hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˌlaɪəˈbɪlɪtɪ
nome
plural: liabilities
1.
responsabilidade
employers' liability
responsabilidade patronal
joint and several liability
responsabilidade solidária
to meet one's liabilities
assumir as responsabilidades
2.
obrigação
3.
compromisso financeiro
4.
débito
5.
sujeição
liability for military service
sujeição ao serviço militar
6.
plural responsabilidades financeiras, passivo, dívidas
assets and liabilities
ECONOMIA ativo e passivo
limited liability company
sociedade anónima de responsabilidade limitada
liability of being decomposed
destrutibilidade
liability to catch a cold
tendência para se constipar
liability to error
possibilidade de erro
public liability iinsurance
seguro de responsabilidade civil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    liability
    pt
    passivo
  • criminal law
    liability
    pt
    imputabilidade
  • FINANCE
    account payable / debt / liability / debt payable
    pt
    dívida passiva, dívida
  • LAW
    liability / responsibility
    pt
    responsabilidade, obrigação
  • administrative law
    liability
    pt
    responsabilidade civil
  • FINANCE
    liability
    pt
    crédito malparado
  • FINANCE
    liability
    pt
    passivo
  • taxation
    liability to tax / tax liability / taxability
    pt
    sujeição ao imposto
  • LAW / taxation
    amount of tax payable / tax liability
    pt
    dívida fiscal
  • insurance
    liability risk
    pt
    risco de responsabilidade civil
  • LAW / information technology and data processing
    data liability
    pt
    responsabilidade pelos dados
  • FINANCE
    liability swap
    pt
    swap de dívidas, swap de passivos
  • accounting
    liability issue
    pt
    emissão de passivos
  • insurance
    cross liability
    pt
    responsabilidades cruzadas
  • LAW
    liability regardless of negligence or fault / objective liability / no-fault liability / liability without fault / strict liability
    pt
    responsabilidade objetiva, responsabilidade não culposa
  • insurance
    single liability
    pt
    indemnização pelo saldo
  • LAW / industrial structures and policy / civil law / approximation of laws / consumption
    product liability / liability for defective products
    pt
    responsabilidade decorrente de produtos defeituosos, responsabilidade pelos produtos
  • FINANCE
    secured liability
    pt
    passivo garantido
  • insurance / accounting / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pension liability
    pt
    passivo de pensões
  • medical science
    medical liability
    pt
    responsabilidade civil do médico
  • ENVIRONMENT
    product liability
    pt
    responsabilidade dos produtos, responsabilidade pelos produtos
  • insurance
    run-off liability
    pt
    responsabilidades remanescentes
  • preparation for market
    liability account
    pt
    conta do passivo
  • FINANCE
    banking liability
    pt
    dívida à banca
  • FINANCE
    current liability
    pt
    passivo a curto prazo
  • FINANCE
    forward liability
    pt
    responsabilidade a prazo
  • Criminal law
    criminal responsibility / criminal liability
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • criminal law
    criminal liability / criminal responsibility
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • civil law
    tortious liability
    pt
    responsabilidade delitual
  • FINANCE
    liability position / debit position / debtor position
    pt
    situação do débito
  • preparation for market
    deferred liability / subordinated liability
    pt
    dívida quirografária
  • LAW / TRANSPORT
    limit of liability
    pt
    limite de responsabilidade
  • LAW / FINANCE
    personal liability
    pt
    responsabilidade pessoal, responsabilidade ilimitada
  • ENVIRONMENT
    producer liability
    pt
    responsabilidade dos produtores, responsabilidade do produtor
  • ENVIRONMENT
    criminal liability
    pt
    responsabilidade criminal, consequências penais
  • insurance
    no-fault liability
    pt
    responsabilidade não baseada na falta, responsabilidade objetiva
  • FINANCE
    floating liability
    pt
    passivo a curto prazo
  • preparation for market
    business liability
    pt
    comprometimento
  • insurance
    tenant's liability
    pt
    responsabilidade do inquilino, responsabilidade locativa
  • insurance
    act liability only
    pt
    responsabilidade civil só por danos corporais
  • FINANCE
    monetary liability
    pt
    passivo monetário
  • insurance
    admitted liability
    pt
    responsabilidade aceite
  • FINANCE / accounting
    financial liability
    pt
    passivo financeiro
  • financing of the EU budget
    financial liability
    pt
    passivo financeiro
  • free movement of capital
    unsecured liability
    pt
    passivo não garantido
  • preparation for market / FINANCE
    guarantee on behalf of third parties / credit commitment guarantee for third parties / contingent liability from guarantee / guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties / guarantee liability / liability from guarantee
    pt
    responsabilidades por garantias, garantias dadas por conta de responsabilidades, garantias a favor de terceiros ou do banco, garantia dadas por conta de responsabilidades em benefício de terceiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – liability no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 18:57:06]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    liability
    pt
    passivo
  • criminal law
    liability
    pt
    imputabilidade
  • FINANCE
    account payable / debt / liability / debt payable
    pt
    dívida passiva, dívida
  • LAW
    liability / responsibility
    pt
    responsabilidade, obrigação
  • administrative law
    liability
    pt
    responsabilidade civil
  • FINANCE
    liability
    pt
    crédito malparado
  • FINANCE
    liability
    pt
    passivo
  • taxation
    liability to tax / tax liability / taxability
    pt
    sujeição ao imposto
  • LAW / taxation
    amount of tax payable / tax liability
    pt
    dívida fiscal
  • insurance
    liability risk
    pt
    risco de responsabilidade civil
  • LAW / information technology and data processing
    data liability
    pt
    responsabilidade pelos dados
  • FINANCE
    liability swap
    pt
    swap de dívidas, swap de passivos
  • accounting
    liability issue
    pt
    emissão de passivos
  • insurance
    cross liability
    pt
    responsabilidades cruzadas
  • LAW
    liability regardless of negligence or fault / objective liability / no-fault liability / liability without fault / strict liability
    pt
    responsabilidade objetiva, responsabilidade não culposa
  • insurance
    single liability
    pt
    indemnização pelo saldo
  • LAW / industrial structures and policy / civil law / approximation of laws / consumption
    product liability / liability for defective products
    pt
    responsabilidade decorrente de produtos defeituosos, responsabilidade pelos produtos
  • FINANCE
    secured liability
    pt
    passivo garantido
  • insurance / accounting / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pension liability
    pt
    passivo de pensões
  • medical science
    medical liability
    pt
    responsabilidade civil do médico
  • ENVIRONMENT
    product liability
    pt
    responsabilidade dos produtos, responsabilidade pelos produtos
  • insurance
    run-off liability
    pt
    responsabilidades remanescentes
  • preparation for market
    liability account
    pt
    conta do passivo
  • FINANCE
    banking liability
    pt
    dívida à banca
  • FINANCE
    current liability
    pt
    passivo a curto prazo
  • FINANCE
    forward liability
    pt
    responsabilidade a prazo
  • Criminal law
    criminal responsibility / criminal liability
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • criminal law
    criminal liability / criminal responsibility
    pt
    responsabilidade criminal, responsabilidade penal
  • civil law
    tortious liability
    pt
    responsabilidade delitual
  • FINANCE
    liability position / debit position / debtor position
    pt
    situação do débito
  • preparation for market
    deferred liability / subordinated liability
    pt
    dívida quirografária
  • LAW / TRANSPORT
    limit of liability
    pt
    limite de responsabilidade
  • LAW / FINANCE
    personal liability
    pt
    responsabilidade pessoal, responsabilidade ilimitada
  • ENVIRONMENT
    producer liability
    pt
    responsabilidade dos produtores, responsabilidade do produtor
  • ENVIRONMENT
    criminal liability
    pt
    responsabilidade criminal, consequências penais
  • insurance
    no-fault liability
    pt
    responsabilidade não baseada na falta, responsabilidade objetiva
  • FINANCE
    floating liability
    pt
    passivo a curto prazo
  • preparation for market
    business liability
    pt
    comprometimento
  • insurance
    tenant's liability
    pt
    responsabilidade do inquilino, responsabilidade locativa
  • insurance
    act liability only
    pt
    responsabilidade civil só por danos corporais
  • FINANCE
    monetary liability
    pt
    passivo monetário
  • insurance
    admitted liability
    pt
    responsabilidade aceite
  • FINANCE / accounting
    financial liability
    pt
    passivo financeiro
  • financing of the EU budget
    financial liability
    pt
    passivo financeiro
  • free movement of capital
    unsecured liability
    pt
    passivo não garantido
  • preparation for market / FINANCE
    guarantee on behalf of third parties / credit commitment guarantee for third parties / contingent liability from guarantee / guarantee on behalf of the bank and on behalf of third parties / guarantee liability / liability from guarantee
    pt
    responsabilidades por garantias, garantias dadas por conta de responsabilidades, garantias a favor de terceiros ou do banco, garantia dadas por conta de responsabilidades em benefício de terceiro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – liability no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 18:57:06]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais