favoritos
ˈlaɪmɪŋ
nome
1.
ato de adubar com cal
2.
ação de mergulhar peles em água de cal para lhes tirar o pelo
liming
Present participle do verbo lime
expandir
liming

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal skin / industrial structures
    liming / lime process
    pt
    calcificação
  • industrial structures
    liming drum
    pt
    tambor de encalagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    liming column / liming still
    pt
    coluna de cal
  • ENVIRONMENT
    liming waste
    pt
    resíduo da operação de calagem
  • ENVIRONMENT
    liming waste
    pt
    resíduos da operação de calagem
  • means of agricultural production
    liming material
    pt
    corretivo alcalinizante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    liming of furnaces and ladles
    pt
    guarnição de fornos e de caldeiras
  • earth sciences / chemical compound
    calcium oxide / burnt lime / burned lime / quicklime / lime
    pt
    cal viva
  • mining industry / earth sciences / ENVIRONMENT / means of agricultural production
    limestone / lime
    pt
    calcário
  • chemical compound
    lime
    pt
    cal
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lime
    pt
    lima
  • migration
    Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security / LIMES
    pt
    monitorização terrestre e marítima integrada para o ambiente e a segurança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    to lime
    pt
    fazer a calagem
  • building and public works
    dry lime / lime powder
    pt
    cal seca
  • industrial structures
    lime sludge / lime mud
    pt
    lama de cal, lama de carbonato
  • life sciences
    lime pan
    pt
    horizonte carbonatado
  • chemical industry
    lime kiln
    pt
    forno de cal
  • chemistry
    poor lime / meagre lime / lean lime / quiet lime
    pt
    cal pobre
  • forestry / life sciences
    broad-leaved limetree / large-leaved linden / lime tree
    pt
    tília-de-grandes-folhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    calcareous soil / limy soil / lime soil
    pt
    solo calcário
  • life sciences
    lime-tree / linden
    pt
    tília
  • chemistry
    lump lime
    pt
    cal em pedra
  • land transport / TRANSPORT
    soil-lime
    pt
    solo-cal
  • iron, steel and other metal industries
    lime wash
    pt
    pintura de cal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    free lime
    pt
    cal livre
  • forestry / life sciences
    lime-tree / common lime / smalleaved European linden / linden / small-leaved lime
    pt
    tília-de-pequenas-folhas
  • chemistry / building and public works
    lime paste / lime putty
    pt
    massa de cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lime juice
    pt
    sumo de lima
  • building and public works
    lime paste
    pt
    cal pastosa
  • building and public works
    lime water
    pt
    água de cal
  • building and public works
    lime waste
    pt
    detrito
  • food additive / chemical compound
    calcium hydroxide / slaked lime / hydrated lime / lime hydrate / builder's lime
    pt
    cal hidratada, cal apagada, hidróxido de cálcio
  • earth sciences / cultivation of agricultural land
    active lime / active limestone / active carbonate / active calcium carbonate equivalent / ACCE
    pt
    calcário ativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    silver lime
    pt
    tília-prateada
  • mechanical engineering / chemical compound
    calcium grease / lime grease / lime base grease
    pt
    massa lubrificante de cálcio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Tahiti lime / Bearss lime / Persian lime
    pt
    limeira-bearss, limoeiro-taiti
  • building and public works
    lime sludge
    pt
    cal líquida
  • chemical compound
    limed rosin
    pt
    resinato de cálcio
  • land transport / TRANSPORT
    lime mortar
    pt
    argamassa ordinária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limed juice
    pt
    cal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lime burner
    pt
    forneiro de cal
  • chemical compound / means of agricultural production
    lime sulphur / calcium polysulphide
    pt
    polissulfureto de cálcio
  • chemistry
    calcium quick lime / calcium lime
    pt
    cal viva de cálcio
  • INDUSTRY
    calcium lime
    pt
    cal aérea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk of lime
    pt
    leite de cal
  • chemical compound / building and public works
    lime residue
    pt
    resíduo de cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lime content
    pt
    teor em cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    lime content
    pt
    conteúdo em cálcio
  • iron, steel and other metal industries
    milk of lime
    pt
    leite de cal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – liming no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 05:52:43]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal skin / industrial structures
    liming / lime process
    pt
    calcificação
  • industrial structures
    liming drum
    pt
    tambor de encalagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    liming column / liming still
    pt
    coluna de cal
  • ENVIRONMENT
    liming waste
    pt
    resíduo da operação de calagem
  • ENVIRONMENT
    liming waste
    pt
    resíduos da operação de calagem
  • means of agricultural production
    liming material
    pt
    corretivo alcalinizante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    liming of furnaces and ladles
    pt
    guarnição de fornos e de caldeiras
  • earth sciences / chemical compound
    calcium oxide / burnt lime / burned lime / quicklime / lime
    pt
    cal viva
  • mining industry / earth sciences / ENVIRONMENT / means of agricultural production
    limestone / lime
    pt
    calcário
  • chemical compound
    lime
    pt
    cal
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lime
    pt
    lima
  • migration
    Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security / LIMES
    pt
    monitorização terrestre e marítima integrada para o ambiente e a segurança
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    to lime
    pt
    fazer a calagem
  • building and public works
    dry lime / lime powder
    pt
    cal seca
  • industrial structures
    lime sludge / lime mud
    pt
    lama de cal, lama de carbonato
  • life sciences
    lime pan
    pt
    horizonte carbonatado
  • chemical industry
    lime kiln
    pt
    forno de cal
  • chemistry
    poor lime / meagre lime / lean lime / quiet lime
    pt
    cal pobre
  • forestry / life sciences
    broad-leaved limetree / large-leaved linden / lime tree
    pt
    tília-de-grandes-folhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    calcareous soil / limy soil / lime soil
    pt
    solo calcário
  • life sciences
    lime-tree / linden
    pt
    tília
  • chemistry
    lump lime
    pt
    cal em pedra
  • land transport / TRANSPORT
    soil-lime
    pt
    solo-cal
  • iron, steel and other metal industries
    lime wash
    pt
    pintura de cal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    free lime
    pt
    cal livre
  • forestry / life sciences
    lime-tree / common lime / smalleaved European linden / linden / small-leaved lime
    pt
    tília-de-pequenas-folhas
  • chemistry / building and public works
    lime paste / lime putty
    pt
    massa de cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lime juice
    pt
    sumo de lima
  • building and public works
    lime paste
    pt
    cal pastosa
  • building and public works
    lime water
    pt
    água de cal
  • building and public works
    lime waste
    pt
    detrito
  • food additive / chemical compound
    calcium hydroxide / slaked lime / hydrated lime / lime hydrate / builder's lime
    pt
    cal hidratada, cal apagada, hidróxido de cálcio
  • earth sciences / cultivation of agricultural land
    active lime / active limestone / active carbonate / active calcium carbonate equivalent / ACCE
    pt
    calcário ativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    silver lime
    pt
    tília-prateada
  • mechanical engineering / chemical compound
    calcium grease / lime grease / lime base grease
    pt
    massa lubrificante de cálcio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Tahiti lime / Bearss lime / Persian lime
    pt
    limeira-bearss, limoeiro-taiti
  • building and public works
    lime sludge
    pt
    cal líquida
  • chemical compound
    limed rosin
    pt
    resinato de cálcio
  • land transport / TRANSPORT
    lime mortar
    pt
    argamassa ordinária
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limed juice
    pt
    cal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    lime burner
    pt
    forneiro de cal
  • chemical compound / means of agricultural production
    lime sulphur / calcium polysulphide
    pt
    polissulfureto de cálcio
  • chemistry
    calcium quick lime / calcium lime
    pt
    cal viva de cálcio
  • INDUSTRY
    calcium lime
    pt
    cal aérea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    milk of lime
    pt
    leite de cal
  • chemical compound / building and public works
    lime residue
    pt
    resíduo de cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lime content
    pt
    teor em cal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    lime content
    pt
    conteúdo em cálcio
  • iron, steel and other metal industries
    milk of lime
    pt
    leite de cal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – liming no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 05:52:43]. Disponível em