- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈmeɪntɪnəns
nome
1.
manutenção
2.
subsistência; alimentação
3.
sustento
4.
(opinião) sustentação; fundamentação
5.
interferência oficiosa em processo judicial
6.
DIREITO pensão de alimentos
DIREITO maintenance order
obrigação de prestação de alimentos
DIREITO separate maintenance
separação de bens
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawaliment / maintenanceptalimentos
- stratospheric pollutionmaintenance / servicingptmanutenção, assistência técnica
- TRANSPORT / technology and technical regulations / INDUSTRYmaintenanceptmanutenção
- air transport / TRANSPORTmaintenanceptmanutenção
- FINANCEmaintenanceptmargem de manutenção
- mechanical engineeringmachine maintenance / maintenance / machine upkeep / upkeep / machine attendance / attendance / machine attention / attentionptserviço de manutenção
- intellectual propertyannuity fee / annuity / annual fee / renewal fee / maintenance feepttaxa de renovação, taxa anual, anuidade
- information technology and data processingmaintenance manpttécnico de manutenção
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmaintenance kitptkit de manutenção
- Family lawmaintenance debtptdívida de alimentos, dívida alimentar
- financial marketcall for margin / maintenance call / margin callptvalor de cobertura adicional, pedido de reforço de margem
- air transportmaintenance baseptbase de manutenção
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTline maintenanceptmanutenção em linha, manutenção de linha
- land transport / building and public works / TRANSPORTmaintenance depot / maintenance areaptcentro de manutenção
- land transport / TRANSPORTaccess door / maintenance doorptporta de acesso, porta de manutenção
- ECONOMICSupkeep cost / maintenance costptcusto de manutenção
- insurancemaintenance bondptcaução de bom funcionamento
- information technology and data processingmaintenance planptplano de manutenção
- information technology and data processingfile maintenanceptmanutenção de ficheiro
- ENVIRONMENTroad maintenanceptmanutenção de estradas
- information technology and data processingmaintenance modeptmodo manutenção
- communications policy / information technology and data processingmaintenance busyptocupado para manutenção
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsmaintenance testptensaio de manutenção
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaintenance timepttempo de manutenção do equipamento
- communicationsmaintenance unitptunidade sujeita a manutenção
- communicationsmaintenance timepttempo de manutenção
- FINANCEmaintenance costptcusto de manutenção
- Family lawmaintenance claim / claim to maintenanceptcrédito de alimentos, crédito alimentar
- materials technology / ECONOMICSrepairs / cost of upkeep / maintenance costs / repair costsptcustos de manutenção, custos de reparação, despesas de reparação
- TRANSPORTmaintenance expenditure / maintenance expenses / maintenance costsptdespesas de conservação
- materials technology / land transport / TRANSPORTmaintenance plansptplano de manutenção
- materials technology / land transport / TRANSPORTfield maintenanceptmanutenção de linha
- information technology and data processingmaintenance robotptrobô de manutenção
- EUROPEAN UNION / LAWmaintenance claimpttítulo alimentar
- educationmaintenance grantptbolsa de subsistência
- EUROPEAN UNION / LAWmaintenance claimptdívidas de alimentos
- land transport / TRANSPORTmaintenance cycleptciclo de manutenção
- coal industryshaft maintenanceptmanutenção do poço
- communications / information technology and data processingmaintenance towerpttorre de manutenção
- Family lawmaintenance debtor / person obliged to aliment / person with a duty to maintainptdevedor de alimentos
- information technology and data processing / mechanical engineeringstatic torque / maintenance torqueptbinário estático, binário de manutenção
- information technology and data processing / technology and technical regulationsremote maintenance / telemaintenanceptmanutenção remota, telemanutenção, manutenção à distância
- mechanical engineeringmaintenance manual / operating handbookptinstruções de manutenção, manual de manutenção
- land transportbooklet / maintenance recordptregisto de manutenção
- earth sciencesmaintenance factorptfator de manutenção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – maintenance no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-22 01:49:54]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawaliment / maintenanceptalimentos
- stratospheric pollutionmaintenance / servicingptmanutenção, assistência técnica
- TRANSPORT / technology and technical regulations / INDUSTRYmaintenanceptmanutenção
- air transport / TRANSPORTmaintenanceptmanutenção
- FINANCEmaintenanceptmargem de manutenção
- mechanical engineeringmachine maintenance / maintenance / machine upkeep / upkeep / machine attendance / attendance / machine attention / attentionptserviço de manutenção
- intellectual propertyannuity fee / annuity / annual fee / renewal fee / maintenance feepttaxa de renovação, taxa anual, anuidade
- information technology and data processingmaintenance manpttécnico de manutenção
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmaintenance kitptkit de manutenção
- Family lawmaintenance debtptdívida de alimentos, dívida alimentar
- financial marketcall for margin / maintenance call / margin callptvalor de cobertura adicional, pedido de reforço de margem
- air transportmaintenance baseptbase de manutenção
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTline maintenanceptmanutenção em linha, manutenção de linha
- land transport / building and public works / TRANSPORTmaintenance depot / maintenance areaptcentro de manutenção
- land transport / TRANSPORTaccess door / maintenance doorptporta de acesso, porta de manutenção
- ECONOMICSupkeep cost / maintenance costptcusto de manutenção
- insurancemaintenance bondptcaução de bom funcionamento
- information technology and data processingmaintenance planptplano de manutenção
- information technology and data processingfile maintenanceptmanutenção de ficheiro
- ENVIRONMENTroad maintenanceptmanutenção de estradas
- information technology and data processingmaintenance modeptmodo manutenção
- communications policy / information technology and data processingmaintenance busyptocupado para manutenção
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsmaintenance testptensaio de manutenção
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmaintenance timepttempo de manutenção do equipamento
- communicationsmaintenance unitptunidade sujeita a manutenção
- communicationsmaintenance timepttempo de manutenção
- FINANCEmaintenance costptcusto de manutenção
- Family lawmaintenance claim / claim to maintenanceptcrédito de alimentos, crédito alimentar
- materials technology / ECONOMICSrepairs / cost of upkeep / maintenance costs / repair costsptcustos de manutenção, custos de reparação, despesas de reparação
- TRANSPORTmaintenance expenditure / maintenance expenses / maintenance costsptdespesas de conservação
- materials technology / land transport / TRANSPORTmaintenance plansptplano de manutenção
- materials technology / land transport / TRANSPORTfield maintenanceptmanutenção de linha
- information technology and data processingmaintenance robotptrobô de manutenção
- EUROPEAN UNION / LAWmaintenance claimpttítulo alimentar
- educationmaintenance grantptbolsa de subsistência
- EUROPEAN UNION / LAWmaintenance claimptdívidas de alimentos
- land transport / TRANSPORTmaintenance cycleptciclo de manutenção
- coal industryshaft maintenanceptmanutenção do poço
- communications / information technology and data processingmaintenance towerpttorre de manutenção
- Family lawmaintenance debtor / person obliged to aliment / person with a duty to maintainptdevedor de alimentos
- information technology and data processing / mechanical engineeringstatic torque / maintenance torqueptbinário estático, binário de manutenção
- information technology and data processing / technology and technical regulationsremote maintenance / telemaintenanceptmanutenção remota, telemanutenção, manutenção à distância
- mechanical engineeringmaintenance manual / operating handbookptinstruções de manutenção, manual de manutenção
- land transportbooklet / maintenance recordptregisto de manutenção
- earth sciencesmaintenance factorptfator de manutenção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – maintenance no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-22 01:49:54]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: