- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˌlaɪəˈbɪlɪtɪ
nome
plural: liabilities
1.
responsabilidade
employers' liability
responsabilidade patronal
joint and several liability
responsabilidade solidária
to meet one's liabilities
assumir as responsabilidades
2.
obrigação
3.
compromisso financeiro
4.
débito
5.
sujeição
liability for military service
sujeição ao serviço militar
6.
plural responsabilidades financeiras, passivo, dívidas
assets and liabilities
ECONOMIA ativo e passivo
limited liability company
sociedade anónima de responsabilidade limitada
liability of being decomposed
destrutibilidade
liability to catch a cold
tendência para se constipar
liability to error
possibilidade de erro
public liability iinsurance
seguro de responsabilidade civil
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accountingliabilityptpassivo
- criminal lawliabilityptimputabilidade
- FINANCEaccount payable / debt / liability / debt payableptdívida passiva, dívida
- LAWliability / responsibilityptresponsabilidade, obrigação
- administrative lawliabilityptresponsabilidade civil
- FINANCEliabilityptcrédito malparado
- FINANCEliabilityptpassivo
- taxationliability to tax / tax liability / taxabilityptsujeição ao imposto
- LAW / taxationamount of tax payable / tax liabilityptdívida fiscal
- insuranceliability riskptrisco de responsabilidade civil
- LAW / information technology and data processingdata liabilityptresponsabilidade pelos dados
- FINANCEliability swapptswap de dívidas, swap de passivos
- accountingliability issueptemissão de passivos
- insurancecross liabilityptresponsabilidades cruzadas
- LAWliability regardless of negligence or fault / objective liability / no-fault liability / liability without fault / strict liabilityptresponsabilidade objetiva, responsabilidade não culposa
- insurancesingle liabilityptindemnização pelo saldo
- LAW / industrial structures and policy / civil law / approximation of laws / consumptionproduct liability / liability for defective productsptresponsabilidade decorrente de produtos defeituosos, responsabilidade pelos produtos
- FINANCEsecured liabilityptpassivo garantido
- insurance / accounting / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpension liabilityptpassivo de pensões
- medical sciencemedical liabilityptresponsabilidade civil do médico
- ENVIRONMENTproduct liabilityptresponsabilidade dos produtos, responsabilidade pelos produtos
- insurancerun-off liabilityptresponsabilidades remanescentes
- preparation for marketliability accountptconta do passivo
- FINANCEbanking liabilityptdívida à banca
- FINANCEcurrent liabilityptpassivo a curto prazo
- FINANCEforward liabilityptresponsabilidade a prazo
- Criminal lawcriminal responsibility / criminal liabilityptresponsabilidade criminal, responsabilidade penal
- criminal lawcriminal liability / criminal responsibilityptresponsabilidade criminal, responsabilidade penal
- civil lawtortious liabilityptresponsabilidade delitual
- FINANCEliability position / debit position / debtor positionptsituação do débito
- preparation for marketdeferred liability / subordinated liabilityptdívida quirografária
- LAW / TRANSPORTlimit of liabilityptlimite de responsabilidade
- LAW / FINANCEpersonal liabilityptresponsabilidade pessoal, responsabilidade ilimitada
- ENVIRONMENTproducer liabilityptresponsabilidade dos produtores, responsabilidade do produtor
- ENVIRONMENTcriminal liabilityptresponsabilidade criminal, consequências penais
- insuranceno-fault liabilityptresponsabilidade não baseada na falta, responsabilidade objetiva
- FINANCEfloating liabilityptpassivo a curto prazo
- preparation for marketbusiness liabilityptcomprometimento
- insurancetenant's liabilityptresponsabilidade do inquilino, responsabilidade locativa
- insuranceact liability onlyptresponsabilidade civil só por danos corporais
- FINANCEmonetary liabilityptpassivo monetário
- insuranceadmitted liabilityptresponsabilidade aceite
- FINANCE / accountingfinancial liabilityptpassivo financeiro
- financing of the EU budgetfinancial liabilityptpassivo financeiro
- free movement of capitalunsecured liabilityptpassivo não garantido
- preparation for market / FINANCEguarantee on behalf of third parties / credit commitment guarantee for third parties / contingent liability from guarantee / guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties / guarantee liability / liability from guaranteeptresponsabilidades por garantias, garantias dadas por conta de responsabilidades, garantias a favor de terceiros ou do banco, garantia dadas por conta de responsabilidades em benefício de terceiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – liability no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 18:57:06]. Disponível em
veja também
anagramas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accountingliabilityptpassivo
- criminal lawliabilityptimputabilidade
- FINANCEaccount payable / debt / liability / debt payableptdívida passiva, dívida
- LAWliability / responsibilityptresponsabilidade, obrigação
- administrative lawliabilityptresponsabilidade civil
- FINANCEliabilityptcrédito malparado
- FINANCEliabilityptpassivo
- taxationliability to tax / tax liability / taxabilityptsujeição ao imposto
- LAW / taxationamount of tax payable / tax liabilityptdívida fiscal
- insuranceliability riskptrisco de responsabilidade civil
- LAW / information technology and data processingdata liabilityptresponsabilidade pelos dados
- FINANCEliability swapptswap de dívidas, swap de passivos
- accountingliability issueptemissão de passivos
- insurancecross liabilityptresponsabilidades cruzadas
- LAWliability regardless of negligence or fault / objective liability / no-fault liability / liability without fault / strict liabilityptresponsabilidade objetiva, responsabilidade não culposa
- insurancesingle liabilityptindemnização pelo saldo
- LAW / industrial structures and policy / civil law / approximation of laws / consumptionproduct liability / liability for defective productsptresponsabilidade decorrente de produtos defeituosos, responsabilidade pelos produtos
- FINANCEsecured liabilityptpassivo garantido
- insurance / accounting / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpension liabilityptpassivo de pensões
- medical sciencemedical liabilityptresponsabilidade civil do médico
- ENVIRONMENTproduct liabilityptresponsabilidade dos produtos, responsabilidade pelos produtos
- insurancerun-off liabilityptresponsabilidades remanescentes
- preparation for marketliability accountptconta do passivo
- FINANCEbanking liabilityptdívida à banca
- FINANCEcurrent liabilityptpassivo a curto prazo
- FINANCEforward liabilityptresponsabilidade a prazo
- Criminal lawcriminal responsibility / criminal liabilityptresponsabilidade criminal, responsabilidade penal
- criminal lawcriminal liability / criminal responsibilityptresponsabilidade criminal, responsabilidade penal
- civil lawtortious liabilityptresponsabilidade delitual
- FINANCEliability position / debit position / debtor positionptsituação do débito
- preparation for marketdeferred liability / subordinated liabilityptdívida quirografária
- LAW / TRANSPORTlimit of liabilityptlimite de responsabilidade
- LAW / FINANCEpersonal liabilityptresponsabilidade pessoal, responsabilidade ilimitada
- ENVIRONMENTproducer liabilityptresponsabilidade dos produtores, responsabilidade do produtor
- ENVIRONMENTcriminal liabilityptresponsabilidade criminal, consequências penais
- insuranceno-fault liabilityptresponsabilidade não baseada na falta, responsabilidade objetiva
- FINANCEfloating liabilityptpassivo a curto prazo
- preparation for marketbusiness liabilityptcomprometimento
- insurancetenant's liabilityptresponsabilidade do inquilino, responsabilidade locativa
- insuranceact liability onlyptresponsabilidade civil só por danos corporais
- FINANCEmonetary liabilityptpassivo monetário
- insuranceadmitted liabilityptresponsabilidade aceite
- FINANCE / accountingfinancial liabilityptpassivo financeiro
- financing of the EU budgetfinancial liabilityptpassivo financeiro
- free movement of capitalunsecured liabilityptpassivo não garantido
- preparation for market / FINANCEguarantee on behalf of third parties / credit commitment guarantee for third parties / contingent liability from guarantee / guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties / guarantee liability / liability from guaranteeptresponsabilidades por garantias, garantias dadas por conta de responsabilidades, garantias a favor de terceiros ou do banco, garantia dadas por conta de responsabilidades em benefício de terceiro
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – liability no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 18:57:06]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: