favoritos
ˈləʊkəlɪ
advérbio
1.
localmente; regionalmente
2.
na zona
3.
nos arredores
4.
em alguns lugares
both nationally and locally
à escala nacional e regional

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    locally grown cereal
    pt
    cereal indígena
  • communications
    locally unique identity
    pt
    identidade única a nível local
  • earth sciences
    energy locally imparted
    pt
    energia localmente fornecida
  • natural resources
    locally sourced material
    pt
    material obtido localmente
  • ENVIRONMENT
    locally contaminated site
    pt
    local localmente contaminado, área localmente contaminada
  • ECONOMICS
    profits re-invested locally
    pt
    lucros reinvestidos no local
  • electronics and electrical engineering
    locally produced biomass residues
    pt
    produção local de resíduos da biomassa
  • communications
    locally generated information tones
    pt
    tonalidades de informação geradas localmente
  • statistics / SCIENCE
    locally most powerful rank order test
    pt
    teste das ordens localmente mais potente
  • statistics / SCIENCE
    asymptotically locally optimal design
    pt
    plano de otimização localmente assimptótica, delineamento assintótico e localmente ótimo, planeamento assintótico e localmente ótimo
  • statistics
    optimal asymptotic test / locally asymptotically most powerful test
    pt
    teste assintótico ótimo, teste assintótico, teste assintótico localmente mais potente
  • statistics / SCIENCE
    locally asymptotically most stringent test
    pt
    teste local e assimptoticamente mais rigoroso
  • land transport / TRANSPORT
    level crossing with barriers worked locally
    pt
    passagem de nível com barreiras de manobra local
  • data processing / information technology and data processing
    local
    pt
    local
  • ENVIRONMENT
    local
    pt
    local
  • communications
    local
    pt
    local
  • executive power and public service / regional and local authorities / regions of EU Member States
    locality
    pt
    município
  • communications
    local ID / LID
    pt
    identificador local, LID
  • statistics
    local kind-of-activity unit / LKAU / local KAU
    pt
    UAE local, unidade de atividade económica ao nível local
  • air transport
    LOC / localiser / LLZ / localizer
    pt
    localizador
  • air transport
    local day
    pt
    dia local
  • FINANCE
    local tax
    pt
    imposto autárquico, imposto local, imposto municipal
  • communications
    localizer
    pt
    localizador
  • communications / land transport / TRANSPORT
    localizer
    pt
    radiofarol de alinhamento de pista
  • communications systems
    local loop / last mile
    pt
    lacete local, lacete, linha de assinante, linha local
  • FINANCE
    local firm
    pt
    empresa local
  • regional and local authorities
    local body
    pt
    autarquia local
  • building and public works
    land-use plan / municipal land use plan / comprehensive development area map / land-use map / development plan / local plan
    pt
    plano de ocupação do solo
  • information technology and data processing
    sub-schema / local view / L view / sub-model
    pt
    subesquema
  • statistics / business organisation
    local unit of the enterprise / LU / local unit
    pt
    unidade local
  • land transport / TRANSPORT
    parish road / local road / by road
    pt
    caminho vicinal
  • FINANCE
    local draft / local bill / town bill
    pt
    letra emitida na praça
  • land transport / TRANSPORT
    estate road / local road
    pt
    estrada de serviço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local wine / country wine
    pt
    vinho local
  • land transport / TRANSPORT
    local rate / local fare
    pt
    tarifa local
  • communications
    local zone / local area
    pt
    zona local
  • communications
    local call
    pt
    chamada local
  • life sciences
    local wind
    pt
    vento local
  • information technology and data processing
    local mode
    pt
    modo local
  • communications
    local line
    pt
    linha omnibus
  • communications
    local mode
    pt
    modo local
  • health
    local food
    pt
    alimentação local
  • ECONOMICS / FINANCE
    local bank
    pt
    banco local
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    local cell
    pt
    micropilha local
  • Constitutional law
    Local Court
    pt
    Tribunal de Primeira Instância
  • European civil service
    LS / local staff
    pt
    agentes locais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – locally no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 19:26:53]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    locally grown cereal
    pt
    cereal indígena
  • communications
    locally unique identity
    pt
    identidade única a nível local
  • earth sciences
    energy locally imparted
    pt
    energia localmente fornecida
  • natural resources
    locally sourced material
    pt
    material obtido localmente
  • ENVIRONMENT
    locally contaminated site
    pt
    local localmente contaminado, área localmente contaminada
  • ECONOMICS
    profits re-invested locally
    pt
    lucros reinvestidos no local
  • electronics and electrical engineering
    locally produced biomass residues
    pt
    produção local de resíduos da biomassa
  • communications
    locally generated information tones
    pt
    tonalidades de informação geradas localmente
  • statistics / SCIENCE
    locally most powerful rank order test
    pt
    teste das ordens localmente mais potente
  • statistics / SCIENCE
    asymptotically locally optimal design
    pt
    plano de otimização localmente assimptótica, delineamento assintótico e localmente ótimo, planeamento assintótico e localmente ótimo
  • statistics
    optimal asymptotic test / locally asymptotically most powerful test
    pt
    teste assintótico ótimo, teste assintótico, teste assintótico localmente mais potente
  • statistics / SCIENCE
    locally asymptotically most stringent test
    pt
    teste local e assimptoticamente mais rigoroso
  • land transport / TRANSPORT
    level crossing with barriers worked locally
    pt
    passagem de nível com barreiras de manobra local
  • data processing / information technology and data processing
    local
    pt
    local
  • ENVIRONMENT
    local
    pt
    local
  • communications
    local
    pt
    local
  • executive power and public service / regional and local authorities / regions of EU Member States
    locality
    pt
    município
  • communications
    local ID / LID
    pt
    identificador local, LID
  • statistics
    local kind-of-activity unit / LKAU / local KAU
    pt
    UAE local, unidade de atividade económica ao nível local
  • air transport
    LOC / localiser / LLZ / localizer
    pt
    localizador
  • air transport
    local day
    pt
    dia local
  • FINANCE
    local tax
    pt
    imposto autárquico, imposto local, imposto municipal
  • communications
    localizer
    pt
    localizador
  • communications / land transport / TRANSPORT
    localizer
    pt
    radiofarol de alinhamento de pista
  • communications systems
    local loop / last mile
    pt
    lacete local, lacete, linha de assinante, linha local
  • FINANCE
    local firm
    pt
    empresa local
  • regional and local authorities
    local body
    pt
    autarquia local
  • building and public works
    land-use plan / municipal land use plan / comprehensive development area map / land-use map / development plan / local plan
    pt
    plano de ocupação do solo
  • information technology and data processing
    sub-schema / local view / L view / sub-model
    pt
    subesquema
  • statistics / business organisation
    local unit of the enterprise / LU / local unit
    pt
    unidade local
  • land transport / TRANSPORT
    parish road / local road / by road
    pt
    caminho vicinal
  • FINANCE
    local draft / local bill / town bill
    pt
    letra emitida na praça
  • land transport / TRANSPORT
    estate road / local road
    pt
    estrada de serviço
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local wine / country wine
    pt
    vinho local
  • land transport / TRANSPORT
    local rate / local fare
    pt
    tarifa local
  • communications
    local zone / local area
    pt
    zona local
  • communications
    local call
    pt
    chamada local
  • life sciences
    local wind
    pt
    vento local
  • information technology and data processing
    local mode
    pt
    modo local
  • communications
    local line
    pt
    linha omnibus
  • communications
    local mode
    pt
    modo local
  • health
    local food
    pt
    alimentação local
  • ECONOMICS / FINANCE
    local bank
    pt
    banco local
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    local cell
    pt
    micropilha local
  • Constitutional law
    Local Court
    pt
    Tribunal de Primeira Instância
  • European civil service
    LS / local staff
    pt
    agentes locais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – locally no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 19:26:53]. Disponível em