favoritos
lʌŋ
nome
1.
pulmão
2.
figurado (grande cidade) pulmão figurado, espaço verde
lungs of London
parques de Londres
3.
(animal) bofe
adjetivo
pulmonar; do pulmão
MEDICINA lung cancer
cancro do pulmão
lung power
força/potência de voz
MEDICINA lung specialist
pneumologista
BOTÂNICA lungs of oak
pulmonária
good lungs
bons pulmões; voz forte
coloquial to cry at the top of one's lungs
esganiçar-se; berrar o mais que se pode

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    lung
    pt
    pulmão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    lung / lights
    pt
    bofes, pulmões
  • medical science
    lung dose
    pt
    dose pulmonar
  • medical science
    lung biopsy
    pt
    biópsia pulmonar
  • lung oedema
    pt
    edema pulmonar
  • health
    furrier's lung / furrier lung
    pt
    doença dos tratadores de peles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lung remover / lung scrapper
    pt
    arrancador de pulmões
  • medical science
    alveolus / lung alveolus / pulmonary alveolus / air sac
    pt
    alvéolo, alvéolos
  • medical science
    lung fibrosis / pulmonary fibrosis
    pt
    fibrose pulmonar
  • medical science
    lung scanning
    pt
    estudo pulmonar por imagem, escaneamento pulmonar
  • anatomy
    lung collagen
    pt
    colagénio pulmonar
  • health
    fishmeal worker's lung / fish meal lung
    pt
    pulmão do manipulador de farinha de peixe para forragens
  • medical science / medical device
    ventilator / mechanical ventilator / respiratory ventilator / respirator / lung ventilator
    pt
    ventilador
  • medical science
    ventilation / lung ventilation / breathing / pulmonary ventilation
    pt
    ventilação, ventilação pulmonar
  • health
    tin miner's lung / stannosis / tin pneumoconiosis
    pt
    estanhose
  • health
    woodworker's lung
    pt
    pulmão do lenhador
  • medical science
    silo-filler's disease / silo-fillers'disease / silo worker's asthma / silo filler's lung / silo filler's disease
    pt
    doença dos enchedores de silos
  • medical science
    lung function test
    pt
    teste de função pulmonar
  • health
    bird breeder's disease / bird breeder's lung / bird breeders'lung / bird rearers'lung / bird fancier's lung / bird fanciers'lung / bird fancier's disease
    pt
    doença dos criadores de aves
  • medical science
    dynamic lung volume
    pt
    volume respiratório corrente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vacuum lung remover
    pt
    arrancador de pulmões a vácuo
  • health
    pigeon-breeder's lung
    pt
    doença dos criadores de pombos
  • health
    mushroom worker's disease / mushroom-worker's lung
    pt
    pulmão dos cultivadores de cogumelos
  • medical science
    pulmonary scintigraphy / scintigraphy of the lung
    pt
    cintigrafia pulmonar
  • illness / medical science
    ILD / interstitial lung disease
    pt
    doença pulmonar intersticial, DPI
  • health
    occupational lung disease
    pt
    doença pulmonar profissional
  • illness
    COPD / chronic obstructive pulmonary disease / chronic obstructive lung disease / COLD
    pt
    DPOC, doença pulmonar obstrutiva crónica
  • medical science
    the diffusing capacity of the lung / DL
    pt
    capacidade de difusão do pulmão
  • medical science
    excess mortality due to lung cancer
    pt
    sobremortalidade por cancro do pulmão
  • ENVIRONMENT
    half of the inhaled particles reaching the lung are exhaled
    pt
    uma metade das partículas inaladas que atingem o pulmão é expelida
  • ENVIRONMENT
    deposition of particles in the interstitial tissue of the lung
    pt
    depósito de partículas no tecido conjuntivo intersticial deo pulmão
  • leisure
    lunging ring
    pt
    anel de trabalho
  • medical science
    heart-lung machine / HLM / cardiopulmonary bypass machine
    pt
    máquina de coração-pulmão
  • medical science / life sciences
    inflation of lungs with a fixative
    pt
    insuflação de um fixador nos pulmões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lung no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 13:41:14]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    lung
    pt
    pulmão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    lung / lights
    pt
    bofes, pulmões
  • medical science
    lung dose
    pt
    dose pulmonar
  • medical science
    lung biopsy
    pt
    biópsia pulmonar
  • lung oedema
    pt
    edema pulmonar
  • health
    furrier's lung / furrier lung
    pt
    doença dos tratadores de peles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lung remover / lung scrapper
    pt
    arrancador de pulmões
  • medical science
    alveolus / lung alveolus / pulmonary alveolus / air sac
    pt
    alvéolo, alvéolos
  • medical science
    lung fibrosis / pulmonary fibrosis
    pt
    fibrose pulmonar
  • medical science
    lung scanning
    pt
    estudo pulmonar por imagem, escaneamento pulmonar
  • anatomy
    lung collagen
    pt
    colagénio pulmonar
  • health
    fishmeal worker's lung / fish meal lung
    pt
    pulmão do manipulador de farinha de peixe para forragens
  • medical science / medical device
    ventilator / mechanical ventilator / respiratory ventilator / respirator / lung ventilator
    pt
    ventilador
  • medical science
    ventilation / lung ventilation / breathing / pulmonary ventilation
    pt
    ventilação, ventilação pulmonar
  • health
    tin miner's lung / stannosis / tin pneumoconiosis
    pt
    estanhose
  • health
    woodworker's lung
    pt
    pulmão do lenhador
  • medical science
    silo-filler's disease / silo-fillers'disease / silo worker's asthma / silo filler's lung / silo filler's disease
    pt
    doença dos enchedores de silos
  • medical science
    lung function test
    pt
    teste de função pulmonar
  • health
    bird breeder's disease / bird breeder's lung / bird breeders'lung / bird rearers'lung / bird fancier's lung / bird fanciers'lung / bird fancier's disease
    pt
    doença dos criadores de aves
  • medical science
    dynamic lung volume
    pt
    volume respiratório corrente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vacuum lung remover
    pt
    arrancador de pulmões a vácuo
  • health
    pigeon-breeder's lung
    pt
    doença dos criadores de pombos
  • health
    mushroom worker's disease / mushroom-worker's lung
    pt
    pulmão dos cultivadores de cogumelos
  • medical science
    pulmonary scintigraphy / scintigraphy of the lung
    pt
    cintigrafia pulmonar
  • illness / medical science
    ILD / interstitial lung disease
    pt
    doença pulmonar intersticial, DPI
  • health
    occupational lung disease
    pt
    doença pulmonar profissional
  • illness
    COPD / chronic obstructive pulmonary disease / chronic obstructive lung disease / COLD
    pt
    DPOC, doença pulmonar obstrutiva crónica
  • medical science
    the diffusing capacity of the lung / DL
    pt
    capacidade de difusão do pulmão
  • medical science
    excess mortality due to lung cancer
    pt
    sobremortalidade por cancro do pulmão
  • ENVIRONMENT
    half of the inhaled particles reaching the lung are exhaled
    pt
    uma metade das partículas inaladas que atingem o pulmão é expelida
  • ENVIRONMENT
    deposition of particles in the interstitial tissue of the lung
    pt
    depósito de partículas no tecido conjuntivo intersticial deo pulmão
  • leisure
    lunging ring
    pt
    anel de trabalho
  • medical science
    heart-lung machine / HLM / cardiopulmonary bypass machine
    pt
    máquina de coração-pulmão
  • medical science / life sciences
    inflation of lungs with a fixative
    pt
    insuflação de um fixador nos pulmões
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lung no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-05 13:41:14]. Disponível em