- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
meɪn
adjetivo
1.
principal; mais importante
the main points
os pontos principais
2.
fundamental; essencial
3.
central
main memory
INFORMÁTICA memória central
main keel
NÁUTICA quilha central
4.
(construção) mestre
main beam
trave mestra
main girder
ARQUITETURA viga mestra
5.
maior
6.
arcaico poderoso, vigoroso
nome
1.
(gás, água) conduta principal
2.
(eletricidade) cabo principal
3.
plural rede elétrica; interruptor geral
switch the electricity off at the mains
desliga o interruptor geral da eletricidade
4.
plural canalização principal
5.
NÁUTICA mastro principal, mastro grande
6.
energia; força; vigor; com toda a energia; com toda a força
7.
combate de galos
8.
arcaico, poético mar alto, oceano
9.
arcaico, poético terra firme; continente
10.
arcaico lanço de dados
11.
the main
o principal, o grosso, a maior partein the main
em geral, de um modo geral, na maior parte
main chance
oportunidade mais favorável
LINGUÍSTICA main clause
oração principal
main course
prato principal
NÁUTICA main deck
coberta principal; convés principal
CINEMA main feature
filme principal
(caminhos de ferro) main line
linha principal
main office
sede
main road
estrada principal
main shaft
eixo de transmissão; veio principal
main street
rua principal
ELETRICIDADE main line circuit
circuito da linha principal
ELETRICIDADE main line switch
interruptor da linha principal
by main force
à viva força
in the main
dum modo geral
the Spanish main
a parte do continente sul-americano explorada pelos primeiros navegadores espanhóis; o mar das Antilhas
to have an eye to the main chance
olhar pelos seus próprios interesses
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / mechanical engineeringduct / main / tubing / pipe / line / conduitptcanalização, tubagem, conduta
- electronics and electrical engineeringmainptprincipal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 22:14:13]. Disponível em
veja também
anagramas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / mechanical engineeringduct / main / tubing / pipe / line / conduitptcanalização, tubagem, conduta
- electronics and electrical engineeringmainptprincipal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 22:14:13]. Disponível em
