- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˈlaɪnd
adjetivo
1.
com linhas, pautado
lined paper
papel pautado
2.
com sulcos
3.
raiado
4.
forrado, com forro
5.
revestido
6.
figurado cheio [with, de]; orlado [with, de]
lined with shipping
cheio de navios
streets lined with trees
ruas orladas de árvores
he has his pockets well lined
ele tem a bolsa bem cheia
lined
Past participle do verbo line
lined
Simple past do verbo line
I
lined
you
lined
he, she, it
lined
we
lined
you
lined
they
lined
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / mechanical engineeringmulti-wall bag / multi-ply bag / lined bagptsaco de parede múltipla, saco encamisado, saco revestido
- building and public workslined well / masonry wellptpoço de alvenaria, poço revestido
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlined soleptlinguado-redondo-riscado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlined soleptlinguado-redondo-riscado
- ENVIRONMENTlined cellptcélula estanque
- chemical compoundlined upperptsolas revestidas
- building and public workslined sectionptsecção revestida
- industrial structures / technology and technical regulationslined chipboardptcartão cinza revestido
- industrial structuresvat lined boardptcartão dúplex
- construction and town planningfur waistcoat / fleece lined vestptcolete de pele
- mechanical engineering / earth sciencesenamel lined pumpptbomba esmaltada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilver grunt / lined silver gruntptroncador-prateado
- industrial structures / technology and technical regulationspasted lined boardptcartão revestido por contracolagem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwhite lined sphinxptesfinge do coalhante, borboleta do coalhante
- means of communication / industrial structuresbrown lined Chipboardptcartão compacto revestido a castanho
- earth sciencesboron lined counter tubepttubo contador de depósito de boro
- ENVIRONMENT / industrial structureswhite lined board cuttingsptaparas de cartão multiplex com uma camada branca
- earth sciencesboron lined ionization chamber / boron lined ionisation chamberptcâmara de ionização de depósito de boro
- industrial structures / technology and technical regulationsbleached lined folding boxboardptcartão de cobertura branca para caixas espalmadas, cartão canelado branqueado
- means of communication / industrial structuresfully bleached white lined Duplex-Chipboardptcartão dúplex revestido numa face a parte branca
- life sciencesbloodline / line of descent / line / pedigreeptlinhagem, linha
- communicationstrunk / lineptcircuito, tronca, linha
- earth sciences / mechanical engineeringduct / main / tubing / pipe / line / conduitptcanalização, tubagem, conduta
- maritime and inland waterway transporttopping line / topping lift / lineptamante, amantilho
- electronics and electrical engineeringtrace / line / scanpttraço, linha
- mechanical engineeringline / ductptconduta
- land transport / TRANSPORTlineptlinha
- ENVIRONMENTlineptlinha, linhas (parâmetro)
- FINANCElineptlinha
- information technology and data processinglineptlinha
- electronics and electrical engineeringlineptlinha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlineptcordel
- communicationslineptlinha
- electronics and electrical engineeringlineptlinha
- social problemlinepttraço
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespiano lines / lines / drawing linesptestrias de estiramento, linhas, penteado
- mechanical engineering / road transportlining / brake facing / friction lining / brake liningptguarnição
- INDUSTRYliningptrevestimento interior
- mechanical engineeringbushing of the bearing / lining / bearing lining / lining of the bearingptrevestimento antifricção, forro do rolamento
- land transport / TRANSPORTlining / upholstery / garnishptforro interno
- electronics and electrical engineeringGoubau line / G lineptlinha G, linha de Goubau
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlining / ceilingptrevestimento interior, forro interior, tabuado interior
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScleading / liningptlambril, revestimento
- industrial structuresflesher / liningptpele em bruto
- industrial structuresliningptforro, revestimento
- building and public works / industrial structuresliningptfolheamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lined – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lined [visualizado em 2026-06-28 22:54:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / mechanical engineeringmulti-wall bag / multi-ply bag / lined bagptsaco de parede múltipla, saco encamisado, saco revestido
- building and public workslined well / masonry wellptpoço de alvenaria, poço revestido
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlined soleptlinguado-redondo-riscado
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlined soleptlinguado-redondo-riscado
- ENVIRONMENTlined cellptcélula estanque
- chemical compoundlined upperptsolas revestidas
- building and public workslined sectionptsecção revestida
- industrial structures / technology and technical regulationslined chipboardptcartão cinza revestido
- industrial structuresvat lined boardptcartão dúplex
- construction and town planningfur waistcoat / fleece lined vestptcolete de pele
- mechanical engineering / earth sciencesenamel lined pumpptbomba esmaltada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsilver grunt / lined silver gruntptroncador-prateado
- industrial structures / technology and technical regulationspasted lined boardptcartão revestido por contracolagem
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESwhite lined sphinxptesfinge do coalhante, borboleta do coalhante
- means of communication / industrial structuresbrown lined Chipboardptcartão compacto revestido a castanho
- earth sciencesboron lined counter tubepttubo contador de depósito de boro
- ENVIRONMENT / industrial structureswhite lined board cuttingsptaparas de cartão multiplex com uma camada branca
- earth sciencesboron lined ionization chamber / boron lined ionisation chamberptcâmara de ionização de depósito de boro
- industrial structures / technology and technical regulationsbleached lined folding boxboardptcartão de cobertura branca para caixas espalmadas, cartão canelado branqueado
- means of communication / industrial structuresfully bleached white lined Duplex-Chipboardptcartão dúplex revestido numa face a parte branca
- life sciencesbloodline / line of descent / line / pedigreeptlinhagem, linha
- communicationstrunk / lineptcircuito, tronca, linha
- earth sciences / mechanical engineeringduct / main / tubing / pipe / line / conduitptcanalização, tubagem, conduta
- maritime and inland waterway transporttopping line / topping lift / lineptamante, amantilho
- electronics and electrical engineeringtrace / line / scanpttraço, linha
- mechanical engineeringline / ductptconduta
- land transport / TRANSPORTlineptlinha
- ENVIRONMENTlineptlinha, linhas (parâmetro)
- FINANCElineptlinha
- information technology and data processinglineptlinha
- electronics and electrical engineeringlineptlinha
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlineptcordel
- communicationslineptlinha
- electronics and electrical engineeringlineptlinha
- social problemlinepttraço
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespiano lines / lines / drawing linesptestrias de estiramento, linhas, penteado
- mechanical engineering / road transportlining / brake facing / friction lining / brake liningptguarnição
- INDUSTRYliningptrevestimento interior
- mechanical engineeringbushing of the bearing / lining / bearing lining / lining of the bearingptrevestimento antifricção, forro do rolamento
- land transport / TRANSPORTlining / upholstery / garnishptforro interno
- electronics and electrical engineeringGoubau line / G lineptlinha G, linha de Goubau
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlining / ceilingptrevestimento interior, forro interior, tabuado interior
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScleading / liningptlambril, revestimento
- industrial structuresflesher / liningptpele em bruto
- industrial structuresliningptforro, revestimento
- building and public works / industrial structuresliningptfolheamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lined – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lined [visualizado em 2026-06-28 22:54:32].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: