hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˈləʊnlɪ
favoritosfavoritos
adjetivo
superlativo: loneliest
comparativo: lonelier
1.
solitário, sozinho
2.
triste, lúgubre, ermo, isolado
3.
com um sentimento de abandono

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    lone mother / unmarried mother
    pt
    mãe solteira
  • Family law
    unmarried father / lone father
    pt
    pai solteiro
  • Family law
    lone parent
    pt
    progenitor que educa os filhos sozinho
  • INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law
    lone wolf terrorist / “lone wolf” / LWT / lone individual involved in terrorism
    pt
    «lobo solitário», terrorista isolado
  • European civil service / family / social affairs
    sole parent / single parent / lone parent
    pt
    progenitor isolado, parente único
  • earth sciences
    lone electron / single electron
    pt
    eletrão celibatário
  • Family law
    single parent family / lone parent family
    pt
    família monoparental
  • family / social affairs
    lone-parent family / one-parent family / single-parent family
    pt
    família monoparental
  • SOCIAL QUESTIONS
    lone parent's allowance
    pt
    subsídio para famílias monoparentais
  • SOCIAL QUESTIONS
    benefit at higher rate for lone parents
    pt
    prestação a uma taxa mais elevada para famílias monoparentais, taxa mais elevada para pais isolados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lonely – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lonely [visualizado em 2026-06-30 00:35:05].
palavras parecidas com lonely

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    lone mother / unmarried mother
    pt
    mãe solteira
  • Family law
    unmarried father / lone father
    pt
    pai solteiro
  • Family law
    lone parent
    pt
    progenitor que educa os filhos sozinho
  • INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law
    lone wolf terrorist / “lone wolf” / LWT / lone individual involved in terrorism
    pt
    «lobo solitário», terrorista isolado
  • European civil service / family / social affairs
    sole parent / single parent / lone parent
    pt
    progenitor isolado, parente único
  • earth sciences
    lone electron / single electron
    pt
    eletrão celibatário
  • Family law
    single parent family / lone parent family
    pt
    família monoparental
  • family / social affairs
    lone-parent family / one-parent family / single-parent family
    pt
    família monoparental
  • SOCIAL QUESTIONS
    lone parent's allowance
    pt
    subsídio para famílias monoparentais
  • SOCIAL QUESTIONS
    benefit at higher rate for lone parents
    pt
    prestação a uma taxa mais elevada para famílias monoparentais, taxa mais elevada para pais isolados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lonely – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/lonely [visualizado em 2026-06-30 00:35:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos