- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈlɪvɪn
adjetivo
1.
(empregado) interno
2.
(união de facto) companheiro
live-in partner
companheiro, parceiro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- labour force / child care / health carelive-in carer / live-in care workerptcuidador em regime residencial, cuidador residente, cuidador profissional residente
- natural and applied sciencesfresh-water organisms live in a hypotonic environmentptos organismos de água doce vivem num meio hipotónico
- electronics and electrical engineeringliveptem tensão
- electronics and electrical engineering / earth sciencesliveptativo
- ECONOMICS / FINANCE / educationlively / animated / briskptanimado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlivelyptvinho vivo
- forestrylive oak / southern live oakptazinho, carvalho-verde, azinheira
- defencelive anti-personnel mine / live mine / service mineptmina antipessoal ativa
- electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORTlive partptparte ativa, parte sob tensão
- land transport / ENERGYlive rail / third rail / conductor-rail / conductor railptcarril condutor, carril de contacto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStight knot / adhering knot / live knot / intergrown knotptnó aderente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / fisheries / TRANSPORTfishbin / live tank / live well / bait tankptviveiro
- natural and applied sciences / building and public worksreverberation room / reverberant room / live roomptsala reverberante
- building and public works / life scienceslive load / live loadingptcarga viva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisherieslive baitptisco vivo
- building and public workslive roomptsala clara
- building and public workslive loadptcarga móvel
- land transport / building and public works / TRANSPORTlive loadptcarga móvel, carga rolante
- demographylive birthptnado-vivo
- SCIENCE / ecosystem / information technology and data processingliving labptlaboratório vivo
- mechanical engineering / industrial structureslive rollers / driven rollers / driven rolls / live rollspttransportador de rolos
- land transport / building and public works / TRANSPORTworkman's sleeping coach / living van / boarding carptcarruagem-dormitório
- earth sciences / industrial structureslive steam / main steamptvapor vivo
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlive plantptplanta viva
- wildlifelive decoyptchamariz
- fisheriesround weight / live weight / green weightptpeso vivo
- FINANCE / financial institutions and creditRRP / living will / recovery and resolution planptplano de recuperação e resolução
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlive domestic bovine animals / live cattleptbovino vivo
- ECONOMICSliving wage / minimum living wageptsalário de subsistência, salário mínimo vital, salário digno
- animal productionlive weightptpeso vivo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour / live labourpttrabalho ativo
- health / civil lawliving will / advance decisionpttestamento vital
- mechanical engineeringlive centre / running centreptponto rotativo
- communications / communications policylive studioptestúdio de reverberação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlive animalptanimal vivo
- building and public worksliving roomptsala de estar
- mechanical engineeringlive centreptponto vivo
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSliving areaptespaço de vida
- mechanical engineeringantifriction bearing centre / ball bearing centre / rotating centre / revolving center / live centreptcontraponto rotativo, contraponto livre
- mechanical engineeringlive centre / headstock centreptponto da bucha
- pharmaceutical industrylive attenuated vaccine / live vaccine / LAV / attenuated live vaccineptvacina viva atenuada
- animal healthlive-strain vaccine / live vaccineptvacina viva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlive animalsptanimais vivos, gado vivo
- earth sciences / building and public worksactive capacity / live capacity / effective storage / effective capacity / active storage / useful storage / useful capacity / live storageptcapacidade útil
- ECONOMICSindex of prices for cost of living / living index / cost of living indexptíndice do custo de vida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
live-in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/live-in [visualizado em 2026-06-14 02:36:41].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- labour force / child care / health carelive-in carer / live-in care workerptcuidador em regime residencial, cuidador residente, cuidador profissional residente
- natural and applied sciencesfresh-water organisms live in a hypotonic environmentptos organismos de água doce vivem num meio hipotónico
- electronics and electrical engineeringliveptem tensão
- electronics and electrical engineering / earth sciencesliveptativo
- ECONOMICS / FINANCE / educationlively / animated / briskptanimado
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlivelyptvinho vivo
- forestrylive oak / southern live oakptazinho, carvalho-verde, azinheira
- defencelive anti-personnel mine / live mine / service mineptmina antipessoal ativa
- electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORTlive partptparte ativa, parte sob tensão
- land transport / ENERGYlive rail / third rail / conductor-rail / conductor railptcarril condutor, carril de contacto
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStight knot / adhering knot / live knot / intergrown knotptnó aderente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / fisheries / TRANSPORTfishbin / live tank / live well / bait tankptviveiro
- natural and applied sciences / building and public worksreverberation room / reverberant room / live roomptsala reverberante
- building and public works / life scienceslive load / live loadingptcarga viva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisherieslive baitptisco vivo
- building and public workslive roomptsala clara
- building and public workslive loadptcarga móvel
- land transport / building and public works / TRANSPORTlive loadptcarga móvel, carga rolante
- demographylive birthptnado-vivo
- SCIENCE / ecosystem / information technology and data processingliving labptlaboratório vivo
- mechanical engineering / industrial structureslive rollers / driven rollers / driven rolls / live rollspttransportador de rolos
- land transport / building and public works / TRANSPORTworkman's sleeping coach / living van / boarding carptcarruagem-dormitório
- earth sciences / industrial structureslive steam / main steamptvapor vivo
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlive plantptplanta viva
- wildlifelive decoyptchamariz
- fisheriesround weight / live weight / green weightptpeso vivo
- FINANCE / financial institutions and creditRRP / living will / recovery and resolution planptplano de recuperação e resolução
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlive domestic bovine animals / live cattleptbovino vivo
- ECONOMICSliving wage / minimum living wageptsalário de subsistência, salário mínimo vital, salário digno
- animal productionlive weightptpeso vivo
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlabour / live labourpttrabalho ativo
- health / civil lawliving will / advance decisionpttestamento vital
- mechanical engineeringlive centre / running centreptponto rotativo
- communications / communications policylive studioptestúdio de reverberação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlive animalptanimal vivo
- building and public worksliving roomptsala de estar
- mechanical engineeringlive centreptponto vivo
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSliving areaptespaço de vida
- mechanical engineeringantifriction bearing centre / ball bearing centre / rotating centre / revolving center / live centreptcontraponto rotativo, contraponto livre
- mechanical engineeringlive centre / headstock centreptponto da bucha
- pharmaceutical industrylive attenuated vaccine / live vaccine / LAV / attenuated live vaccineptvacina viva atenuada
- animal healthlive-strain vaccine / live vaccineptvacina viva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlive animalsptanimais vivos, gado vivo
- earth sciences / building and public worksactive capacity / live capacity / effective storage / effective capacity / active storage / useful storage / useful capacity / live storageptcapacidade útil
- ECONOMICSindex of prices for cost of living / living index / cost of living indexptíndice do custo de vida
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
live-in – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/live-in [visualizado em 2026-06-14 02:36:41].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: