favoritos
ˈmeɪdʒə
adjetivo
1.
maior
the major part
a maior parte
2.
principal; fundamental; muito importante
to play a major part in...
desempenhar um papel fundamental em...
3.
total; completo; absoluto
it was a major disaster
foi um desastre total
4.
de maioridade
nome
1.
MILITAR major
2.
MILITAR comandante
3.
MILITAR oficial entre o posto de capitão e tenente-coronel
4.
LÓGICA premissa maior, termo maior
5.
pessoa com maioridade
6.
Estados Unidos da América, Canadá, Austrália (curso universitário) especialidade, especialização
7.
mordomo
8.
antiquado (irmãos na escola) o mais velho
Brown major
o Brown mais velho
GEOMETRIA major axis
eixo transverso de elipse; eixo maior
major calorie
grande caloria
GEOMETRIA major diameter
diâmetro externo
MILITAR major general
major-general; general de brigada
major illness
doença grave
MÚSICA major key
modo maior
Estados Unidos da América DESPORTO major league
primeira divisão
LÓGICA major premiss
premissa maior
major repairs
reparações de importância; reparações de fundo
major road
estrada principal
nothing major
nada de importante
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / executive power and public service
    mayor / chief officer of city / lord mayor
    pt
    burgomestre, presidente da câmara
  • LAW
    force majeure
    pt
    força maior
  • chemistry
    major ion / principal ion
    pt
    ião principal
  • information technology and data processing
    major key
    pt
    indicativo principal, chave principal
  • natural and applied sciences
    Rossby wave / major wave / planetary wave / long wave
    pt
    onda planetária
  • medical science
    oligogene / major gene
    pt
    gene principal, oligogene
  • ENVIRONMENT
    major risk
    pt
    risco grave, riscos graves
  • information technology and data processing
    major axes
    pt
    eixos maiores
  • information technology and data processing
    major loop
    pt
    circuito fechado principal
  • land transport / TRANSPORT
    major road
    pt
    estrada principal, estrada com prioridade
  • communications / information technology and data processing
    major axis
    pt
    eixo maior
  • chemistry / ENVIRONMENT
    principal anion / dominant anion / dominating anion / major anion / main anion
    pt
    anião dominante, anião principal, anião predominante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    bur / burdock / great burdock
    pt
    bardana-maior, bardana, pegamaço-maior
  • wildlife
    great tit
    pt
    chapim-real
  • information technology and data processing
    major cycle
    pt
    ciclo principal
  • fishery resources / wildlife / life sciences
    madai / Japanese seabream / red seabream
    pt
    dourada-do-japão
  • chemistry / ENVIRONMENT
    principal cation / dominant cation / major cation / main cation / predominant cation
    pt
    catião dominante, catião principal, catião predominante
  • financial institutions and credit
    major change
    pt
    alteração importante
  • land transport
    major street
    pt
    rua principal
  • materials technology / technology and technical regulations
    major defect
    pt
    defeito maior
  • ENVIRONMENT
    major source
    pt
    fonte principal
  • armed forces / world organisation
    Mag.Gen. / Major General / Maj Gen / MajGen
    pt
    major-general, MGEN
  • regional policy / EU financing
    major project
    pt
    grande projeto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harvest cut / harvest cutting / harvest felling / major harvest / main felling / principal felling
    pt
    corte de recolha/colheita, corte de maturidade, corte principal
  • medical science / technology and technical regulations
    kilocalorie (Calorie) / kcal / kilocalorie / kilogram calorie / major calorie / thermochemical calorie
    pt
    kcal, quilocaloria
  • statistics / technology and technical regulations
    major failure
    pt
    falha maior
  • LAW / ENVIRONMENT
    major offence
    pt
    infração de grandes proporções
  • communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    major feature
    pt
    característica principal
  • life sciences / means of agricultural production
    major nutrient / macroelement / macronutrient
    pt
    macronutriente, macroelemento
  • working conditions / industrial structures and policy / health policy / public safety / environmental policy
    major accident
    pt
    acidente grave
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    English serpentary / snake root / common bistort
    pt
    bistorta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    general overhaul / major overhaul
    pt
    grande reparação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taller fanalouc / Malagasy mongoose
    pt
    manguço-de-goudot
  • FINANCE / ENVIRONMENT / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    major disaster
    pt
    catástrofe de grandes proporções
  • public safety
    major seizures
    pt
    capturas importantes
  • land transport / TRANSPORT
    major overhaul
    pt
    revisão geral
  • defence
    warrant officer I / sergeant major
    pt
    sargento-mor
  • wildlife / ENVIRONMENT
    falanouc
    pt
    manguço de Goudot
  • electronics and electrical engineering
    assy major item / assembly major item
    pt
    unidade coletiva de instalação
  • insurance / pharmaceutical industry
    major appliance
    pt
    grande aparelhagem
  • materials technology / technology and technical regulations
    major defective
    pt
    defeituoso maior
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – major no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 23:03:45]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / executive power and public service
    mayor / chief officer of city / lord mayor
    pt
    burgomestre, presidente da câmara
  • LAW
    force majeure
    pt
    força maior
  • chemistry
    major ion / principal ion
    pt
    ião principal
  • information technology and data processing
    major key
    pt
    indicativo principal, chave principal
  • natural and applied sciences
    Rossby wave / major wave / planetary wave / long wave
    pt
    onda planetária
  • medical science
    oligogene / major gene
    pt
    gene principal, oligogene
  • ENVIRONMENT
    major risk
    pt
    risco grave, riscos graves
  • information technology and data processing
    major axes
    pt
    eixos maiores
  • information technology and data processing
    major loop
    pt
    circuito fechado principal
  • land transport / TRANSPORT
    major road
    pt
    estrada principal, estrada com prioridade
  • communications / information technology and data processing
    major axis
    pt
    eixo maior
  • chemistry / ENVIRONMENT
    principal anion / dominant anion / dominating anion / major anion / main anion
    pt
    anião dominante, anião principal, anião predominante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    bur / burdock / great burdock
    pt
    bardana-maior, bardana, pegamaço-maior
  • wildlife
    great tit
    pt
    chapim-real
  • information technology and data processing
    major cycle
    pt
    ciclo principal
  • fishery resources / wildlife / life sciences
    madai / Japanese seabream / red seabream
    pt
    dourada-do-japão
  • chemistry / ENVIRONMENT
    principal cation / dominant cation / major cation / main cation / predominant cation
    pt
    catião dominante, catião principal, catião predominante
  • financial institutions and credit
    major change
    pt
    alteração importante
  • land transport
    major street
    pt
    rua principal
  • materials technology / technology and technical regulations
    major defect
    pt
    defeito maior
  • ENVIRONMENT
    major source
    pt
    fonte principal
  • armed forces / world organisation
    Mag.Gen. / Major General / Maj Gen / MajGen
    pt
    major-general, MGEN
  • regional policy / EU financing
    major project
    pt
    grande projeto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    harvest cut / harvest cutting / harvest felling / major harvest / main felling / principal felling
    pt
    corte de recolha/colheita, corte de maturidade, corte principal
  • medical science / technology and technical regulations
    kilocalorie (Calorie) / kcal / kilocalorie / kilogram calorie / major calorie / thermochemical calorie
    pt
    kcal, quilocaloria
  • statistics / technology and technical regulations
    major failure
    pt
    falha maior
  • LAW / ENVIRONMENT
    major offence
    pt
    infração de grandes proporções
  • communications policy / information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulations
    major feature
    pt
    característica principal
  • life sciences / means of agricultural production
    major nutrient / macroelement / macronutrient
    pt
    macronutriente, macroelemento
  • working conditions / industrial structures and policy / health policy / public safety / environmental policy
    major accident
    pt
    acidente grave
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    English serpentary / snake root / common bistort
    pt
    bistorta
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    general overhaul / major overhaul
    pt
    grande reparação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taller fanalouc / Malagasy mongoose
    pt
    manguço-de-goudot
  • FINANCE / ENVIRONMENT / INTERNATIONAL RELATIONS / cooperation policy
    major disaster
    pt
    catástrofe de grandes proporções
  • public safety
    major seizures
    pt
    capturas importantes
  • land transport / TRANSPORT
    major overhaul
    pt
    revisão geral
  • defence
    warrant officer I / sergeant major
    pt
    sargento-mor
  • wildlife / ENVIRONMENT
    falanouc
    pt
    manguço de Goudot
  • electronics and electrical engineering
    assy major item / assembly major item
    pt
    unidade coletiva de instalação
  • insurance / pharmaceutical industry
    major appliance
    pt
    grande aparelhagem
  • materials technology / technology and technical regulations
    major defective
    pt
    defeituoso maior
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – major no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-14 23:03:45]. Disponível em