Como se traduz cabinet-maker?
avançar
favoritos

lively

ˈlaɪvlɪ
adjetivo
comparativo: livelier
superlativo: liveliest
1.
vivo; animado; cheio de vida
2.
espirituoso; alegre
3.
ativo; rápido
4.
NÁUTICA leve, que se levanta bem
advérbio
com animação, com vida
a lively ball
uma bola que salta bem
a lively colour
uma cor viva
a lively combustion
uma combustão viva
a lively conversation
uma conversa animada
a lively description
uma descrição viva, cheia de movimento
a lively imagination
uma imaginação viva
as lively as a cricket / as lively as a kitten
vivo como um rato
to make things lively for somebody
complicar as coisas a alguém; tornar as coisas difíceis para alguém
to take a lively interest in
interessar-se vivamente por
he is a lively image of his father
é o retrato vivo do pai

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE / education
    lively / animated / brisk
    pt
    animado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lively
    pt
    vinho vivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    warm colour / lively colour
    pt
    cor de tonalidade viva
  • chemistry / industrial structures
    torque yarn / twist lively yarn
    pt
    fio de alta torção
  • humanities
    dry and awake lively
    pt
    seco e vivaz
  • electronics and electrical engineering
    live
    pt
    em tensão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    live
    pt
    ativo
  • forestry
    live oak / southern live oak
    pt
    azinho, carvalho-verde, azinheira
  • defence
    live anti-personnel mine / live mine / service mine
    pt
    mina antipessoal ativa
  • electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
    live part
    pt
    parte ativa, parte sob tensão
  • land transport / ENERGY
    live rail / third rail / conductor-rail / conductor rail
    pt
    carril condutor, carril de contacto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tight knot / adhering knot / live knot / intergrown knot
    pt
    nó aderente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / fisheries / TRANSPORT
    fishbin / live tank / live well / bait tank
    pt
    viveiro
  • natural and applied sciences / building and public works
    reverberation room / reverberant room / live room
    pt
    sala reverberante
  • building and public works / life sciences
    live load / live loading
    pt
    carga viva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    live bait
    pt
    isco vivo
  • building and public works
    live room
    pt
    sala clara
  • building and public works
    live load
    pt
    carga móvel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    live load
    pt
    carga móvel, carga rolante
  • demography
    live birth
    pt
    nado-vivo
  • SCIENCE / ecosystem / information technology and data processing
    living lab
    pt
    laboratório vivo
  • mechanical engineering / industrial structures
    live rollers / driven rollers / driven rolls / live rolls
    pt
    transportador de rolos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    workman's sleeping coach / living van / boarding car
    pt
    carruagem-dormitório
  • earth sciences / industrial structures
    live steam / main steam
    pt
    vapor vivo
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    live plant
    pt
    planta viva
  • wildlife
    live decoy
    pt
    chamariz
  • fisheries
    round weight / live weight / green weight
    pt
    peso vivo
  • FINANCE / financial institutions and credit
    RRP / living will / recovery and resolution plan
    pt
    plano de recuperação e resolução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    live domestic bovine animals / live cattle
    pt
    bovino vivo
  • ECONOMICS
    living wage / minimum living wage
    pt
    salário de subsistência, salário mínimo vital, salário digno
  • animal production
    live weight
    pt
    peso vivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour / live labour
    pt
    trabalho ativo
  • health / civil law
    living will / advance decision
    pt
    testamento vital
  • mechanical engineering
    live centre / running centre
    pt
    ponto rotativo
  • communications / communications policy
    live studio
    pt
    estúdio de reverberação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    live animal
    pt
    animal vivo
  • building and public works
    living room
    pt
    sala de estar
  • mechanical engineering
    live centre
    pt
    ponto vivo
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    living area
    pt
    espaço de vida
  • mechanical engineering
    antifriction bearing centre / ball bearing centre / rotating centre / revolving center / live centre
    pt
    contraponto rotativo, contraponto livre
  • mechanical engineering
    live centre / headstock centre
    pt
    ponto da bucha
  • pharmaceutical industry
    live attenuated vaccine / live vaccine / LAV / attenuated live vaccine
    pt
    vacina viva atenuada
  • animal health
    live-strain vaccine / live vaccine
    pt
    vacina viva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    live animals
    pt
    animais vivos, gado vivo
  • earth sciences / building and public works
    active capacity / live capacity / effective storage / effective capacity / active storage / useful storage / useful capacity / live storage
    pt
    capacidade útil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lively no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 03:19:52]. Disponível em
veja também
ebb, employ, flounder, free, gabbling, help, jammy, mat, overplay, pedantize, purple, russet, shadiness, strawy, tug, wake
anagramas
vilely, evilly
palavras vizinhas
live in, live-in, livelihood, liveliness, livelong, liven, livener, liveness, liven up, live off
palavras parecidas
likely, livery, lovely

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / FINANCE / education
    lively / animated / brisk
    pt
    animado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lively
    pt
    vinho vivo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    warm colour / lively colour
    pt
    cor de tonalidade viva
  • chemistry / industrial structures
    torque yarn / twist lively yarn
    pt
    fio de alta torção
  • humanities
    dry and awake lively
    pt
    seco e vivaz
  • electronics and electrical engineering
    live
    pt
    em tensão
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    live
    pt
    ativo
  • forestry
    live oak / southern live oak
    pt
    azinho, carvalho-verde, azinheira
  • defence
    live anti-personnel mine / live mine / service mine
    pt
    mina antipessoal ativa
  • electronics and electrical engineering / building and public works / TRANSPORT
    live part
    pt
    parte ativa, parte sob tensão
  • land transport / ENERGY
    live rail / third rail / conductor-rail / conductor rail
    pt
    carril condutor, carril de contacto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tight knot / adhering knot / live knot / intergrown knot
    pt
    nó aderente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / fisheries / TRANSPORT
    fishbin / live tank / live well / bait tank
    pt
    viveiro
  • natural and applied sciences / building and public works
    reverberation room / reverberant room / live room
    pt
    sala reverberante
  • building and public works / life sciences
    live load / live loading
    pt
    carga viva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    live bait
    pt
    isco vivo
  • building and public works
    live room
    pt
    sala clara
  • building and public works
    live load
    pt
    carga móvel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    live load
    pt
    carga móvel, carga rolante
  • demography
    live birth
    pt
    nado-vivo
  • SCIENCE / ecosystem / information technology and data processing
    living lab
    pt
    laboratório vivo
  • mechanical engineering / industrial structures
    live rollers / driven rollers / driven rolls / live rolls
    pt
    transportador de rolos
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    workman's sleeping coach / living van / boarding car
    pt
    carruagem-dormitório
  • earth sciences / industrial structures
    live steam / main steam
    pt
    vapor vivo
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    live plant
    pt
    planta viva
  • wildlife
    live decoy
    pt
    chamariz
  • fisheries
    round weight / live weight / green weight
    pt
    peso vivo
  • FINANCE / financial institutions and credit
    RRP / living will / recovery and resolution plan
    pt
    plano de recuperação e resolução
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    live domestic bovine animals / live cattle
    pt
    bovino vivo
  • ECONOMICS
    living wage / minimum living wage
    pt
    salário de subsistência, salário mínimo vital, salário digno
  • animal production
    live weight
    pt
    peso vivo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    labour / live labour
    pt
    trabalho ativo
  • health / civil law
    living will / advance decision
    pt
    testamento vital
  • mechanical engineering
    live centre / running centre
    pt
    ponto rotativo
  • communications / communications policy
    live studio
    pt
    estúdio de reverberação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    live animal
    pt
    animal vivo
  • building and public works
    living room
    pt
    sala de estar
  • mechanical engineering
    live centre
    pt
    ponto vivo
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    living area
    pt
    espaço de vida
  • mechanical engineering
    antifriction bearing centre / ball bearing centre / rotating centre / revolving center / live centre
    pt
    contraponto rotativo, contraponto livre
  • mechanical engineering
    live centre / headstock centre
    pt
    ponto da bucha
  • pharmaceutical industry
    live attenuated vaccine / live vaccine / LAV / attenuated live vaccine
    pt
    vacina viva atenuada
  • animal health
    live-strain vaccine / live vaccine
    pt
    vacina viva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    live animals
    pt
    animais vivos, gado vivo
  • earth sciences / building and public works
    active capacity / live capacity / effective storage / effective capacity / active storage / useful storage / useful capacity / live storage
    pt
    capacidade útil
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lively no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 03:19:52]. Disponível em
Como se traduz cabinet-maker?
avançar