favoritos
ˈlɪtə

conjugação

nome
1.
liteira
2.
maca, padiola
3.
lixo, detritos; restos espalhados
4.
desarrumação; confusão; desordem
5.
(gado) cama de palha, cama de feno
6.
palha para proteção de plantas semeadas
7.
estrume de curral ou aido
8.
ninhada
a litter of kittens
uma ninhada de gatinhos
verbo transitivo e intransitivo
1.
pôr em desordem; desarrumar; pôr tudo fora do lugar
2.
encher [with, de]; atulhar [with, de]; atravancar [with, com]
3.
(para gado) preparar cama de palha
4.
(animais) ter uma ninhada de filhos; parir em ninhada
litter bin
caixote do lixo
litter lout
pessoa que deita lixo para o chão
magazines littered the floor
o chão estava coberto de revistas
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / forestry / EU Emissions Trading Scheme
    oi soil horizon / forest litter / litter layer / L layer / litter
    pt
    folhada, manta morta
  • agricultural activity / agricultural waste
    litter material / litter
    pt
    material de cama, cama
  • livestock / animal production / livestock farming
    litter / farrow
    pt
    ninhada
  • EU Emissions Trading Scheme
    litter
    pt
    manta morta
  • livestock / animal production / livestock farming
    litter
    pt
    ninhada
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    litter / litter brood / rabbit litter
    pt
    ninhada da coelha
  • medical science
    stretcher / litter
    pt
    maca
  • ENVIRONMENT
    litter
    pt
    lixo, lixos
  • livestock farming
    deep litter
    pt
    cama espessa
  • coal industry
    peat litter
    pt
    turfa para cama de animais
  • marine pollution
    marine debris / marine litter
    pt
    lixo marinho
  • waste management
    litter hotspot / common litter hotspot
    pt
    ponto público de recolha de lixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deep litter egg
    pt
    ovo de cama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    first litter sow / first farrowing sow / sow going with young for the first time / sow farrowing for the first time / primiparous sow
    pt
    porca primípara
  • animal production / animal product
    deep litter eggs
    pt
    cama, ovos de cama
  • ENVIRONMENT
    street litter bin
    pt
    caixote de lixo de rua
  • pollution control measures / waste management
    cleaning up litter / clean-up of litter
    pt
    limpeza do lixo
  • livestock farming
    full litter system
    pt
    cama completa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pine needle litter / pine needle carpet
    pt
    manta morta de pinhal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piglets per litter
    pt
    leitões por ninhada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lying box with litter
    pt
    local de repouso com cama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    litter testing station / pig testing station / hog testing station
    pt
    estação de controlo de crescimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    loose housing with litter
    pt
    estabulação livre com utilização de palha
  • waste management / marine pollution / waste
    microlitter / micro-litter
    pt
    microlixo
  • land transport / TRANSPORT
    litter-carrier
    pt
    porta-macas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – litter no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 20:03:38]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / forestry / EU Emissions Trading Scheme
    oi soil horizon / forest litter / litter layer / L layer / litter
    pt
    folhada, manta morta
  • agricultural activity / agricultural waste
    litter material / litter
    pt
    material de cama, cama
  • livestock / animal production / livestock farming
    litter / farrow
    pt
    ninhada
  • EU Emissions Trading Scheme
    litter
    pt
    manta morta
  • livestock / animal production / livestock farming
    litter
    pt
    ninhada
  • ECONOMICS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    litter / litter brood / rabbit litter
    pt
    ninhada da coelha
  • medical science
    stretcher / litter
    pt
    maca
  • ENVIRONMENT
    litter
    pt
    lixo, lixos
  • livestock farming
    deep litter
    pt
    cama espessa
  • coal industry
    peat litter
    pt
    turfa para cama de animais
  • marine pollution
    marine debris / marine litter
    pt
    lixo marinho
  • waste management
    litter hotspot / common litter hotspot
    pt
    ponto público de recolha de lixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    deep litter egg
    pt
    ovo de cama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    first litter sow / first farrowing sow / sow going with young for the first time / sow farrowing for the first time / primiparous sow
    pt
    porca primípara
  • animal production / animal product
    deep litter eggs
    pt
    cama, ovos de cama
  • ENVIRONMENT
    street litter bin
    pt
    caixote de lixo de rua
  • pollution control measures / waste management
    cleaning up litter / clean-up of litter
    pt
    limpeza do lixo
  • livestock farming
    full litter system
    pt
    cama completa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pine needle litter / pine needle carpet
    pt
    manta morta de pinhal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    piglets per litter
    pt
    leitões por ninhada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lying box with litter
    pt
    local de repouso com cama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    litter testing station / pig testing station / hog testing station
    pt
    estação de controlo de crescimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    loose housing with litter
    pt
    estabulação livre com utilização de palha
  • waste management / marine pollution / waste
    microlitter / micro-litter
    pt
    microlixo
  • land transport / TRANSPORT
    litter-carrier
    pt
    porta-macas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – litter no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-06 20:03:38]. Disponível em