hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈliːnˌtuː
favoritosfavoritos
adjetivo
encostado ou apoiado em muro
nome
1.
alpendre; coberto
2.
hangar
lean-to roof
alpendre; telhado de uma água

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    single pitch roof / lean-of roof / pentroof / lean-to roof
    pt
    telhado de uma água, cobertura de uma água
  • technology and technical regulations
    lean to rich sensor threshold voltage
    pt
    tensão limiar rica para pobre
  • land transport
    lean to rich sensor threshold voltage
    pt
    tensão limiar rica para pobre
  • natural resources / earth sciences / cultivation techniques
    lean / poor
    pt
    magro, pobre
  • medical science
    leans
    pt
    inclinação
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    lean gas / low BTU gas / low calorific gas / low calorific value gas
    pt
    gás pobre
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    LJV gas / low joule value gas / low BTU gas / lean gas
    pt
    gás pobre
  • mechanical engineering / chemical compound
    lean oil / wash oil / absorption oil
    pt
    óleo absorvente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lean cow
    pt
    vaca magra para enchidos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    lean LNG
    pt
    GNL de baixo poder calorífico
  • building industry
    lean mix
    pt
    dosagem pobre
  • chemistry
    poor lime / meagre lime / lean lime / quiet lime
    pt
    cal pobre
  • coal industry
    lean clay
    pt
    argila magra
  • materials technology / technology and technical regulations
    fuel-lean
    pt
    pobre em combustível
  • mechanical engineering
    weak mixture / lean mixture / poor mixture
    pt
    mistura pobre
  • space transport
    lean mixture
    pt
    mistura pobre
  • leaning post
    pt
    poste de apoio, coluna estrutural
  • pollution control measures / land transport
    NSC / LNA / lean NOx adsorber / NOx adsorber catalyst / LNT / lean NOx trap / NOx storage-reduction catalyst / NOx storage catalyst / NSR catalyst / deNOx trap / NAC / DNT
    pt
    adsorvente de NOx de mistura pobre, coletor de NOx de mistura pobre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    leaning tower
    pt
    torre inclinada
  • ENERGY
    lean coal gas
    pt
    gás de hulha magra
  • production
    material as needed / MAN / lean manufacturing / lean production
    pt
    fabrico sem superfluidade, fabrico limpo, tecnologia com entregas limpas
  • mechanical engineering
    lean-burn engine
    pt
    motor de combustão pobre
  • animal product
    lean meat percentage / lean-meat content / lean meat as percentage of carcass weight / lean-meat content of pig carcass
    pt
    percentagem de carne magra, teor de carne magra, carne magra em percentagem de peso da carcaça
  • machinery
    lean-burn engine concept / lean-burn technology / lean-burn concept / lean-burn engine technology
    pt
    combustão pobre
  • pollution / land transport
    LNC / DeNOx catalyst / lean NOx catalyst
    pt
    catalisador NOx de mistura pobre
  • materials technology
    lean construction
    pt
    construção magra
  • research / industrial structures and policy / information technology and data processing
    lean manufacturing
    pt
    fabrico comedido, fabrico frugal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    lean absorber solution
    pt
    solução pobre
  • business organisation
    lean startup methodology
    pt
    metodologia da empresa emergente enxuta, metodologia lean start-up
  • earth sciences / technology and technical regulations
    rich to lean switch time
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • land transport
    rich to lean switch time
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • mechanical engineering
    LBSI / lean-burn spark-ignited engine / spark-ignited lean-burn gas engine
    pt
    motor de ignição comandada de mistura pobre a gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof
    pt
    o estábulo de bovinos é construído como unidade separada sob uma cobertura em alpendre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lean-to – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lean-to [visualizado em 2026-06-05 11:10:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    single pitch roof / lean-of roof / pentroof / lean-to roof
    pt
    telhado de uma água, cobertura de uma água
  • technology and technical regulations
    lean to rich sensor threshold voltage
    pt
    tensão limiar rica para pobre
  • land transport
    lean to rich sensor threshold voltage
    pt
    tensão limiar rica para pobre
  • natural resources / earth sciences / cultivation techniques
    lean / poor
    pt
    magro, pobre
  • medical science
    leans
    pt
    inclinação
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    lean gas / low BTU gas / low calorific gas / low calorific value gas
    pt
    gás pobre
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    LJV gas / low joule value gas / low BTU gas / lean gas
    pt
    gás pobre
  • mechanical engineering / chemical compound
    lean oil / wash oil / absorption oil
    pt
    óleo absorvente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lean cow
    pt
    vaca magra para enchidos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    lean LNG
    pt
    GNL de baixo poder calorífico
  • building industry
    lean mix
    pt
    dosagem pobre
  • chemistry
    poor lime / meagre lime / lean lime / quiet lime
    pt
    cal pobre
  • coal industry
    lean clay
    pt
    argila magra
  • materials technology / technology and technical regulations
    fuel-lean
    pt
    pobre em combustível
  • mechanical engineering
    weak mixture / lean mixture / poor mixture
    pt
    mistura pobre
  • space transport
    lean mixture
    pt
    mistura pobre
  • leaning post
    pt
    poste de apoio, coluna estrutural
  • pollution control measures / land transport
    NSC / LNA / lean NOx adsorber / NOx adsorber catalyst / LNT / lean NOx trap / NOx storage-reduction catalyst / NOx storage catalyst / NSR catalyst / deNOx trap / NAC / DNT
    pt
    adsorvente de NOx de mistura pobre, coletor de NOx de mistura pobre
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    leaning tower
    pt
    torre inclinada
  • ENERGY
    lean coal gas
    pt
    gás de hulha magra
  • production
    material as needed / MAN / lean manufacturing / lean production
    pt
    fabrico sem superfluidade, fabrico limpo, tecnologia com entregas limpas
  • mechanical engineering
    lean-burn engine
    pt
    motor de combustão pobre
  • animal product
    lean meat percentage / lean-meat content / lean meat as percentage of carcass weight / lean-meat content of pig carcass
    pt
    percentagem de carne magra, teor de carne magra, carne magra em percentagem de peso da carcaça
  • machinery
    lean-burn engine concept / lean-burn technology / lean-burn concept / lean-burn engine technology
    pt
    combustão pobre
  • pollution / land transport
    LNC / DeNOx catalyst / lean NOx catalyst
    pt
    catalisador NOx de mistura pobre
  • materials technology
    lean construction
    pt
    construção magra
  • research / industrial structures and policy / information technology and data processing
    lean manufacturing
    pt
    fabrico comedido, fabrico frugal
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    lean absorber solution
    pt
    solução pobre
  • business organisation
    lean startup methodology
    pt
    metodologia da empresa emergente enxuta, metodologia lean start-up
  • earth sciences / technology and technical regulations
    rich to lean switch time
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • land transport
    rich to lean switch time
    pt
    tempo de comutação rica para pobre
  • mechanical engineering
    LBSI / lean-burn spark-ignited engine / spark-ignited lean-burn gas engine
    pt
    motor de ignição comandada de mistura pobre a gás
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof
    pt
    o estábulo de bovinos é construído como unidade separada sob uma cobertura em alpendre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lean-to – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lean-to [visualizado em 2026-06-05 11:10:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre