favoritos
ləʊn

conjugação

nome
1.
empréstimo
loan against security
empréstimo com garantias
government loan
empréstimo do Estado
short loan
empréstimo a curto prazo
to issue a loan
emitir um empréstimo, lançar um empréstimo
to raise a loan
conseguir um empréstimo
2.
LINGUÍSTICA empréstimo; estrangeirismo
verbo transitivo
emprestar, conceder o empréstimo de
loan bank
casa de crédito
loan certificate
título de dívida
loan collection
quadros emprestados pelos donos para exposição
loan holder
portador de títulos de crédito
loan office
caixa de crédito; instituição de crédito
loan shark
usurário; pessoa que empresta dinheiro a juros excessivos
loan society
sociedade de crédito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget
    loan
    pt
    empréstimo
  • preparation for market
    loan credit / advance / loan
    pt
    adiantamento, empréstimo, mútuo, adiantamento em dinheiro
  • preparation for market
    loan
    pt
    comodato
  • accounting
    loan / debt / claim / amount receivable
    pt
    montante devido, valor a receber, crédito
  • credit
    bad loan
    pt
    crédito malparado
  • EUROPEAN UNION
    EIB loan
    pt
    empréstimo do BEI
  • FINANCE
    loan fee
    pt
    comissões sobre empréstimo, comissão sobre crédito
  • FINANCE
    end loan
    pt
    empréstimo hipotecário ao cliente final
  • means of communication
    loan fee
    pt
    taxa de empréstimo
  • financial institutions and credit
    bank credit / bank loan / bank financing / bank-based funding
    pt
    crédito bancário
  • FINANCE
    debenture loan / bond issue / bond loan
    pt
    empréstimo obrigacionista
  • financial institutions and credit / financial market
    loan risk / credit risk / default risk
    pt
    risco de crédito, risco de incumprimento
  • financial institutions and credit / financial market
    loan tape / loan data tape
    pt
    base de carteira de créditos
  • financing and investment
    secondary loan participation / loan sale / sale of loans
    pt
    venda de empréstimos
  • financial institutions and credit / FINANCE
    loan portfolio / loan book
    pt
    carteira de empréstimos
  • FINANCE
    long-term bond / debenture outstanding / loan stock / bond / bond issue / debenture loan / bond loan
    pt
    empréstimo obrigacionista
  • FINANCE
    call money / call loan / day-to-day loan
    pt
    empréstimo sem prazo
  • FINANCE
    low interest loan / loan at a reduced rate of interest / soft loan
    pt
    empréstimo a taxa reduzida, empréstimo a juro baixo
  • means of communication
    book card / loan card
    pt
    ficha de empréstimo
  • financial institutions and credit
    loan book / loan portfolio
    pt
    carteira de créditos, carteira de empréstimos
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / statistics / FINANCE
    bank loan
    pt
    empréstimo bancário
  • EUROPEAN UNION
    ECSC loan
    pt
    empréstimo CECA
  • FINANCE
    gold loan
    pt
    empréstimo titulado em ouro
  • documentation / humanities
    loan term
    pt
    termo de empréstimo
  • FINANCE
    loan rate
    pt
    taxa de empréstimo
  • real estate credit / development aid / credit policy
    blend loan / blended loan
    pt
    combinação de empréstimos
  • accounting
    loan asset
    pt
    ativo de empréstimo
  • insurance
    loan value
    pt
    valor do empréstimo
  • LAW / life sciences
    loan value
    pt
    valor hipotecante
  • FINANCE
    money loan
    pt
    crédito a pronto
  • FINANCE
    loan offer
    pt
    oferta de financiamento
  • preparation for market / FINANCE
    fixed advance / fixed loan
    pt
    adiantamentos com vencimento fixo, empréstimo com vencimento fixo
  • credit
    bridging loan / bridge loan / bridging credit
    pt
    empréstimo intercalar, financiamento intercalar, crédito intercalar
  • credit
    payday loan
    pt
    crédito ordenado
  • taxation
    hybrid loan / hybrid loan arrangement
    pt
    empréstimo híbrido
  • FINANCE
    demand loan / day-to-day money / demand money / money on call / money at call / call money
    pt
    dinheiro reembolsável à vista, empréstimo diário
  • ECONOMICS / FINANCE
    credit policy / loan policy
    pt
    política de crédito, política de créditos
  • FINANCE
    compulsory loan / forced loan
    pt
    empréstimo compulsório
  • FINANCE
    global loan / whole loan
    pt
    empréstimo global
  • FINANCE
    bullet loan
    pt
    empréstimo com reembolso único na maturidade, empréstimo com reembolso numa única prestação no final do prazo
  • FINANCE
    senior loan
    pt
    empréstimo prioritário, empréstimo privilegiado
  • EUROPEAN UNION
    direct loan
    pt
    empréstimo direto
  • FINANCE
    global loan
    pt
    empréstimo global
  • means of communication
    loan system
    pt
    sistema de empréstimo
  • means of communication
    loan period
    pt
    prazo de empréstimo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – loan no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 02:16:52]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Community budget
    loan
    pt
    empréstimo
  • preparation for market
    loan credit / advance / loan
    pt
    adiantamento, empréstimo, mútuo, adiantamento em dinheiro
  • preparation for market
    loan
    pt
    comodato
  • accounting
    loan / debt / claim / amount receivable
    pt
    montante devido, valor a receber, crédito
  • credit
    bad loan
    pt
    crédito malparado
  • EUROPEAN UNION
    EIB loan
    pt
    empréstimo do BEI
  • FINANCE
    loan fee
    pt
    comissões sobre empréstimo, comissão sobre crédito
  • FINANCE
    end loan
    pt
    empréstimo hipotecário ao cliente final
  • means of communication
    loan fee
    pt
    taxa de empréstimo
  • financial institutions and credit
    bank credit / bank loan / bank financing / bank-based funding
    pt
    crédito bancário
  • FINANCE
    debenture loan / bond issue / bond loan
    pt
    empréstimo obrigacionista
  • financial institutions and credit / financial market
    loan risk / credit risk / default risk
    pt
    risco de crédito, risco de incumprimento
  • financial institutions and credit / financial market
    loan tape / loan data tape
    pt
    base de carteira de créditos
  • financing and investment
    secondary loan participation / loan sale / sale of loans
    pt
    venda de empréstimos
  • financial institutions and credit / FINANCE
    loan portfolio / loan book
    pt
    carteira de empréstimos
  • FINANCE
    long-term bond / debenture outstanding / loan stock / bond / bond issue / debenture loan / bond loan
    pt
    empréstimo obrigacionista
  • FINANCE
    call money / call loan / day-to-day loan
    pt
    empréstimo sem prazo
  • FINANCE
    low interest loan / loan at a reduced rate of interest / soft loan
    pt
    empréstimo a taxa reduzida, empréstimo a juro baixo
  • means of communication
    book card / loan card
    pt
    ficha de empréstimo
  • financial institutions and credit
    loan book / loan portfolio
    pt
    carteira de créditos, carteira de empréstimos
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / statistics / FINANCE
    bank loan
    pt
    empréstimo bancário
  • EUROPEAN UNION
    ECSC loan
    pt
    empréstimo CECA
  • FINANCE
    gold loan
    pt
    empréstimo titulado em ouro
  • documentation / humanities
    loan term
    pt
    termo de empréstimo
  • FINANCE
    loan rate
    pt
    taxa de empréstimo
  • real estate credit / development aid / credit policy
    blend loan / blended loan
    pt
    combinação de empréstimos
  • accounting
    loan asset
    pt
    ativo de empréstimo
  • insurance
    loan value
    pt
    valor do empréstimo
  • LAW / life sciences
    loan value
    pt
    valor hipotecante
  • FINANCE
    money loan
    pt
    crédito a pronto
  • FINANCE
    loan offer
    pt
    oferta de financiamento
  • preparation for market / FINANCE
    fixed advance / fixed loan
    pt
    adiantamentos com vencimento fixo, empréstimo com vencimento fixo
  • credit
    bridging loan / bridge loan / bridging credit
    pt
    empréstimo intercalar, financiamento intercalar, crédito intercalar
  • credit
    payday loan
    pt
    crédito ordenado
  • taxation
    hybrid loan / hybrid loan arrangement
    pt
    empréstimo híbrido
  • FINANCE
    demand loan / day-to-day money / demand money / money on call / money at call / call money
    pt
    dinheiro reembolsável à vista, empréstimo diário
  • ECONOMICS / FINANCE
    credit policy / loan policy
    pt
    política de crédito, política de créditos
  • FINANCE
    compulsory loan / forced loan
    pt
    empréstimo compulsório
  • FINANCE
    global loan / whole loan
    pt
    empréstimo global
  • FINANCE
    bullet loan
    pt
    empréstimo com reembolso único na maturidade, empréstimo com reembolso numa única prestação no final do prazo
  • FINANCE
    senior loan
    pt
    empréstimo prioritário, empréstimo privilegiado
  • EUROPEAN UNION
    direct loan
    pt
    empréstimo direto
  • FINANCE
    global loan
    pt
    empréstimo global
  • means of communication
    loan system
    pt
    sistema de empréstimo
  • means of communication
    loan period
    pt
    prazo de empréstimo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – loan no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-26 02:16:52]. Disponível em