
    pt
    marca de enfiamento, marca de alinhamento
  • air transport
    leading edge
    pt
    bordo de ataque
  • leading edge
    pt
    bordo de ataque
  • medical science
    leading edge
    pt
    bordo de ataque
  • aid policy
    biggest donor / leading donor / lead donor / principal donor / largest contributor / largest donor
    pt
    principal doador
  • forest / life sciences
    leading shoot / leader
    pt
    rebento apical, rebento terminal
  • electronics and electrical engineering
    leading phase / wild phase
    pt
    fase avançada, fase selvagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leading staff / bull leader
    pt
    vara condutora
  • mechanical engineering
    leading wheel / pilot wheel
    pt
    roda condutora
  • information technology and data processing
    leading zeros
    pt
    zeros à esquerda
  • maritime and inland waterway transport
    leading light
    pt
    luz de enfiamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    leading wires
    pt
    fios condutores
  • data processing / information technology and data processing
    field-starting blank / leading blank
    pt
    carateres espaço no início de campo
  • land transport / TRANSPORT
    leading sweep
    pt
    desvio tangencial positivo da pá
  • statistics
    most significant digits / leading digits
    pt
    dígitos mais à esquerda, dígitos mais significativos, primeiros dígitos
  • mechanical engineering
    leading sheave / traction sheave
    pt
    roda
  • materials technology / means of communication
    leader article / editorial / leading article
    pt
    artigo de fundo, editorial
  • data processing / information technology and data processing
    reverse line-feed / reverse leading / reverse film feed
    pt
    mudança de linha invertida
  • leading edge integrated circuit / leading edge IC
    pt
    circuito integrado de vanguarda, CI de vanguarda
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    leader underwriter / leading insurer
    pt
    segurador principal do cosseguro
  • LAW / insurance / business organisation
    leading insurer
    pt
    segurador principal
  • FINANCE
    leading product
    pt
    produto líder
  • electronics and electrical engineering
    leading current
    pt
    corrente adiantada
  • land transport / TRANSPORT
    rib leading edge / nose rib / rib nose
    pt
    bordo de nervura
  • land transport / TRANSPORT
    leading edge glove / leading edge cap
    pt
    cobertura do bordo de ataque
  • land transport / TRANSPORT
    vertical stabilizer leading edge / fin leading edge
    pt
    bordo de estabilização vertical
  • land transport / TRANSPORT
    vertical stabilizer leading edge / fin leading edge
    pt
    bordo de empenagem vertical
  • land transport / TRANSPORT
    fin leading edge
    pt
    aleta de deriva
  • administrative law
    leading position
    pt
    posição dominante
  • EU institution / electoral procedure and voting
    Spitzenkandidat / leading candidate / lead candidate
    pt
    candidato cabeça de lista
  • electoral procedure and voting
    top candidate / leading candidate / lead candidate
    pt
    cabeça de lista
  • economic analysis
    leading indicator / leading economic indicator
    pt
    indicador avançado, indicador-piloto
  • TRANSPORT
    leading edge flap / droop flap
    pt
    flape do bordo de ataque
  • air transport
    leading edge slat
    pt
    bordo de segurança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
leading – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/leading [visualizado em 2026-06-15 06:15:35].
relacionadas com leading
anagramas de leading

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    leading
    pt
    avanço
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    leading
    pt
    adiantamento
  • land transport / TRANSPORT
    leading coach / leading car
    pt
    carruagem de cabeça
  • information technology and data processing
    leading end
    pt
    início da banda
  • information technology and data processing
    leading end
    pt
    extremidade inicial
  • means of communication
    leading out
    pt
    entrelinhamento
  • preparation for market / competition
    loss leading / loss leader pricing
    pt
    revenda com prejuízo
  • FINANCE
    lead manager / syndicate manager / leading bank / managing underwriter / syndicate leader / lead banker / agent banks / arranging banks
    pt
    banco-piloto
  • coal industry
    leading wire / leg wire
    pt
    fio condutor
  • industrial structures
    leading roll / guide roll
    pt
    rolo-guia, rolo condutor
  • soft energy / ENERGY
    leading edge
    pt
    bordo de ataque
  • mechanical engineering / building and public works
    leading shoe
    pt
    sapata principal
  • maritime transport
    leading mark
    pt
    marca de enfiamento, marca de alinhamento
  • air transport
    leading edge
    pt
    bordo de ataque
  • leading edge
    pt
    bordo de ataque
  • medical science
    leading edge
    pt
    bordo de ataque
  • aid policy
    biggest donor / leading donor / lead donor / principal donor / largest contributor / largest donor
    pt
    principal doador
  • forest / life sciences
    leading shoot / leader
    pt
    rebento apical, rebento terminal
  • electronics and electrical engineering
    leading phase / wild phase
    pt
    fase avançada, fase selvagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leading staff / bull leader
    pt
    vara condutora
  • mechanical engineering
    leading wheel / pilot wheel
    pt
    roda condutora
  • information technology and data processing
    leading zeros
    pt
    zeros à esquerda
  • maritime and inland waterway transport
    leading light
    pt
    luz de enfiamento
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    leading wires
    pt
    fios condutores
  • data processing / information technology and data processing
    field-starting blank / leading blank
    pt
    carateres espaço no início de campo
  • land transport / TRANSPORT
    leading sweep
    pt
    desvio tangencial positivo da pá
  • statistics
    most significant digits / leading digits
    pt
    dígitos mais à esquerda, dígitos mais significativos, primeiros dígitos
  • mechanical engineering
    leading sheave / traction sheave
    pt
    roda
  • materials technology / means of communication
    leader article / editorial / leading article
    pt
    artigo de fundo, editorial
  • data processing / information technology and data processing
    reverse line-feed / reverse leading / reverse film feed
    pt
    mudança de linha invertida
  • leading edge integrated circuit / leading edge IC
    pt
    circuito integrado de vanguarda, CI de vanguarda
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing / technology and technical regulations
    leader underwriter / leading insurer
    pt
    segurador principal do cosseguro
  • LAW / insurance / business organisation
    leading insurer
    pt
    segurador principal
  • FINANCE
    leading product
    pt
    produto líder
  • electronics and electrical engineering
    leading current
    pt
    corrente adiantada
  • land transport / TRANSPORT
    rib leading edge / nose rib / rib nose
    pt
    bordo de nervura
  • land transport / TRANSPORT
    leading edge glove / leading edge cap
    pt
    cobertura do bordo de ataque
  • land transport / TRANSPORT
    vertical stabilizer leading edge / fin leading edge
    pt
    bordo de estabilização vertical
  • land transport / TRANSPORT
    vertical stabilizer leading edge / fin leading edge
    pt
    bordo de empenagem vertical
  • land transport / TRANSPORT
    fin leading edge
    pt
    aleta de deriva
  • administrative law
    leading position
    pt
    posição dominante
  • EU institution / electoral procedure and voting
    Spitzenkandidat / leading candidate / lead candidate
    pt
    candidato cabeça de lista
  • electoral procedure and voting
    top candidate / leading candidate / lead candidate
    pt
    cabeça de lista
  • economic analysis
    leading indicator / leading economic indicator
    pt
    indicador avançado, indicador-piloto
  • TRANSPORT
    leading edge flap / droop flap
    pt
    flape do bordo de ataque
  • air transport
    leading edge slat
    pt
    bordo de segurança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
leading – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/leading [visualizado em 2026-06-15 06:15:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre