hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈlaɪnd
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
com linhas, pautado
lined paper
papel pautado
2.
com sulcos
3.
raiado
4.
forrado, com forro
5.
revestido
6.
figurado cheio [with, de]; orlado [with, de]
lined with shipping
cheio de navios
streets lined with trees
ruas orladas de árvores
he has his pockets well lined
ele tem a bolsa bem cheia
linedlocução
Past participle do verbo line
expandir
lined
Simple past do verbo line
expandir
I
lined
you
lined
he, she, it
lined
we
lined
you
lined
they
lined

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / mechanical engineering
    multi-wall bag / multi-ply bag / lined bag
    pt
    saco de parede múltipla, saco encamisado, saco revestido
  • building and public works
    lined well / masonry well
    pt
    poço de alvenaria, poço revestido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lined sole
    pt
    linguado-redondo-riscado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lined sole
    pt
    linguado-redondo-riscado
  • ENVIRONMENT
    lined cell
    pt
    célula estanque
  • chemical compound
    lined upper
    pt
    solas revestidas
  • building and public works
    lined section
    pt
    secção revestida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lined chipboard
    pt
    cartão cinza revestido
  • industrial structures
    vat lined board
    pt
    cartão dúplex
  • construction and town planning
    fur waistcoat / fleece lined vest
    pt
    colete de pele
  • mechanical engineering / earth sciences
    enamel lined pump
    pt
    bomba esmaltada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silver grunt / lined silver grunt
    pt
    roncador-prateado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasted lined board
    pt
    cartão revestido por contracolagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white lined sphinx
    pt
    esfinge do coalhante, borboleta do coalhante
  • means of communication / industrial structures
    brown lined Chipboard
    pt
    cartão compacto revestido a castanho
  • earth sciences
    boron lined counter tube
    pt
    tubo contador de depósito de boro
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    white lined board cuttings
    pt
    aparas de cartão multiplex com uma camada branca
  • earth sciences
    boron lined ionization chamber / boron lined ionisation chamber
    pt
    câmara de ionização de depósito de boro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bleached lined folding boxboard
    pt
    cartão de cobertura branca para caixas espalmadas, cartão canelado branqueado
  • means of communication / industrial structures
    fully bleached white lined Duplex-Chipboard
    pt
    cartão dúplex revestido numa face a parte branca
  • life sciences
    bloodline / line of descent / line / pedigree
    pt
    linhagem, linha
  • communications
    trunk / line
    pt
    circuito, tronca, linha
  • earth sciences / mechanical engineering
    duct / main / tubing / pipe / line / conduit
    pt
    canalização, tubagem, conduta
  • maritime and inland waterway transport
    topping line / topping lift / line
    pt
    amante, amantilho
  • electronics and electrical engineering
    trace / line / scan
    pt
    traço, linha
  • mechanical engineering
    line / duct
    pt
    conduta
  • land transport / TRANSPORT
    line
    pt
    linha
  • ENVIRONMENT
    line
    pt
    linha, linhas (parâmetro)
  • FINANCE
    line
    pt
    linha
  • information technology and data processing
    line
    pt
    linha
  • electronics and electrical engineering
    line
    pt
    linha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    line
    pt
    cordel
  • communications
    line
    pt
    linha
  • electronics and electrical engineering
    line
    pt
    linha
  • social problem
    line
    pt
    traço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piano lines / lines / drawing lines
    pt
    estrias de estiramento, linhas, penteado
  • mechanical engineering / road transport
    lining / brake facing / friction lining / brake lining
    pt
    guarnição
  • INDUSTRY
    lining
    pt
    revestimento interior
  • mechanical engineering
    bushing of the bearing / lining / bearing lining / lining of the bearing
    pt
    revestimento antifricção, forro do rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    lining / upholstery / garnish
    pt
    forro interno
  • electronics and electrical engineering
    Goubau line / G line
    pt
    linha G, linha de Goubau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lining / ceiling
    pt
    revestimento interior, forro interior, tabuado interior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cleading / lining
    pt
    lambril, revestimento
  • industrial structures
    flesher / lining
    pt
    pele em bruto
  • industrial structures
    lining
    pt
    forro, revestimento
  • building and public works / industrial structures
    lining
    pt
    folheamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lined – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lined [visualizado em 2026-06-28 22:54:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / mechanical engineering
    multi-wall bag / multi-ply bag / lined bag
    pt
    saco de parede múltipla, saco encamisado, saco revestido
  • building and public works
    lined well / masonry well
    pt
    poço de alvenaria, poço revestido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lined sole
    pt
    linguado-redondo-riscado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lined sole
    pt
    linguado-redondo-riscado
  • ENVIRONMENT
    lined cell
    pt
    célula estanque
  • chemical compound
    lined upper
    pt
    solas revestidas
  • building and public works
    lined section
    pt
    secção revestida
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lined chipboard
    pt
    cartão cinza revestido
  • industrial structures
    vat lined board
    pt
    cartão dúplex
  • construction and town planning
    fur waistcoat / fleece lined vest
    pt
    colete de pele
  • mechanical engineering / earth sciences
    enamel lined pump
    pt
    bomba esmaltada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silver grunt / lined silver grunt
    pt
    roncador-prateado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    pasted lined board
    pt
    cartão revestido por contracolagem
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    white lined sphinx
    pt
    esfinge do coalhante, borboleta do coalhante
  • means of communication / industrial structures
    brown lined Chipboard
    pt
    cartão compacto revestido a castanho
  • earth sciences
    boron lined counter tube
    pt
    tubo contador de depósito de boro
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    white lined board cuttings
    pt
    aparas de cartão multiplex com uma camada branca
  • earth sciences
    boron lined ionization chamber / boron lined ionisation chamber
    pt
    câmara de ionização de depósito de boro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bleached lined folding boxboard
    pt
    cartão de cobertura branca para caixas espalmadas, cartão canelado branqueado
  • means of communication / industrial structures
    fully bleached white lined Duplex-Chipboard
    pt
    cartão dúplex revestido numa face a parte branca
  • life sciences
    bloodline / line of descent / line / pedigree
    pt
    linhagem, linha
  • communications
    trunk / line
    pt
    circuito, tronca, linha
  • earth sciences / mechanical engineering
    duct / main / tubing / pipe / line / conduit
    pt
    canalização, tubagem, conduta
  • maritime and inland waterway transport
    topping line / topping lift / line
    pt
    amante, amantilho
  • electronics and electrical engineering
    trace / line / scan
    pt
    traço, linha
  • mechanical engineering
    line / duct
    pt
    conduta
  • land transport / TRANSPORT
    line
    pt
    linha
  • ENVIRONMENT
    line
    pt
    linha, linhas (parâmetro)
  • FINANCE
    line
    pt
    linha
  • information technology and data processing
    line
    pt
    linha
  • electronics and electrical engineering
    line
    pt
    linha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    line
    pt
    cordel
  • communications
    line
    pt
    linha
  • electronics and electrical engineering
    line
    pt
    linha
  • social problem
    line
    pt
    traço
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piano lines / lines / drawing lines
    pt
    estrias de estiramento, linhas, penteado
  • mechanical engineering / road transport
    lining / brake facing / friction lining / brake lining
    pt
    guarnição
  • INDUSTRY
    lining
    pt
    revestimento interior
  • mechanical engineering
    bushing of the bearing / lining / bearing lining / lining of the bearing
    pt
    revestimento antifricção, forro do rolamento
  • land transport / TRANSPORT
    lining / upholstery / garnish
    pt
    forro interno
  • electronics and electrical engineering
    Goubau line / G line
    pt
    linha G, linha de Goubau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lining / ceiling
    pt
    revestimento interior, forro interior, tabuado interior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cleading / lining
    pt
    lambril, revestimento
  • industrial structures
    flesher / lining
    pt
    pele em bruto
  • industrial structures
    lining
    pt
    forro, revestimento
  • building and public works / industrial structures
    lining
    pt
    folheamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lined – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lined [visualizado em 2026-06-28 22:54:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos