hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ˈmeɪlɪŋ
favoritosfavoritos
adjetivo
de correio; de endereços
nome
(marketing, vendas) mailing
Estados Unidos da América mailing address
endereço postal
mailing list
lista de endereços
mailing shot
mailing
mailinglocução
Present participle do verbo mail
expandir
mailing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    direct mailing piece / direct mail / mailshot / admail / advertising mail / mailing
    pt
    correio não solicitado
  • communications systems / information technology and data processing
    distribution list / DL / mailing list
    pt
    lista de distribuição
  • preparation for market / materials technology / organisation of transport / communications systems
    shipping tube / mailing tube
    pt
    tubo para expedição
  • ENVIRONMENT
    mailing list
    pt
    listas de endereços
  • statistics
    mailing list
    pt
    lista de difusão, lista de endereços
  • communications
    bulk posting / bulk mailing
    pt
    depósito em quantidade, postagem em quantidade
  • communications
    consolidator / mail preparer / mailing house
    pt
    preparador de correio, operador de recolha e distribuição postal
  • means of communication
    circular letter / circular / mailing piece
    pt
    carta-circular, circular
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    shipping sleeve / mailing sleeve
    pt
    manga para expedição
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    mailing address / postal address
    pt
    direção postal, endereço postal
  • humanities
    address for correspondence / mailing address
    pt
    endereço postal
  • communications
    office of posting / office of mailing
    pt
    agência de depósito, estação de depósito
  • communications
    combination mailing / envoi mixte
    pt
    objeto postal misto
  • information technology and data processing / rights and freedoms
    supply of mailing lists
    pt
    (agência de) comércio de endereços
  • communications
    computerized mailing list
    pt
    lista de endereços informatizada
  • communications / information technology and data processing
    data mailer / computer-generated letter / computer-generated mailing piece
    pt
    envelope informático, sobrescrito informático
  • communications
    mail / mail-carrier / mail-courier
    pt
    carga postal, correio
  • communications
    dispatch / mail
    pt
    expedição
  • EUROPEAN UNION / migration
    VISMail / VIS Mail
    pt
    Vis Mail
  • communications / land transport / TRANSPORT
    mail van
    pt
    vagão-correio
  • preparation for market / consumer protection / competition / BUSINESS AND COMPETITION
    junk mail
    pt
    correio não solicitado, lixo postal
  • communications
    mail room
    pt
    correio interno
  • communications
    city-mail
    pt
    correio local
  • materials technology / communications
    postal plane / mail plane
    pt
    correio aéreo
  • communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
    voice mail
    pt
    correio vocal
  • industrial structures
    heald mail
    pt
    malha do liço
  • communications / land transport / TRANSPORT
    mail train
    pt
    comboio correio
  • communications / industrial structures / technology and technical regulations
    mail order
    pt
    venda por correspondência
  • industrial structures / technology and technical regulations
    inset mail
    pt
    olhal de malha suplementar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    S.A.L.dispatch / S.A.L.mail
    pt
    expedição SAL
  • communications
    dummy mail / simulated mail test mail
    pt
    correio de prova
  • marketing / communications industry
    direct mail / direct-mail shot / direct mail marketing / mailshot
    pt
    correio direto
  • information technology and data processing
    bounce mail / barfmail / bounce message
    pt
    mensagem devolvida, correio devolvido
  • communications
    inland mail / domestic mail / national mail
    pt
    correio nacional
  • statistics
    mail enquiry / mail survey
    pt
    sondagem por correio
  • communications / information technology and data processing
    mail server
    pt
    servidor de correio
  • communications
    pre-mailing
    pt
    processo preparatório
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mail sorter
    pt
    selecionador de correio, trabalhador da divisão de correspondência
  • air transport
    transit mail
    pt
    correio em trânsito
  • information technology and data processing
    email bombing / mail bombing
    pt
    bombardeio postal
  • communications
    mail service
    pt
    serviço de correspondência
  • communications
    surface dispatch / surface mail
    pt
    expedição via superfície
  • communications
    special dispatch / special mail
    pt
    expedição especial
  • air transport
    transfer mail
    pt
    correio em transferência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mailing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mailing [visualizado em 2026-07-08 13:00:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    direct mailing piece / direct mail / mailshot / admail / advertising mail / mailing
    pt
    correio não solicitado
  • communications systems / information technology and data processing
    distribution list / DL / mailing list
    pt
    lista de distribuição
  • preparation for market / materials technology / organisation of transport / communications systems
    shipping tube / mailing tube
    pt
    tubo para expedição
  • ENVIRONMENT
    mailing list
    pt
    listas de endereços
  • statistics
    mailing list
    pt
    lista de difusão, lista de endereços
  • communications
    bulk posting / bulk mailing
    pt
    depósito em quantidade, postagem em quantidade
  • communications
    consolidator / mail preparer / mailing house
    pt
    preparador de correio, operador de recolha e distribuição postal
  • means of communication
    circular letter / circular / mailing piece
    pt
    carta-circular, circular
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    shipping sleeve / mailing sleeve
    pt
    manga para expedição
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    mailing address / postal address
    pt
    direção postal, endereço postal
  • humanities
    address for correspondence / mailing address
    pt
    endereço postal
  • communications
    office of posting / office of mailing
    pt
    agência de depósito, estação de depósito
  • communications
    combination mailing / envoi mixte
    pt
    objeto postal misto
  • information technology and data processing / rights and freedoms
    supply of mailing lists
    pt
    (agência de) comércio de endereços
  • communications
    computerized mailing list
    pt
    lista de endereços informatizada
  • communications / information technology and data processing
    data mailer / computer-generated letter / computer-generated mailing piece
    pt
    envelope informático, sobrescrito informático
  • communications
    mail / mail-carrier / mail-courier
    pt
    carga postal, correio
  • communications
    dispatch / mail
    pt
    expedição
  • EUROPEAN UNION / migration
    VISMail / VIS Mail
    pt
    Vis Mail
  • communications / land transport / TRANSPORT
    mail van
    pt
    vagão-correio
  • preparation for market / consumer protection / competition / BUSINESS AND COMPETITION
    junk mail
    pt
    correio não solicitado, lixo postal
  • communications
    mail room
    pt
    correio interno
  • communications
    city-mail
    pt
    correio local
  • materials technology / communications
    postal plane / mail plane
    pt
    correio aéreo
  • communications systems / information technology and data processing / technology and technical regulations
    voice mail
    pt
    correio vocal
  • industrial structures
    heald mail
    pt
    malha do liço
  • communications / land transport / TRANSPORT
    mail train
    pt
    comboio correio
  • communications / industrial structures / technology and technical regulations
    mail order
    pt
    venda por correspondência
  • industrial structures / technology and technical regulations
    inset mail
    pt
    olhal de malha suplementar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    S.A.L.dispatch / S.A.L.mail
    pt
    expedição SAL
  • communications
    dummy mail / simulated mail test mail
    pt
    correio de prova
  • marketing / communications industry
    direct mail / direct-mail shot / direct mail marketing / mailshot
    pt
    correio direto
  • information technology and data processing
    bounce mail / barfmail / bounce message
    pt
    mensagem devolvida, correio devolvido
  • communications
    inland mail / domestic mail / national mail
    pt
    correio nacional
  • statistics
    mail enquiry / mail survey
    pt
    sondagem por correio
  • communications / information technology and data processing
    mail server
    pt
    servidor de correio
  • communications
    pre-mailing
    pt
    processo preparatório
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mail sorter
    pt
    selecionador de correio, trabalhador da divisão de correspondência
  • air transport
    transit mail
    pt
    correio em trânsito
  • information technology and data processing
    email bombing / mail bombing
    pt
    bombardeio postal
  • communications
    mail service
    pt
    serviço de correspondência
  • communications
    surface dispatch / surface mail
    pt
    expedição via superfície
  • communications
    special dispatch / special mail
    pt
    expedição especial
  • air transport
    transfer mail
    pt
    correio em transferência
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mailing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mailing [visualizado em 2026-07-08 13:00:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro