hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈlɒŋɡtfɔː
favoritosfavoritos
adjetivo
ansiado, desejado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cartography / geography / ENVIRONMENT / TRANSPORT / technology and technical regulations
    longitude / long. / lon. / LONG
    pt
    longitude
  • FINANCE
    long
    pt
    longo
  • materials technology / chemical compound
    long
    pt
    alongada
  • commercial transaction / financial market
    long put / put buying / put purchase
    pt
    compra de opção de venda
  • military equipment
    long firearm / long arm
    pt
    arma longa, arma de fogo longa
  • technical regulations / maritime and inland waterway transport
    long ton / t
    pt
    tonelada inglesa, tonelada longa
  • electronics and electrical engineering
    long arc
    pt
    arco comprido
  • ECONOMICS
    long run
    pt
    período longo
  • chemical compound
    long oil
    pt
    longo em óleo
  • financial market / commercial transaction
    long call / seller's call / call purchase
    pt
    compra de opção de compra
  • fisheries
    sandgaper / old maid / mananose / longneck / gaper / long clam / soft-shell clam / soft clam / clam
    pt
    clame-da-areia
  • natural and applied sciences
    Rossby wave / major wave / planetary wave / long wave
    pt
    onda planetária
  • FINANCE
    long-term bond / long-dated bond / long bond
    pt
    obrigação de longo prazo
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    life / longevity / long life
    pt
    longevidade
  • FINANCE
    long-term bill / long-dated bill / long bill
    pt
    letra a longo prazo
  • statistics
    long form / LF
    pt
    modelo longo, questionário longo, formulário longo
  • industrial structures
    long board felt / long felt
    pt
    feltro tomador da forma redonda
  • communications
    long wave
    pt
    onda longa
  • industrial structures
    long sock
    pt
    palmilha de acabamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    long crop
    pt
    cultura de ciclo vegetativo longo
  • land transport / TRANSPORT
    long rail
    pt
    barra longa
  • mechanical engineering
    longitudinal feed / long feed / length feed
    pt
    avanço longitudinal
  • fisheries
    longliner / long liner / longlining vessel / longline vessel
    pt
    palangreiro
  • financial market / commercial transaction
    long gamma
    pt
    posição comprada em gama, comprado em gama
  • financial market / commercial transaction
    long delta
    pt
    delta longo
  • medical science
    hyperopia / hypermetropia / far-sightedness / long-sightedness / long sight
    pt
    hiperopia, hipermetropia
  • demography and population / building and public works
    long lease / long-term lease / perpetual lease / building lease / leasehold
    pt
    contrato enfitêutico, contrato de arrendamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    long beard / Spanish moss / southern moss / vegetable hair
    pt
    melena, camambaia, cambambaia, rabo-de-bugio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    long glass / sweet glass / slow-setting glass
    pt
    vidro longo
  • ENVIRONMENT
    longe-range / long range
    pt
    a longa distância, a grande distância
  • medical science
    long grain
    pt
    sentido longitudinal
  • ECONOMICS / TRANSPORT / land transport / industrial structures
    long fibre
    pt
    fibra longa
  • building and public works / industrial structures
    long grain
    pt
    sentido longitudinal
  • financial institutions and credit
    long-run PD
    pt
    probabilidade de incumprimento a longo prazo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipli / pipal / long pepper
    pt
    pimenta-de-rabo, pimenta-longa, pimenteira-longa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barrel nipple / long nipple
    pt
    casquilho duplo
  • crop production / life sciences
    long-cupped
    pt
    de grande taça
  • natural and applied sciences
    long-haired
    pt
    pelo comprido
  • industrial structures
    long staple
    pt
    fibra longa
  • life sciences
    long throat
    pt
    garganta longa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    long filler
    pt
    interior em pedaços, tripa
  • communications
    long letter
    pt
    carta grande
  • coal industry
    long charge
    pt
    carga comprida
  • coal industry
    long mortar
    pt
    morteiro longo
  • defence
    long weapon
    pt
    arma longa
  • cultivation techniques
    long pruning
    pt
    poda longa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longed-for – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/longed-for [visualizado em 2026-07-02 13:24:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cartography / geography / ENVIRONMENT / TRANSPORT / technology and technical regulations
    longitude / long. / lon. / LONG
    pt
    longitude
  • FINANCE
    long
    pt
    longo
  • materials technology / chemical compound
    long
    pt
    alongada
  • commercial transaction / financial market
    long put / put buying / put purchase
    pt
    compra de opção de venda
  • military equipment
    long firearm / long arm
    pt
    arma longa, arma de fogo longa
  • technical regulations / maritime and inland waterway transport
    long ton / t
    pt
    tonelada inglesa, tonelada longa
  • electronics and electrical engineering
    long arc
    pt
    arco comprido
  • ECONOMICS
    long run
    pt
    período longo
  • chemical compound
    long oil
    pt
    longo em óleo
  • financial market / commercial transaction
    long call / seller's call / call purchase
    pt
    compra de opção de compra
  • fisheries
    sandgaper / old maid / mananose / longneck / gaper / long clam / soft-shell clam / soft clam / clam
    pt
    clame-da-areia
  • natural and applied sciences
    Rossby wave / major wave / planetary wave / long wave
    pt
    onda planetária
  • FINANCE
    long-term bond / long-dated bond / long bond
    pt
    obrigação de longo prazo
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    life / longevity / long life
    pt
    longevidade
  • FINANCE
    long-term bill / long-dated bill / long bill
    pt
    letra a longo prazo
  • statistics
    long form / LF
    pt
    modelo longo, questionário longo, formulário longo
  • industrial structures
    long board felt / long felt
    pt
    feltro tomador da forma redonda
  • communications
    long wave
    pt
    onda longa
  • industrial structures
    long sock
    pt
    palmilha de acabamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    long crop
    pt
    cultura de ciclo vegetativo longo
  • land transport / TRANSPORT
    long rail
    pt
    barra longa
  • mechanical engineering
    longitudinal feed / long feed / length feed
    pt
    avanço longitudinal
  • fisheries
    longliner / long liner / longlining vessel / longline vessel
    pt
    palangreiro
  • financial market / commercial transaction
    long gamma
    pt
    posição comprada em gama, comprado em gama
  • financial market / commercial transaction
    long delta
    pt
    delta longo
  • medical science
    hyperopia / hypermetropia / far-sightedness / long-sightedness / long sight
    pt
    hiperopia, hipermetropia
  • demography and population / building and public works
    long lease / long-term lease / perpetual lease / building lease / leasehold
    pt
    contrato enfitêutico, contrato de arrendamento
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    long beard / Spanish moss / southern moss / vegetable hair
    pt
    melena, camambaia, cambambaia, rabo-de-bugio
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    long glass / sweet glass / slow-setting glass
    pt
    vidro longo
  • ENVIRONMENT
    longe-range / long range
    pt
    a longa distância, a grande distância
  • medical science
    long grain
    pt
    sentido longitudinal
  • ECONOMICS / TRANSPORT / land transport / industrial structures
    long fibre
    pt
    fibra longa
  • building and public works / industrial structures
    long grain
    pt
    sentido longitudinal
  • financial institutions and credit
    long-run PD
    pt
    probabilidade de incumprimento a longo prazo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipli / pipal / long pepper
    pt
    pimenta-de-rabo, pimenta-longa, pimenteira-longa
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    barrel nipple / long nipple
    pt
    casquilho duplo
  • crop production / life sciences
    long-cupped
    pt
    de grande taça
  • natural and applied sciences
    long-haired
    pt
    pelo comprido
  • industrial structures
    long staple
    pt
    fibra longa
  • life sciences
    long throat
    pt
    garganta longa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    long filler
    pt
    interior em pedaços, tripa
  • communications
    long letter
    pt
    carta grande
  • coal industry
    long charge
    pt
    carga comprida
  • coal industry
    long mortar
    pt
    morteiro longo
  • defence
    long weapon
    pt
    arma longa
  • cultivation techniques
    long pruning
    pt
    poda longa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
longed-for – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/longed-for [visualizado em 2026-07-02 13:24:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro