favoritos
ˈlɪkə

conjugação

nome
1.
álcool; bebida alcoólica
he can't hold his liquor
ele não aguenta bem o álcool
2.
CULINÁRIA concentrado; molho
3.
FARMÁCIA solução
4.
secreção
verbo transitivo e intransitivo
1.
(malte) mergulhar em água
2.
coloquial beber bebida alcoólica
3.
(couro) untar
4.
(calçado) engraxar
liquor ammonia
alcali volátil
liquor case
licoreiro
liquor gauge
areómetro; alcoómetro
liquor house / liquor store
loja de bebidas; garrafeira
fermented liquors
bebidas fermentadas
the liquor trade
o comércio de bebidas alcoólicas
to be in liquor / to be the worse for liquor
estar bêbedo
coloquial to sleep off one's liquor
curar a bebedeira; cozer a bebedeira
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    condensate / ammoniacal liquor / flushing liquor / liquor
    pt
    água de barrilete, água amoniacal
  • mechanical engineering / earth sciences
    liquor
    pt
    solução
  • industrial structures
    red liquor
    pt
    lixívia vermelha, licor vermelho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    oil liquor
    pt
    solução oleosa
  • industrial structures
    weak liquor / thin liquor
    pt
    lixívia fraca, licor fraco, licor fraco diluído
  • mechanical engineering / earth sciences
    weak liquor / weak solution
    pt
    solução pobre
  • chemical compound / industrial structures
    liquor tank
    pt
    recipiente do banho
  • iron, steel and other metal industries
    lixiviant / leaching solution / leach liquor / leaching liquor
    pt
    águas de lixiviação
  • wood industry
    black liquor
    pt
    lixívia negra, licor negro
  • wood industry
    white liquor
    pt
    lixívia branca
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ascension pipe valve / gooseneck damper / Pullman vave / liquor valve / damper / damper valve
    pt
    válvula da coluna montante
  • industrial structures
    waste liquor / spent liquor
    pt
    lixívia residual, licor residual
  • ENVIRONMENT
    mixed liquor
    pt
    licor misto
  • medical science
    amniotic fluid
    pt
    líquido amniótico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa liquor
    pt
    licor de cacau
  • industrial structures
    green liquor
    pt
    lixívia verde, licor verde
  • mechanical engineering / earth sciences
    strong liquor / strong solution / rich solution
    pt
    solução rica
  • chemistry
    mother lye / mother liquor
    pt
    água-mãe, licor-mãe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    virgin liquor
    pt
    produtos de primeira condensação
  • iron, steel and other metal industries
    pickle liquor
    pt
    águas-mãe de decapagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    ammonia solution / ammonia liquor / ammonia water / aqua ammonia / ammonium hydroxide / ammonium hydrate
    pt
    amónia, água amoniacal
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ammonia liquor / crude ammonia liquor / ammoniacal liquor
    pt
    líquido amoniacal, águas amoniacais
  • chemical compound / industrial structures
    sulfite liquor / sulphite liquor
    pt
    licor de bissulfito
  • chemical compound
    sulfate liquor / sulphate liquor
    pt
    licor negro, licor de sulfato
  • industrial structures
    washing liquor / wash water
    pt
    água de lavagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brewing liquor
    pt
    água de brassagem
  • ENVIRONMENT
    tanning liquor
    pt
    licor de curtimenta
  • industrial structures
    washing liquor
    pt
    banho de lavagem
  • beverage
    aniseed liquor
    pt
    licor anisado
  • mechanical engineering / earth sciences
    juice pump / raw liquor pump / sugar liquor pump
    pt
    bomba de sumos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    poor ammonia water / weak ammonia liquor / weak gas liquor
    pt
    água amoniacal fraca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sparging liquor
    pt
    água de lavagem dos resíduos de malte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    effluent liquor
    pt
    água amoniacal usada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crude gas liquor / raw ammonia water / crude ammonia liquor
    pt
    água amoniacal bruta
  • mechanical engineering / earth sciences
    melt liquor pump
    pt
    bomba de licores liquefeitos
  • industrial structures
    liquor inventory
    pt
    inventário de lixívias, balanço do licor
  • food industry
    mashing-in liquor
    pt
    água de empastagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    strong ammonia liquor / strong gas liquor / rich ammonia water
    pt
    água amoniacal forte
  • chemistry
    extraction liquor
    pt
    líquido de extração
  • chemistry
    supernatant / supernatant solution / supernatant liquid / supernatant liquor
    pt
    sobrenadante, líquido sobrenadante
  • mechanical engineering / earth sciences
    sludge liquor pump / supernatant liquor pump
    pt
    bomba para águas turvas
  • industrial structures
    thick waste liquor / concentrated waste liquor
    pt
    licor residual concentrado, lixívia negra concentrada, licor negro concentrado
  • industrial structures
    liquor side relief
    pt
    descarga lateral de licor, extração lateral de lixívia
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pyroligneous liquor
    pt
    licor pirolenhoso
  • industrial structures
    spent bleach liquor
    pt
    licor residual do branqueamento, lixívia residual do branqueamento
  • industrial structures
    sulfite waste liquor / sulphite waste liquor
    pt
    lixívia residual ao sulfito, licor residual ao sulfito, licor ao bissulfito residual
  • INDUSTRY / chemistry
    aqueous mother liquor
    pt
    licor-mãe aquoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – liquor no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 17:38:17]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    condensate / ammoniacal liquor / flushing liquor / liquor
    pt
    água de barrilete, água amoniacal
  • mechanical engineering / earth sciences
    liquor
    pt
    solução
  • industrial structures
    red liquor
    pt
    lixívia vermelha, licor vermelho
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    oil liquor
    pt
    solução oleosa
  • industrial structures
    weak liquor / thin liquor
    pt
    lixívia fraca, licor fraco, licor fraco diluído
  • mechanical engineering / earth sciences
    weak liquor / weak solution
    pt
    solução pobre
  • chemical compound / industrial structures
    liquor tank
    pt
    recipiente do banho
  • iron, steel and other metal industries
    lixiviant / leaching solution / leach liquor / leaching liquor
    pt
    águas de lixiviação
  • wood industry
    black liquor
    pt
    lixívia negra, licor negro
  • wood industry
    white liquor
    pt
    lixívia branca
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ascension pipe valve / gooseneck damper / Pullman vave / liquor valve / damper / damper valve
    pt
    válvula da coluna montante
  • industrial structures
    waste liquor / spent liquor
    pt
    lixívia residual, licor residual
  • ENVIRONMENT
    mixed liquor
    pt
    licor misto
  • medical science
    amniotic fluid
    pt
    líquido amniótico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa liquor
    pt
    licor de cacau
  • industrial structures
    green liquor
    pt
    lixívia verde, licor verde
  • mechanical engineering / earth sciences
    strong liquor / strong solution / rich solution
    pt
    solução rica
  • chemistry
    mother lye / mother liquor
    pt
    água-mãe, licor-mãe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    virgin liquor
    pt
    produtos de primeira condensação
  • iron, steel and other metal industries
    pickle liquor
    pt
    águas-mãe de decapagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    ammonia solution / ammonia liquor / ammonia water / aqua ammonia / ammonium hydroxide / ammonium hydrate
    pt
    amónia, água amoniacal
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    ammonia liquor / crude ammonia liquor / ammoniacal liquor
    pt
    líquido amoniacal, águas amoniacais
  • chemical compound / industrial structures
    sulfite liquor / sulphite liquor
    pt
    licor de bissulfito
  • chemical compound
    sulfate liquor / sulphate liquor
    pt
    licor negro, licor de sulfato
  • industrial structures
    washing liquor / wash water
    pt
    água de lavagem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brewing liquor
    pt
    água de brassagem
  • ENVIRONMENT
    tanning liquor
    pt
    licor de curtimenta
  • industrial structures
    washing liquor
    pt
    banho de lavagem
  • beverage
    aniseed liquor
    pt
    licor anisado
  • mechanical engineering / earth sciences
    juice pump / raw liquor pump / sugar liquor pump
    pt
    bomba de sumos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    poor ammonia water / weak ammonia liquor / weak gas liquor
    pt
    água amoniacal fraca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sparging liquor
    pt
    água de lavagem dos resíduos de malte
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    effluent liquor
    pt
    água amoniacal usada
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    crude gas liquor / raw ammonia water / crude ammonia liquor
    pt
    água amoniacal bruta
  • mechanical engineering / earth sciences
    melt liquor pump
    pt
    bomba de licores liquefeitos
  • industrial structures
    liquor inventory
    pt
    inventário de lixívias, balanço do licor
  • food industry
    mashing-in liquor
    pt
    água de empastagem
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    strong ammonia liquor / strong gas liquor / rich ammonia water
    pt
    água amoniacal forte
  • chemistry
    extraction liquor
    pt
    líquido de extração
  • chemistry
    supernatant / supernatant solution / supernatant liquid / supernatant liquor
    pt
    sobrenadante, líquido sobrenadante
  • mechanical engineering / earth sciences
    sludge liquor pump / supernatant liquor pump
    pt
    bomba para águas turvas
  • industrial structures
    thick waste liquor / concentrated waste liquor
    pt
    licor residual concentrado, lixívia negra concentrada, licor negro concentrado
  • industrial structures
    liquor side relief
    pt
    descarga lateral de licor, extração lateral de lixívia
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pyroligneous liquor
    pt
    licor pirolenhoso
  • industrial structures
    spent bleach liquor
    pt
    licor residual do branqueamento, lixívia residual do branqueamento
  • industrial structures
    sulfite waste liquor / sulphite waste liquor
    pt
    lixívia residual ao sulfito, licor residual ao sulfito, licor ao bissulfito residual
  • INDUSTRY / chemistry
    aqueous mother liquor
    pt
    licor-mãe aquoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – liquor no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 17:38:17]. Disponível em