favoritos
luːˈbrɪsɪtɪ
nome
plural: lubricities
1.
literário lubricidade; lascívia
2.
literário untuosidade; oleosidade
lubricity of the oil
viscosidade do óleo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / mechanical engineering
    capacity for lubrication / lubricity / oiliness / antifrictional property / anti-friction property
    pt
    poder lubrificante
  • mechanical engineering
    lubricity / lubricating power
    pt
    poder de lubrificação
  • chemical compound / industrial structures
    slipping test / lubricity test / sliding test / inclined plane test
    pt
    ensaio de deslizamento, ensaio do plano inclinado, ensaio de deslizamento em plano inclinado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumption
    lubricant
    pt
    agente de deslizamento/escorregamento
  • mechanical engineering
    oiler / grease cup / oil cup / lubricator
    pt
    lubrificador
  • mechanical engineering
    lubricator / grease injector
    pt
    injetor de vapor de escape
  • mechanical engineering / earth sciences
    lubricator
    pt
    lubrificador
  • mechanical engineering
    lubricant application device / lubrication device / lubricator
    pt
    lubrificador, dispositivo de lubrificação
  • mechanical engineering / earth sciences
    lubrication
    pt
    lubrificação
  • mechanical engineering
    to lubricate
    pt
    lubrificar
  • pollution control measures / chemistry
    bio-lubricant
    pt
    biolubrificante
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    die lubricant
    pt
    lubrificante
  • mechanical engineering
    film of lubricant / lubricant film / fluid film / oil film / lubricating film
    pt
    película lubrificante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dope / mold lubricant
    pt
    lubrificante
  • mechanical engineering / building and public works
    hub lubricator
    pt
    lubrificador do cubo
  • mechanical engineering
    lubricating oil
    pt
    óleo lubrificante, lubrificante
  • land transport / TRANSPORT
    rail lubricator
    pt
    lubrificador de carris
  • mechanical engineering / earth sciences
    pre-lubrication
    pt
    pré-lubrificação
  • mechanical engineering / earth sciences
    oil lubrication
    pt
    lubrificação por óleo
  • mechanical engineering
    zerk lubricator
    pt
    copo de lubrificação Zerk
  • mechanical engineering
    solid lubricant
    pt
    lubrificante sólido
  • mechanical engineering
    mist lubrication / fog lubrication
    pt
    lubrificação por nuvem de óleo
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    lubricating pump / oil pump / lubrication pump / lubricating oil pump
    pt
    bomba de óleo
  • mechanical engineering / earth sciences
    forced lubrication / mechanical lubrication / pump lubrication / forced feed oiling
    pt
    lubrificação por bomba, lubrificação sob pressão
  • mechanical engineering
    lubricating grease / grease / grease lubricant
    pt
    massa lubrificante
  • mechanical engineering
    oil bath lubrication / oil-bath lubrication / bath lubrication
    pt
    lubrificação em banho de óleo
  • mechanical engineering
    hand lubrication / manual lubrication
    pt
    lubrificação manual
  • mechanical engineering
    self-lubrication / automatic lubrication
    pt
    lubrificação automática
  • mechanical engineering / earth sciences
    lubrication hole
    pt
    orifício de lubrificação
  • mechanical engineering / building and public works
    core lubrication
    pt
    lubrificação de alma do cabo
  • mechanical engineering / building and public works
    guide lubricator
    pt
    lubrificador de guia
  • mechanical engineering
    lubricating wick
    pt
    mecha de lubrificação
  • LAW / chemical compound
    self-lubricating
    pt
    autolubrificante
  • TRANSPORT
    lubricating pump
    pt
    bomba de lubrificação
  • mechanical engineering
    lubricating ring
    pt
    anel de lubrificação
  • electronics and electrical engineering
    film lubrication
    pt
    lubrificação por película de óleo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flange lubricator / wheel-flange
    pt
    lubrificador de flange
  • mechanical engineering / earth sciences
    lubrication point
    pt
    ponto de lubrificação
  • mechanical engineering / earth sciences
    water lubrication
    pt
    lubrificação por água
  • mechanical engineering / building and public works
    lubricating chain
    pt
    corrente de lubrificação
  • mechanical engineering / building and public works
    bearing lubricant
    pt
    óleo do rolamento
  • mechanical engineering
    spray lubrication
    pt
    lubrificação por pulverização
  • mechanical engineering
    flood lubrication / cascade lubrication
    pt
    lubrificação em cascata, lubrificação por irrigação
  • mechanical engineering
    lubrication system
    pt
    sistema de lubrificação
  • mechanical engineering
    pressure lubrication / pressure lubrication by oil / force-feed lubrication / force-feed lubrication system / force feed / force feed lubrication / pressure feed lubrication / pressure feed lubrication by oil / forced lubrication / forced lubrication by oil
    pt
    lubrificação sob pressão, lubrificação forçada
  • mechanical engineering
    lubricating nipple / grease nipple / oiler / grease fitting
    pt
    copo de lubrificação
  • mechanical engineering / earth sciences
    splash lubrication / lubrication by immersing
    pt
    lubrificação por banho de óleo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lubricity no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 01:59:06]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / mechanical engineering
    capacity for lubrication / lubricity / oiliness / antifrictional property / anti-friction property
    pt
    poder lubrificante
  • mechanical engineering
    lubricity / lubricating power
    pt
    poder de lubrificação
  • chemical compound / industrial structures
    slipping test / lubricity test / sliding test / inclined plane test
    pt
    ensaio de deslizamento, ensaio do plano inclinado, ensaio de deslizamento em plano inclinado
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / consumption
    lubricant
    pt
    agente de deslizamento/escorregamento
  • mechanical engineering
    oiler / grease cup / oil cup / lubricator
    pt
    lubrificador
  • mechanical engineering
    lubricator / grease injector
    pt
    injetor de vapor de escape
  • mechanical engineering / earth sciences
    lubricator
    pt
    lubrificador
  • mechanical engineering
    lubricant application device / lubrication device / lubricator
    pt
    lubrificador, dispositivo de lubrificação
  • mechanical engineering / earth sciences
    lubrication
    pt
    lubrificação
  • mechanical engineering
    to lubricate
    pt
    lubrificar
  • pollution control measures / chemistry
    bio-lubricant
    pt
    biolubrificante
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    die lubricant
    pt
    lubrificante
  • mechanical engineering
    film of lubricant / lubricant film / fluid film / oil film / lubricating film
    pt
    película lubrificante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dope / mold lubricant
    pt
    lubrificante
  • mechanical engineering / building and public works
    hub lubricator
    pt
    lubrificador do cubo
  • mechanical engineering
    lubricating oil
    pt
    óleo lubrificante, lubrificante
  • land transport / TRANSPORT
    rail lubricator
    pt
    lubrificador de carris
  • mechanical engineering / earth sciences
    pre-lubrication
    pt
    pré-lubrificação
  • mechanical engineering / earth sciences
    oil lubrication
    pt
    lubrificação por óleo
  • mechanical engineering
    zerk lubricator
    pt
    copo de lubrificação Zerk
  • mechanical engineering
    solid lubricant
    pt
    lubrificante sólido
  • mechanical engineering
    mist lubrication / fog lubrication
    pt
    lubrificação por nuvem de óleo
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    lubricating pump / oil pump / lubrication pump / lubricating oil pump
    pt
    bomba de óleo
  • mechanical engineering / earth sciences
    forced lubrication / mechanical lubrication / pump lubrication / forced feed oiling
    pt
    lubrificação por bomba, lubrificação sob pressão
  • mechanical engineering
    lubricating grease / grease / grease lubricant
    pt
    massa lubrificante
  • mechanical engineering
    oil bath lubrication / oil-bath lubrication / bath lubrication
    pt
    lubrificação em banho de óleo
  • mechanical engineering
    hand lubrication / manual lubrication
    pt
    lubrificação manual
  • mechanical engineering
    self-lubrication / automatic lubrication
    pt
    lubrificação automática
  • mechanical engineering / earth sciences
    lubrication hole
    pt
    orifício de lubrificação
  • mechanical engineering / building and public works
    core lubrication
    pt
    lubrificação de alma do cabo
  • mechanical engineering / building and public works
    guide lubricator
    pt
    lubrificador de guia
  • mechanical engineering
    lubricating wick
    pt
    mecha de lubrificação
  • LAW / chemical compound
    self-lubricating
    pt
    autolubrificante
  • TRANSPORT
    lubricating pump
    pt
    bomba de lubrificação
  • mechanical engineering
    lubricating ring
    pt
    anel de lubrificação
  • electronics and electrical engineering
    film lubrication
    pt
    lubrificação por película de óleo
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    flange lubricator / wheel-flange
    pt
    lubrificador de flange
  • mechanical engineering / earth sciences
    lubrication point
    pt
    ponto de lubrificação
  • mechanical engineering / earth sciences
    water lubrication
    pt
    lubrificação por água
  • mechanical engineering / building and public works
    lubricating chain
    pt
    corrente de lubrificação
  • mechanical engineering / building and public works
    bearing lubricant
    pt
    óleo do rolamento
  • mechanical engineering
    spray lubrication
    pt
    lubrificação por pulverização
  • mechanical engineering
    flood lubrication / cascade lubrication
    pt
    lubrificação em cascata, lubrificação por irrigação
  • mechanical engineering
    lubrication system
    pt
    sistema de lubrificação
  • mechanical engineering
    pressure lubrication / pressure lubrication by oil / force-feed lubrication / force-feed lubrication system / force feed / force feed lubrication / pressure feed lubrication / pressure feed lubrication by oil / forced lubrication / forced lubrication by oil
    pt
    lubrificação sob pressão, lubrificação forçada
  • mechanical engineering
    lubricating nipple / grease nipple / oiler / grease fitting
    pt
    copo de lubrificação
  • mechanical engineering / earth sciences
    splash lubrication / lubrication by immersing
    pt
    lubrificação por banho de óleo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lubricity no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 01:59:06]. Disponível em