hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
laɪk

conjugação

adjetivo
comparativo: more like
superlativo: most like
igual; semelhante; parecido; similar
like poles
ELETRICIDADE polos semelhantes
like terms
MATEMÁTICA termos semelhantes
advérbio, conjunção, preposição
1.
como, da mesma maneira que
I can't do it like you do
não sou capaz de fazer isso como tu
snow is falling like in December
neva como se fosse dezembro
2.
como
what is he like?
como é ele?, que género de pessoa é ele?
there is nothing like a glass of port
não há nada como um cálice de vinho do Porto
3.
tal
like father like son
tal pai tal filho
4.
próprio; característico; típico
it is just like you to talk like that
é mesmo típico dizeres uma coisa dessas
5.
disposto a; com tendência para
to feel like
sentir-se disposto a
6.
possivelmente; provavelmente
like enough / very like
muito provavelmente
verbo transitivo e intransitivo
1.
gostar, gostar de
I'd like you to tell me
gostava que me dissesses
2.
simpatizar com
3.
apreciar
how do you like this book?
que tal lhe parece este livro?
4.
querer; desejar
as you like
como quiser
do as you like
faça como quiser
do what you like with it
faz o que quiseres com isso
if you like
se quiseres
whether you like it or not
quer queiras quer não
would you like to have some port?
quer vinho do Porto?
5.
escolher; preferir
to like something better
preferir algo
6.
(rede social) fazer gosto; pôr um gosto; gostar
nome
1.
pessoa semelhante; coisa igual
or the like
ou coisa igual, ou outras do mesmo género
we'll never see his like again
nunca encontraremos pessoa igual
and the like
e afins; e assim
the likes of me
as pessoas como eu
e afins; e assim
2.
preferência; predileção; gosto; inclinação
everyone has his likes and dislikes
toda a gente tem as suas preferências e antipatias
3.
(rede social) gosto
like loves like / like to like
cada qual com seu igual
people like that
gente assim
something like this
uma coisa parecida
something like three hundred metres
cerca de trezentos metros
that's more like it!
assim já gosto mais!
they're as like as two peas in a pod
eles são exatamente iguais
to be like somebody
parecer-se com alguém
to give like for like
pagar na mesma moeda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international trade / tariff policy / GATT / World Trade Organisation
    like product
    pt
    produto similar
  • EU law / economic rights / commercial transaction / consumption
    "shop like a local" principle / shop like a local
    pt
    princípio de «comprar como um habitante local»
  • communications policy
    RLAH / Roam Like At Home
    pt
    no estrangeiro com as tarifas do país de origem, Itinerância como em casa
  • means of communication / industrial structures
    dress like morocco
    pt
    marroquinar
  • industrial structures
    make like parchment
    pt
    apergaminhar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    solvent like flavour
    pt
    aroma/gosto a solvente
  • LAW
    bankruptcy or like proceedings
    pt
    processo de falência ou processos análogos
  • TRADE / FINANCE
    like or directly competitive product
    pt
    produto similar ou produto diretamente concorrente
  • FINANCE
    tax on night-clubs,discos and like establishments open after midnight
    pt
    imposto sobre boîtes, night clubs, discotecas, cabarés, dancings e locais noturnos congéneres abertos depois da meia-noite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife / fisheries
    cyprinids / carp / carp and carp-like-fish / carp-like fish
    pt
    cipriniformes, carpas, ciprinídeos
  • building and public works / life sciences
    basin-like pit
    pt
    fossas em forma de bacias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    gley-like soil
    pt
    pseudoglei
  • chemical compound
    dioxin-like PCB / DL-PCB / dioxin-like PCB congener
    pt
    PCB-DL, bifenilo policlorado sob a forma de dioxina, PCB sob a forma de dioxina
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    perch-like fish
    pt
    Percomorfos demersais a.n.c., Percimorfes
  • wildlife
    galliformes / fowl-like birds
    pt
    galiformes
  • wildlife / ENVIRONMENT
    fowl-like birds
    pt
    galiformes
  • industrial structures
    parchement-like
    pt
    pergaminhoso
  • data processing / information technology and data processing
    likely duration
    pt
    duração provável
  • money market
    cash-like assets / cash-like products
    pt
    ativos equivalentes a numerário
  • life sciences / microorganism
    sabin-like poliovirus / OPV-like isolate
    pt
    poliovírus Sabin, poliovírus do tipo Sabin
  • crop production / plant disease
    virus-like agent / virus-like organism
    pt
    organismo similar a vírus, agente similar a vírus
  • health
    step-like filter / wedge filter
    pt
    filtro do tipo degrau, filtro em cunha
  • ENVIRONMENT
    paste-like waste
    pt
    resíduos pastosos
  • accounting
    most likely error / most likely error rate / estimated error rate
    pt
    erro mais provável
  • cooperation policy / international relations
    like-minded country / like-minded state
    pt
    país que partilha dos mesmos valores
  • communications
    DECT-like carrier
    pt
    portadora tipo-DECT
  • communications / information technology and data processing
    noise-like signal
    pt
    sinal com características de ruído
  • crop production / plant disease
    virus-like disease
    pt
    doença similar a virose
  • medical science
    dream-like imagery
    pt
    produções oníricas
  • chemical compound
    non-dioxin-like polychlorinated biphenyl / NDL-PCB / non-dioxin-like PCB
    pt
    bifenilo policlorado não semelhante a dioxina, PCB não semelhante a dioxina, NDL-PCB
  • medical science
    virus-like particle / VLP
    pt
    partícula semelhante a vírus, partícula do tipo viral
  • cooperation policy / international relations
    like-minded partner
    pt
    parceiro que partilha as mesmas ideias, parceiro animado do mesmo espírito
  • leather industry
    moccasin-like upper
    pt
    corte mocassim
  • communications / information technology and data processing
    loop-like structure
    pt
    estrutura em forma de ciclo
  • chemical compound
    dioxin-like compound / DLC
    pt
    composto similar à dioxina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crystallyne fertilizer / salt-like fertilizer
    pt
    adubo cristalino, adubo salino
  • communications
    likely net cost area
    pt
    zona de custo líquido provável
  • wildlife
    panicum-like grasses
    pt
    painços
  • medical science
    family-like community
    pt
    coletividade de tipo familiar
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    mirror-like surfacing
    pt
    polimento de superfície
  • communications / information technology and data processing
    noise-like reflection
    pt
    reflexão com características de ruído
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – like no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-25 03:27:47]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international trade / tariff policy / GATT / World Trade Organisation
    like product
    pt
    produto similar
  • EU law / economic rights / commercial transaction / consumption
    "shop like a local" principle / shop like a local
    pt
    princípio de «comprar como um habitante local»
  • communications policy
    RLAH / Roam Like At Home
    pt
    no estrangeiro com as tarifas do país de origem, Itinerância como em casa
  • means of communication / industrial structures
    dress like morocco
    pt
    marroquinar
  • industrial structures
    make like parchment
    pt
    apergaminhar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    solvent like flavour
    pt
    aroma/gosto a solvente
  • LAW
    bankruptcy or like proceedings
    pt
    processo de falência ou processos análogos
  • TRADE / FINANCE
    like or directly competitive product
    pt
    produto similar ou produto diretamente concorrente
  • FINANCE
    tax on night-clubs,discos and like establishments open after midnight
    pt
    imposto sobre boîtes, night clubs, discotecas, cabarés, dancings e locais noturnos congéneres abertos depois da meia-noite
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / wildlife / fisheries
    cyprinids / carp / carp and carp-like-fish / carp-like fish
    pt
    cipriniformes, carpas, ciprinídeos
  • building and public works / life sciences
    basin-like pit
    pt
    fossas em forma de bacias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    gley-like soil
    pt
    pseudoglei
  • chemical compound
    dioxin-like PCB / DL-PCB / dioxin-like PCB congener
    pt
    PCB-DL, bifenilo policlorado sob a forma de dioxina, PCB sob a forma de dioxina
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    perch-like fish
    pt
    Percomorfos demersais a.n.c., Percimorfes
  • wildlife
    galliformes / fowl-like birds
    pt
    galiformes
  • wildlife / ENVIRONMENT
    fowl-like birds
    pt
    galiformes
  • industrial structures
    parchement-like
    pt
    pergaminhoso
  • data processing / information technology and data processing
    likely duration
    pt
    duração provável
  • money market
    cash-like assets / cash-like products
    pt
    ativos equivalentes a numerário
  • life sciences / microorganism
    sabin-like poliovirus / OPV-like isolate
    pt
    poliovírus Sabin, poliovírus do tipo Sabin
  • crop production / plant disease
    virus-like agent / virus-like organism
    pt
    organismo similar a vírus, agente similar a vírus
  • health
    step-like filter / wedge filter
    pt
    filtro do tipo degrau, filtro em cunha
  • ENVIRONMENT
    paste-like waste
    pt
    resíduos pastosos
  • accounting
    most likely error / most likely error rate / estimated error rate
    pt
    erro mais provável
  • cooperation policy / international relations
    like-minded country / like-minded state
    pt
    país que partilha dos mesmos valores
  • communications
    DECT-like carrier
    pt
    portadora tipo-DECT
  • communications / information technology and data processing
    noise-like signal
    pt
    sinal com características de ruído
  • crop production / plant disease
    virus-like disease
    pt
    doença similar a virose
  • medical science
    dream-like imagery
    pt
    produções oníricas
  • chemical compound
    non-dioxin-like polychlorinated biphenyl / NDL-PCB / non-dioxin-like PCB
    pt
    bifenilo policlorado não semelhante a dioxina, PCB não semelhante a dioxina, NDL-PCB
  • medical science
    virus-like particle / VLP
    pt
    partícula semelhante a vírus, partícula do tipo viral
  • cooperation policy / international relations
    like-minded partner
    pt
    parceiro que partilha as mesmas ideias, parceiro animado do mesmo espírito
  • leather industry
    moccasin-like upper
    pt
    corte mocassim
  • communications / information technology and data processing
    loop-like structure
    pt
    estrutura em forma de ciclo
  • chemical compound
    dioxin-like compound / DLC
    pt
    composto similar à dioxina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    crystallyne fertilizer / salt-like fertilizer
    pt
    adubo cristalino, adubo salino
  • communications
    likely net cost area
    pt
    zona de custo líquido provável
  • wildlife
    panicum-like grasses
    pt
    painços
  • medical science
    family-like community
    pt
    coletividade de tipo familiar
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    mirror-like surfacing
    pt
    polimento de superfície
  • communications / information technology and data processing
    noise-like reflection
    pt
    reflexão com características de ruído
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – like no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-25 03:27:47]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais