- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
lɒk
nome
1.
anel de cabelo; madeixa de cabelo
2.
floco de lã ou algodão
3.
fechadura, fecho
double lock
fechadura com duas voltas
safety lock
fechadura de segurança
Yale lock
fechadura Yale
to put a lock on...
pôr uma fechadura em...
4.
fecharia
5.
mecanismo de disparo de espingarda
6.
comporta, dique, represa, eclusa
flash lock
eclusa simples
7.
(luta livre) prisão, chave
8.
trava de roda
9.
coloquial engarrafamento de trânsito
10.
hospital para doenças venéreas
lock hospital
hospital de doenças venéreas
11.
plural cabelo
verbo transitivo e intransitivo
1.
fechar à chave
2.
aferrolhar
3.
encerrar, guardar cuidadosamente
to lock in one's arms
encerrar nos braços, abraçar
4.
fechar-se, poder ser fechado à chave
the suitcase won't lock
a mala não fecha
5.
firmar, cerrar
to lock one's teeth
cerrar os dentes
6.
(rodas) travar
7.
prover de comportas
8.
TIPOGRAFIA apertar na forma
lock back
dispositivo de segurança
lock bolt
cavilha de fechadura; lingueta; palhetão; parafuso de retenção
lock chain
corrente para firmar rodas
lock chamber
interior de comporta
lock gate
porta de eclusa
lock, stock and barrel
completamente; tudo
under lock and key
a sete chaves
to be at a lock
estar numa situação difícil
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringlock / latch jaw / rackbar / ratchetptroda de lingueta
- iron, steel and other metal industrieskick crank / lockptguia lateral
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – lock no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 11:41:06]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringlock / latch jaw / rackbar / ratchetptroda de lingueta
- iron, steel and other metal industrieskick crank / lockptguia lateral
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- automatic exposure
lock (AE-L)Funcionalidade das câmaras fotográficas que permite reter os valores de leitura da exposição executa - ABSAcrónimo da expressão inglesa anti-
lock breaking systems. O ABS é um sistema de auxilio à travagem - Alexander Pope...obras An Essay on Criticism (1711), Windsor Forest (1713), The Rape of the
Lock (1713), The Dunciad - Regatas de Oxford e Cambridge...disputada por dois shell de oito (ou oito em pontas) tem lugar em Londres, entre Henley e Hambledon
Lock , no - estrangeirismo...– apartheid, briefing, cockpit, laser,
lock -out, marketing, mass media, part-time, pressing, pub, slogan
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – lock no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 11:41:06]. Disponível em
