- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈliːkɪdʒ
nome
1.
(água, gás, etc.) fuga
2.
perda, derrame
leakage loss of a canal
perda de infiltração de canal
3.
escoamento
4.
escape
5.
desvio
6.
dispersão
leakage factor
fator de dispersão
leakage resistance
resistência à dispersão
leekage detector
detetor de fugas
ELETRICIDADE leakage current
corrente que se perde devido a fuga ou desvio
leakage indicator
indicador de fugas/de dispersão
leakage of military secrets
fuga de segredos militares
ELETRICIDADE leakage to earth
perda para a terra
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / greenhouse gasleakageptfugas
- land transport / building and public works / TRANSPORTleakage / leak / leakage / exfiltration / lossptperda, fuga
- INDUSTRY / ENERGYleakage / leakage currentptcorrente de perda
- ENVIRONMENTleakageptfuga, derrame
- nuclear power stationleakageptfuga
- nuclear power stationleakageptfuga de neutrões
- building and public worksleakageptperfusão, transposição, passagem
- coal industryleakageptperda de corrente de tiro
- earth sciences / land transport / TRANSPORTleakageptfuga
- electronics and electrical engineeringleakageptfuga, fuga de iões
- electronics and electrical engineeringRF leakageptperdas de radiofrequência, perdas de RF
- building industryair leakageptexfiltração de ar
- communicationsear leakageptvedação do ouvido
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTair leakageptfuga de ar
- earth sciencesflux leakage / flux lossptperda de fluxo
- mechanical engineering / earth sciencesnull leakage / quiescent leakageptfugas em repouso
- electronics and electrical engineeringgate leakageptfuga de porta
- electronics and electrical engineering / earth sciencesleakage fluxptfluxo de fuga
- earth sciencesleakage fluxptfluxo de fuga
- mechanical engineering / building and public worksleakage pathpttrajeto das correntes de fuga
- electronics and electrical engineeringleakage ratepttaxa de fuga
- mechanical engineering / earth sciencesleakage lossptperdas por fugas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringheat leakageptfuga térmica
- INDUSTRYleakage ratepttaxa de fuga
- information processingmodel leakageptfuga de modelos
- mechanical engineering / earth sciencesleakage waterptágua de fuga
- mechanical engineering / building and public worksearth leakageptfuga à terra
- INDUSTRYsmoke leakageptpassagem de fumo
- ENERGY / climate change policy / greenhouse gascarbon evasion / carbon leakage / emissions leakageptfuga de emissões, fuga de emissões carbónicas, fuga de carbono
- mechanical engineering / earth sciencesleakage outletptevacuação do fluido de fugas
- EUROPEAN UNIONleakage effectptefeito de fuga
- electronics and electrical engineeringleakage current / collector-emitter leakage current / collector leakage currentptcorrente de fuga coletor-emissor
- electronics and electrical engineeringemitter open / collector leakage current / leakage currentptcorrente de fuga
- electronics and electrical engineeringemitter leakage current / leakage current / collector openptcorrente de fuga
- electronics and electrical engineeringEbers-Moll leakage current / leakage currentptcorrente de fuga
- electronics and electrical engineeringleakage current / Ebers-Moll leakage currentptcorrente de fuga
- electronics and electrical engineeringearth current / leakage currentptcorrente de fuga
- electronics and electrical engineering / building and public worksleakage currentptcorrente de fuga
- electronics and electrical engineeringleakage currentptcorrente de fuga
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingleakage currentptcorrente de fuga
- electronics and electrical engineeringleakage currentptcorrente de fuga
- electronics and electrical engineering / earth sciencessurface leakageptdescarga superficial, perdas superficiais, fuga superficial
- natural and applied sciences / technology and technical regulationsleakage currentptcorrente de fuga
- mechanical engineeringcoolant leakageptfuga de refrigerante, perda de refrigerante
- circuit leakageptderrame do circuito, fuga do circuito
- electronics and electrical engineeringground currents / stray currents / leakage currentsptcorrentes vagabundas
- land transport / TRANSPORTmagnetic losses / magnetic leakageptperdas magnéticas, fugas magnéticas
- electronics and electrical engineeringinternal leakageptfuga interna
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
leakage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/leakage [visualizado em 2026-06-09 23:01:12].
palavras parecidas com leakage
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / greenhouse gasleakageptfugas
- land transport / building and public works / TRANSPORTleakage / leak / leakage / exfiltration / lossptperda, fuga
- INDUSTRY / ENERGYleakage / leakage currentptcorrente de perda
- ENVIRONMENTleakageptfuga, derrame
- nuclear power stationleakageptfuga
- nuclear power stationleakageptfuga de neutrões
- building and public worksleakageptperfusão, transposição, passagem
- coal industryleakageptperda de corrente de tiro
- earth sciences / land transport / TRANSPORTleakageptfuga
- electronics and electrical engineeringleakageptfuga, fuga de iões
- electronics and electrical engineeringRF leakageptperdas de radiofrequência, perdas de RF
- building industryair leakageptexfiltração de ar
- communicationsear leakageptvedação do ouvido
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTair leakageptfuga de ar
- earth sciencesflux leakage / flux lossptperda de fluxo
- mechanical engineering / earth sciencesnull leakage / quiescent leakageptfugas em repouso
- electronics and electrical engineeringgate leakageptfuga de porta
- electronics and electrical engineering / earth sciencesleakage fluxptfluxo de fuga
- earth sciencesleakage fluxptfluxo de fuga
- mechanical engineering / building and public worksleakage pathpttrajeto das correntes de fuga
- electronics and electrical engineeringleakage ratepttaxa de fuga
- mechanical engineering / earth sciencesleakage lossptperdas por fugas
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringheat leakageptfuga térmica
- INDUSTRYleakage ratepttaxa de fuga
- information processingmodel leakageptfuga de modelos
- mechanical engineering / earth sciencesleakage waterptágua de fuga
- mechanical engineering / building and public worksearth leakageptfuga à terra
- INDUSTRYsmoke leakageptpassagem de fumo
- ENERGY / climate change policy / greenhouse gascarbon evasion / carbon leakage / emissions leakageptfuga de emissões, fuga de emissões carbónicas, fuga de carbono
- mechanical engineering / earth sciencesleakage outletptevacuação do fluido de fugas
- EUROPEAN UNIONleakage effectptefeito de fuga
- electronics and electrical engineeringleakage current / collector-emitter leakage current / collector leakage currentptcorrente de fuga coletor-emissor
- electronics and electrical engineeringemitter open / collector leakage current / leakage currentptcorrente de fuga
- electronics and electrical engineeringemitter leakage current / leakage current / collector openptcorrente de fuga
- electronics and electrical engineeringEbers-Moll leakage current / leakage currentptcorrente de fuga
- electronics and electrical engineeringleakage current / Ebers-Moll leakage currentptcorrente de fuga
- electronics and electrical engineeringearth current / leakage currentptcorrente de fuga
- electronics and electrical engineering / building and public worksleakage currentptcorrente de fuga
- electronics and electrical engineeringleakage currentptcorrente de fuga
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingleakage currentptcorrente de fuga
- electronics and electrical engineeringleakage currentptcorrente de fuga
- electronics and electrical engineering / earth sciencessurface leakageptdescarga superficial, perdas superficiais, fuga superficial
- natural and applied sciences / technology and technical regulationsleakage currentptcorrente de fuga
- mechanical engineeringcoolant leakageptfuga de refrigerante, perda de refrigerante
- circuit leakageptderrame do circuito, fuga do circuito
- electronics and electrical engineeringground currents / stray currents / leakage currentsptcorrentes vagabundas
- land transport / TRANSPORTmagnetic losses / magnetic leakageptperdas magnéticas, fugas magnéticas
- electronics and electrical engineeringinternal leakageptfuga interna
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
leakage – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/leakage [visualizado em 2026-06-09 23:01:12].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: