- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ləʊ
adjetivo
1.
baixo
2.
muito pouco elevado
3.
abaixo do nível normal
4.
abaixo da altura considerada como média
5.
(som, tom de voz) baixo, grave
low sound
som grave
6.
deprimido, desanimado
to be in low spirits
sentir-se desanimado, andar abatido
to feel low
sentir-se deprimido
7.
humilde, de classe humilde
man of low birth
homem de origem humilde
8.
inferior, de classe inferior
9.
fraco; débil
10.
vil; abjeto
11.
baixo; vulgar; grosseiro
low comedy
baixa comédia
low language
linguagem grosseira
low manners
maneiras grosseiras
12.
mau, pouco favorável
low state of health
mau estado de saúde
to have a low opinion of
ter má opinião de
13.
decotado
low dress
vestido decotado
14.
GEOGRAFIA próximo do equador
low latitudes
latitudes próximas do equador
advérbio
1.
baixo, abaixo
2.
em voz baixa
to speak low
falar em voz baixa
3.
barato
4.
com humildade, submissamente
5.
com vileza
6.
profundamente
7.
suavemente, debilmente
8.
recentemente
as low as last year
ainda recentemente, o ano passado
nome
1.
(vaca, boi) mugido
2.
(animal) berro
3.
Escócia luz, chama, brilho
4.
(vida) época má, mau período
verbo intransitivo
1.
(vaca, boi) mugir
2.
(animal) berrar
low brow
testa baixa
low capacity
baixa capacidade
low ceiling
teto baixo
RELIGIÃO Low Church
Igreja Baixa (anglicana)
RELIGIÃO Low Churchman
partidário da Igreja Baixa
low diet
regime dietético insuficiente; alimentação deficiente
MEDICINA low fever
febre lenta
(automóvel) low gear
primeira velocidade
Low German
baixo alemão
Low Latin
baixo latim
low power
baixa potência
low pressure
baixa pressão; baixa tensão
ARTES PLÁSTICAS (escultura) low relief
baixo-relevo
RELIGIÃO Low Sunday
domingo de Pascoela
low tide
baixa-mar; vazante
low vacuum
vácuo mau
low water
maré baixa
low blood pressure
hipotensão arterial; tensão baixa
ELETRICIDADE low potential current
corrente de baixo potencial
low pressure current
corrente de baixa tensão
low speed engine
motor de baixa rotação
AERONÁUTICA low speed landing
aterragem a pequena velocidade
low tension plant
instalação de baixa tensão
the Low Countries
os Países Baixos
at a low rate
barato
to be brought low
ser humilhado
to be in low water
estar sem dinheiro
to be laid low
ser obrigado a ficar na cama; ser derrubado; ser morto
(boxe) to hit low
jogar um golpe baixo
to run low
esgotar-se; estar a acabar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste managementEuropean list of waste / List of Waste / list of wastes / LoWptlista europeia de resíduos, LER
- earth scienceslow / depression / low pressure area / troughptcentro de baixa pressão, ciclone, depressão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – low no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 18:17:11]. Disponível em
veja também
beachhead, flush, grasping, gyration, hobbit, low Arctic, low-browed, low-budget, low-cal, low-calorie, low-cost, low-crowned, low-cut, low-down, low-end, low-fat, low-grade, low-key, low-level, low-lived, low-lying, low-necked, low-pitched, low-profile, low-ranking, low-rent, low-spirited, low-tension, low-water, moodiness, ox, pinch, prostrate, replacement, rest, ripple, routing, stocking, stretching, throttle
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste managementEuropean list of waste / List of Waste / list of wastes / LoWptlista europeia de resíduos, LER
- earth scienceslow / depression / low pressure area / troughptcentro de baixa pressão, ciclone, depressão
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- processo de Bessemer...denomina de VLN ("Very
Low Nitrogen"). Segundo este processo insufla-se oxigénio e vapor de água para a - colesterol...densidade ou LDL ("
low density lipoproteins") e lipoproteínas de muito baixa densidade ou VLDL ("verylow - Minnie DriverHigh Heels and
Low Lifes (Perigo de Saltos Altos, 2001), Hope Springs (2003) e Ella Enchanted (2004 - Aeroporto de Dublin...europeias de
low -cost. O aeroporto tem três pistas, a maior das quais com 2637 metros de extensão. As outras - The Housemartins...marcada por um humor bastante cínico e "
low profile". Em 1985, depois de assinarem o seu primeiro contrato
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – low no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-20 18:17:11]. Disponível em
