hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ˈlɪŋkɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
de ligação
2.
LINGUÍSTICA copulativo
linking verb
verbo copulativo
(fonética) linking consonant
consoante de ligação
linkinglocução
Present participle do verbo link
expandir
linking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / data processing
    creation of hyperlinks / linking
    pt
    criação de hiperligações
  • industrial structures
    binding / looping / turning-off / linking
    pt
    remalhagem
  • information technology and data processing
    linking
    pt
    ligar
  • documentation / information technology and data processing
    linking
    pt
    ligação
  • Internet
    deep linking
    pt
    hiperligação direta, ligação direta, hiperligação profunda
  • LAW
    linking factor / connecting factor
    pt
    elemento de conexão, fator de conexão
  • medical science
    L / linking number
    pt
    número de ligações do ADN
  • industrial structures
    linking course / slack course
    pt
    fileira laça, fileira remalhadora
  • industrial structures
    linking machine
    pt
    remalhadeira
  • electoral procedure and voting
    electoral alliance / linking of lists / electoral coalition
    pt
    aliança eleitoral, coligação eleitoral
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    linking agreement
    pt
    acordo de ligação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    linking machinist
    pt
    remalhadeira
  • data processing / information technology and data processing
    linking statement
    pt
    instrução de ligação
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    linking arrangement
    pt
    mecanismo de ligação
  • ( complex linking )
    pt
    coordenação complexa
  • data processing / information technology and data processing
    sheet-to-sheet linking / spreadsheet-linkage / spreadsheet linking / spreadsheet chaining
    pt
    ligação de folhas de cálculo
  • ECONOMICS / FINANCE
    linking to a partner / association with a partner
    pt
    ligação a um parceiro
  • EUROPEAN UNION
    linking infrastructure
    pt
    infraestruturas de ligação
  • European Parliament / institutional structure
    Linking the Levels Unit
    pt
    Unidade de Ligação
  • industrial structures
    straigh bar linking machine
    pt
    máquina de remalhar retilínea
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    linking wages to productivity
    pt
    ligação entre salário e produtividade
  • building and public works
    dog for linking two hollow section planks
    pt
    agrafo de ligação entre dois caixões
  • cooperation policy / EU relations / European Union
    Linking Relief, Rehabilitation and Development / LRRD / Link between Relief, Rehabilitation and Development
    pt
    interligação entre ajuda de emergência, reabilitação e desenvolvimento
  • health / wildlife / European Union / information technology and data processing
    computerised network linking veterinary authorities / ANIMO
    pt
    rede informatizada de ligação entre autoridades veterinárias, ANIMO
  • European Union / animal health
    computerized network linking veterinary authorities
    pt
    rede informatizada de ligação entre as autoridades veterinárias
  • animal health
    ANIMO / Computerised Network Linking Veterinary Authorities
    pt
    ANIMO, Rede Informatizada de Ligação entre as Autoridades Veterinárias
  • communications policy / information technology and data processing
    PANGLOSS / parallel architecture for networking gateways linking OSI systems
    pt
    arquitetura paralela de gateways de rede a ligar sistemas abertos OSI
  • hypermedia / Internet
    link / hyperlink
    pt
    ligação, hiperligação, ligação hipertexto, linque
  • information system / migration / identity theft / border control
    link
    pt
    ligação
  • electronics and electrical engineering
    link / interstage link / interswitch link
    pt
    ligação
  • mechanical engineering
    link / track link
    pt
    elo, elo de lagarta
  • mechanical engineering / motor vehicle industry
    link / rod
    pt
    biela, bielinha
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    link
    pt
    ligação
  • land transport / TRANSPORT
    link
    pt
    arco, troço
  • land transport / TRANSPORT
    link
    pt
    lanço, troço
  • link
    pt
    elo de ligação
  • financial institution
    Link
    pt
    ligação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    link
    pt
    elo
  • electronics and electrical engineering
    link
    pt
    elo
  • electronics and electrical engineering
    link
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    link
    pt
    ligação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    link
    pt
    carregador de acumuladores
  • mechanical engineering
    link
    pt
    elemento de ligação, barra de ligação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    link
    pt
    ligação
  • fisheries
    G-link / G-hook
    pt
    elo em G, gato
  • air and space transport / information technology and data processing
    command and control link / C2 link / command and control datalink
    pt
    ligação de comando e controlo
  • communications
    earth-to-space link / up link
    pt
    ligação Terra-espaço, ligação ascendente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    to link / to gang
    pt
    acoplar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
linking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/linking [visualizado em 2026-06-13 07:21:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication / data processing
    creation of hyperlinks / linking
    pt
    criação de hiperligações
  • industrial structures
    binding / looping / turning-off / linking
    pt
    remalhagem
  • information technology and data processing
    linking
    pt
    ligar
  • documentation / information technology and data processing
    linking
    pt
    ligação
  • Internet
    deep linking
    pt
    hiperligação direta, ligação direta, hiperligação profunda
  • LAW
    linking factor / connecting factor
    pt
    elemento de conexão, fator de conexão
  • medical science
    L / linking number
    pt
    número de ligações do ADN
  • industrial structures
    linking course / slack course
    pt
    fileira laça, fileira remalhadora
  • industrial structures
    linking machine
    pt
    remalhadeira
  • electoral procedure and voting
    electoral alliance / linking of lists / electoral coalition
    pt
    aliança eleitoral, coligação eleitoral
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    linking agreement
    pt
    acordo de ligação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    linking machinist
    pt
    remalhadeira
  • data processing / information technology and data processing
    linking statement
    pt
    instrução de ligação
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    linking arrangement
    pt
    mecanismo de ligação
  • ( complex linking )
    pt
    coordenação complexa
  • data processing / information technology and data processing
    sheet-to-sheet linking / spreadsheet-linkage / spreadsheet linking / spreadsheet chaining
    pt
    ligação de folhas de cálculo
  • ECONOMICS / FINANCE
    linking to a partner / association with a partner
    pt
    ligação a um parceiro
  • EUROPEAN UNION
    linking infrastructure
    pt
    infraestruturas de ligação
  • European Parliament / institutional structure
    Linking the Levels Unit
    pt
    Unidade de Ligação
  • industrial structures
    straigh bar linking machine
    pt
    máquina de remalhar retilínea
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    linking wages to productivity
    pt
    ligação entre salário e produtividade
  • building and public works
    dog for linking two hollow section planks
    pt
    agrafo de ligação entre dois caixões
  • cooperation policy / EU relations / European Union
    Linking Relief, Rehabilitation and Development / LRRD / Link between Relief, Rehabilitation and Development
    pt
    interligação entre ajuda de emergência, reabilitação e desenvolvimento
  • health / wildlife / European Union / information technology and data processing
    computerised network linking veterinary authorities / ANIMO
    pt
    rede informatizada de ligação entre autoridades veterinárias, ANIMO
  • European Union / animal health
    computerized network linking veterinary authorities
    pt
    rede informatizada de ligação entre as autoridades veterinárias
  • animal health
    ANIMO / Computerised Network Linking Veterinary Authorities
    pt
    ANIMO, Rede Informatizada de Ligação entre as Autoridades Veterinárias
  • communications policy / information technology and data processing
    PANGLOSS / parallel architecture for networking gateways linking OSI systems
    pt
    arquitetura paralela de gateways de rede a ligar sistemas abertos OSI
  • hypermedia / Internet
    link / hyperlink
    pt
    ligação, hiperligação, ligação hipertexto, linque
  • information system / migration / identity theft / border control
    link
    pt
    ligação
  • electronics and electrical engineering
    link / interstage link / interswitch link
    pt
    ligação
  • mechanical engineering
    link / track link
    pt
    elo, elo de lagarta
  • mechanical engineering / motor vehicle industry
    link / rod
    pt
    biela, bielinha
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    link
    pt
    ligação
  • land transport / TRANSPORT
    link
    pt
    arco, troço
  • land transport / TRANSPORT
    link
    pt
    lanço, troço
  • link
    pt
    elo de ligação
  • financial institution
    Link
    pt
    ligação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    link
    pt
    elo
  • electronics and electrical engineering
    link
    pt
    elo
  • electronics and electrical engineering
    link
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    link
    pt
    ligação
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    link
    pt
    carregador de acumuladores
  • mechanical engineering
    link
    pt
    elemento de ligação, barra de ligação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    link
    pt
    ligação
  • fisheries
    G-link / G-hook
    pt
    elo em G, gato
  • air and space transport / information technology and data processing
    command and control link / C2 link / command and control datalink
    pt
    ligação de comando e controlo
  • communications
    earth-to-space link / up link
    pt
    ligação Terra-espaço, ligação ascendente
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    to link / to gang
    pt
    acoplar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
linking – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/linking [visualizado em 2026-06-13 07:21:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre