- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈluːsən
verbo transitivo e intransitivo
1.
desapertar(-se); soltar(-se); desamarrar(-se); desprender(-se)
2.
separar(-se); soltar(-se)
3.
afrouxar; abrandar
he loosened his tie
ele afrouxou o nó da gravata
4.
aliviar
to loosen one's cough
aliviar a tosse
coloquial to loosen one's pursestrings
alargar os cordões à bolsa
to loosen somebody's tongue
fazer alguém falar; soltar a língua de alguém
to loosen the bowels
tomar um laxante
phrasal verbs
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto ruffle up / to scratch up / to loosenptdesligar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESloosening of the soil / soil looseningptsurriba, cava
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
loosen – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/loosen [visualizado em 2025-06-15 10:34:13].
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESto ruffle up / to scratch up / to loosenptdesligar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESloosening of the soil / soil looseningptsurriba, cava
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
loosen – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/loosen [visualizado em 2025-06-15 10:34:13].
