hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

liːst
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
superlativo de little
menos, (o) mais pequeno, (o) menor
the least interesting
o menos interessante
2.
(o) menos importante
nome
1.
a mais pequena quantidade
2.
o menor grau
advérbio
(o) menos
he works least
ele é quem trabalha menos
MATEMÁTICA least common multiple
menor múltiplo comum
least of all
muito menos; em último lugar
least said soonest mended
quanto mais se falar, pior
at least
pelo menos
not in the least
de modo nenhum
the least said the better
quanto menos se falar, melhor
to say the least
para não dizer mais/pior; no mínimo; para não exagerar
leastlocução
superlativo de little

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    least square / LS
    pt
    mínimo quadrado
  • statistics / SCIENCE
    method of least squares / least squares method / least squares
    pt
    método dos mínimos quadrados
  • wildlife
    lesser bittern / least bittern
    pt
    garça-pequena-vermelha
  • pharmaceutical industry
    Least squares
    pt
    Mínimos quadrados
  • information security
    run with least privilege / least privilege / principle of least privilege
    pt
    princípio do menor privilégio
  • wildlife
    least sandpiper / american stint
    pt
    pilrito-minúsculo
  • information technology and data processing
    least commitment
    pt
    método do menos comprometido
  • communications
    LCR / MERS / ARS / least cost routing / route optimisation / most economical route selection / automatic route selection / flexible route selection / route optimization
    pt
    otimização do caminho, rota de menor custo, seleção do caminho mais económico
  • electronics and electrical engineering
    least cost planning
    pt
    programação com custos mínimos
  • criminal law / international law / justice
    least squares method
    pt
    método dos mínimos quadrados
  • regions and regional policy / ECONOMICS / social affairs
    least favoured region
    pt
    região menos favorecida
  • electronics and electrical engineering
    LSB / least significant bit / least significant digit
    pt
    bit menos significativo, dígito menos significativo
  • statistics / SCIENCE
    internal least squares
    pt
    mínimos quadrados internos
  • statistics / SCIENCE
    indirect least squares
    pt
    mínimo quadrado indireto
  • statistics / SCIENCE
    least-squares estimate / least squares estimator
    pt
    estimador de mínimos quadrados
  • EUROPEAN UNION
    least urbanized regions
    pt
    região fortemente rural
  • fuel
    least favourable pathway
    pt
    via menos favorável
  • communications
    LCRINX / least cost routing index
    pt
    tabela do encaminhamento pelo custo mínimo
  • coal industry / life sciences
    line of least resistance / burden
    pt
    linha de menor resistência
  • statistics
    least significant digits / trailing digits
    pt
    dígitos menos significativos, dígitos mais à direita, últimos dígitos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    least protective tariffs
    pt
    pautas menos protetoras
  • statistics
    three-stage least squares
    pt
    mínimos quadrados trietápicos
  • information technology and data processing
    least significant character
    pt
    caráter menos significativo
  • statistics / SCIENCE
    least favourable distribution / least favorable distribution
    pt
    distribuição menos favorável
  • FINANCE
    to raise funds at least cost
    pt
    captar fundos ao mais baixo custo possível
  • ENVIRONMENT / climate change policy
    LDC Fund / Least Developed Countries Fund / LDCF
    pt
    Fundo para os Países Menos Desenvolvidos, Fundo para os PMD
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    the least prosperous countries
    pt
    os países menos prósperos
  • EUROPEAN UNION
    the least developed ACP States
    pt
    os Estados ACP menos desenvolvidos
  • statistics / SCIENCE
    linear least squares regression / least squares linear regression / linear regression
    pt
    regressão linear, regressão linear segundo o método dos mínimos quadrados
  • statistics / SCIENCE
    discounted least squares method
    pt
    método dos mínimos quadrados descontados
  • statistics / SCIENCE
    least variance difference method
    pt
    método da mínima variância da diferença
  • statistics / SCIENCE
    least significant difference test
    pt
    teste da diferença menos significativa
  • land transport / TRANSPORT
    minimum stay of at least six days
    pt
    estada mínima de seis dias
  • town planning
    least cost transportation planning
    pt
    planeamento do transporte a custos mínimos
  • statistics / SCIENCE
    generalised least squares estimator / generalized least squares estimator
    pt
    estimador generalizado de mínimos quadrados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    economic fire protection theory / economic fire-control theory / least cost plus fire protection theory / least-cost fire-control theory
    pt
    teoria económica do controlo de incêndios, teoria anti-incêndio de custos mínimos
  • ENVIRONMENT
    LDC Expert Group / LEG / Least Developed Countries Expert Group
    pt
    Grupo de Peritos dos Países Menos Avançados
  • communications
    region with least audiovisual capacity
    pt
    região com menor capacidade audiovisual
  • iron, steel and other metal industries
    test piece with at least one rolling skin
    pt
    proveta compreendendo pelo menos uma pele de laminagem
  • life sciences
    adjustment by the method of least squares
    pt
    compensação pelo método dos mínimos quadrados
  • cooperation policy / ECONOMICS / UN programmes and funds
    least developed among developing countries / LLDCs / LDCs
    pt
    PMA, países menos avançados, PMD, países menos desenvolvidos
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Technology Bank for Least Developed Countries / Technology Bank
    pt
    Banco Tecnológico para os Países Menos Desenvolvidos
  • EU relations / cooperation policy
    LDLIC / least developed, landlocked and island countries
    pt
    PMDEI, países menos desenvolvidos, encravados e insulares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
least – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/least [visualizado em 2026-06-14 06:59:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SCIENCE
    least square / LS
    pt
    mínimo quadrado
  • statistics / SCIENCE
    method of least squares / least squares method / least squares
    pt
    método dos mínimos quadrados
  • wildlife
    lesser bittern / least bittern
    pt
    garça-pequena-vermelha
  • pharmaceutical industry
    Least squares
    pt
    Mínimos quadrados
  • information security
    run with least privilege / least privilege / principle of least privilege
    pt
    princípio do menor privilégio
  • wildlife
    least sandpiper / american stint
    pt
    pilrito-minúsculo
  • information technology and data processing
    least commitment
    pt
    método do menos comprometido
  • communications
    LCR / MERS / ARS / least cost routing / route optimisation / most economical route selection / automatic route selection / flexible route selection / route optimization
    pt
    otimização do caminho, rota de menor custo, seleção do caminho mais económico
  • electronics and electrical engineering
    least cost planning
    pt
    programação com custos mínimos
  • criminal law / international law / justice
    least squares method
    pt
    método dos mínimos quadrados
  • regions and regional policy / ECONOMICS / social affairs
    least favoured region
    pt
    região menos favorecida
  • electronics and electrical engineering
    LSB / least significant bit / least significant digit
    pt
    bit menos significativo, dígito menos significativo
  • statistics / SCIENCE
    internal least squares
    pt
    mínimos quadrados internos
  • statistics / SCIENCE
    indirect least squares
    pt
    mínimo quadrado indireto
  • statistics / SCIENCE
    least-squares estimate / least squares estimator
    pt
    estimador de mínimos quadrados
  • EUROPEAN UNION
    least urbanized regions
    pt
    região fortemente rural
  • fuel
    least favourable pathway
    pt
    via menos favorável
  • communications
    LCRINX / least cost routing index
    pt
    tabela do encaminhamento pelo custo mínimo
  • coal industry / life sciences
    line of least resistance / burden
    pt
    linha de menor resistência
  • statistics
    least significant digits / trailing digits
    pt
    dígitos menos significativos, dígitos mais à direita, últimos dígitos
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    least protective tariffs
    pt
    pautas menos protetoras
  • statistics
    three-stage least squares
    pt
    mínimos quadrados trietápicos
  • information technology and data processing
    least significant character
    pt
    caráter menos significativo
  • statistics / SCIENCE
    least favourable distribution / least favorable distribution
    pt
    distribuição menos favorável
  • FINANCE
    to raise funds at least cost
    pt
    captar fundos ao mais baixo custo possível
  • ENVIRONMENT / climate change policy
    LDC Fund / Least Developed Countries Fund / LDCF
    pt
    Fundo para os Países Menos Desenvolvidos, Fundo para os PMD
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    the least prosperous countries
    pt
    os países menos prósperos
  • EUROPEAN UNION
    the least developed ACP States
    pt
    os Estados ACP menos desenvolvidos
  • statistics / SCIENCE
    linear least squares regression / least squares linear regression / linear regression
    pt
    regressão linear, regressão linear segundo o método dos mínimos quadrados
  • statistics / SCIENCE
    discounted least squares method
    pt
    método dos mínimos quadrados descontados
  • statistics / SCIENCE
    least variance difference method
    pt
    método da mínima variância da diferença
  • statistics / SCIENCE
    least significant difference test
    pt
    teste da diferença menos significativa
  • land transport / TRANSPORT
    minimum stay of at least six days
    pt
    estada mínima de seis dias
  • town planning
    least cost transportation planning
    pt
    planeamento do transporte a custos mínimos
  • statistics / SCIENCE
    generalised least squares estimator / generalized least squares estimator
    pt
    estimador generalizado de mínimos quadrados
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    economic fire protection theory / economic fire-control theory / least cost plus fire protection theory / least-cost fire-control theory
    pt
    teoria económica do controlo de incêndios, teoria anti-incêndio de custos mínimos
  • ENVIRONMENT
    LDC Expert Group / LEG / Least Developed Countries Expert Group
    pt
    Grupo de Peritos dos Países Menos Avançados
  • communications
    region with least audiovisual capacity
    pt
    região com menor capacidade audiovisual
  • iron, steel and other metal industries
    test piece with at least one rolling skin
    pt
    proveta compreendendo pelo menos uma pele de laminagem
  • life sciences
    adjustment by the method of least squares
    pt
    compensação pelo método dos mínimos quadrados
  • cooperation policy / ECONOMICS / UN programmes and funds
    least developed among developing countries / LLDCs / LDCs
    pt
    PMA, países menos avançados, PMD, países menos desenvolvidos
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Technology Bank for Least Developed Countries / Technology Bank
    pt
    Banco Tecnológico para os Países Menos Desenvolvidos
  • EU relations / cooperation policy
    LDLIC / least developed, landlocked and island countries
    pt
    PMDEI, países menos desenvolvidos, encravados e insulares
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
least – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/least [visualizado em 2026-06-14 06:59:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre