favoritos
ˈmænədʒə
nome
1.
administrador; gerente
2.
diretor
sales manager
diretor comercial
works manager
diretor de fábrica
3.
gestor
to be a good manager
ser um bom gestor
4.
TEATRO empresário
5.
DESPORTO manager, gestor de plantel
6.
DIREITO síndico, administrador de falência
7.
Grã-Bretanha manager, um dos responsáveis por determinadas missões numa das Casas do Parlamento
manager's office
gabinete da direção
general manager
diretor-geral

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • business organisation
    executive / managerial employee / manager
    pt
    dirigente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manager
    pt
    encarregado de exploração agrícola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manager
    pt
    quadro dirigente
  • distributive trades / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manager
    pt
    gerente
  • distributive trades / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manager
    pt
    gerente
  • taxation
    director of taxation / tax manager
    pt
    responsável da fiscalidade
  • ECONOMICS
    SME manager
    pt
    responsável de PME
  • leisure
    tour manager
    pt
    diretor de circuito turístico, correio de turismo
  • FINANCE
    lead manager / syndicate manager / leading bank / managing underwriter / syndicate leader / lead banker / agent banks / arranging banks
    pt
    banco-piloto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm operator / farm manager / independent farmer
    pt
    rendeiro, lavrador, agricultor, empresário agrícola, fazendeiro, caseiro
  • humanities
    exhibition manager / show manager / exhibition organizer
    pt
    organizador da exposição
  • ECONOMICS
    farm manager / head of unit
    pt
    empresário, patrão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    farm manager / farm holder
    pt
    caseiro, feitor
  • FINANCE
    fund manager
    pt
    gestor de fundos
  • information technology and data processing
    data manager
    pt
    gestor de dados
  • working population engaged in agriculture
    farm manager
    pt
    dirigente da exploração
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    farm manager
    pt
    gerente de exploração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    farm manager
    pt
    administrador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    ship manager
    pt
    gestor
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    site manager
    pt
    diretor da obra
  • data processing / information technology and data processing
    file manager
    pt
    gestor de ficheiros
  • maritime and inland waterway transport
    fleet manager
    pt
    gestor da frota
  • ECONOMICS / FINANCE
    asset manager
    pt
    gestor de ativos
  • communications
    ADM / ADMIN / admin manager
    pt
    gestor administrador
  • FINANCE
    value manager / contrarian
    pt
    contrário
  • means of communication
    works manager / overseer foreman
    pt
    chefe de tipografia
  • leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hotel manager
    pt
    diretor
  • TRADE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sales manager
    pt
    chefe de vendas
  • data processing / information technology and data processing
    error manager
    pt
    programa de tratamento de erros
  • forestry
    forest manager / forester
    pt
    gestor florestal, silvicultor, engenheiro florestal, guarda florestal
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    system manager
    pt
    chefe de operações
  • information technology and data processing
    window manager
    pt
    gestor de janelas
  • communications / information technology and data processing
    matrix manager
    pt
    gestor de matriz
  • data processing / information technology and data processing
    entity manager
    pt
    gestor de entidade
  • information technology and data processing
    buffer manager
    pt
    circuito de gestão de tampão
  • FINANCE
    joint lead manager / joint underwriter / co-lead manager / co-manager / underwriting bank
    pt
    bancos copilotos
  • land transport / TRANSPORT
    station master / station manager
    pt
    chefe de estação
  • chemical compound / industrial structures
    furnace manager
    pt
    chefe de fusão, chefe do forno
  • communications / information technology and data processing
    traffic manager
    pt
    ordenador de tráfico
  • communications policy / information technology and data processing
    network manager
    pt
    administrador de rede
  • banking
    AL group manager
    pt
    gestor de grupo LA
  • electronics and electrical engineering / communications
    MM / mobility manager
    pt
    gestor da mobilidade
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – manager no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-07 11:01:50]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • business organisation
    executive / managerial employee / manager
    pt
    dirigente
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manager
    pt
    encarregado de exploração agrícola
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manager
    pt
    quadro dirigente
  • distributive trades / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manager
    pt
    gerente
  • distributive trades / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    manager
    pt
    gerente
  • taxation
    director of taxation / tax manager
    pt
    responsável da fiscalidade
  • ECONOMICS
    SME manager
    pt
    responsável de PME
  • leisure
    tour manager
    pt
    diretor de circuito turístico, correio de turismo
  • FINANCE
    lead manager / syndicate manager / leading bank / managing underwriter / syndicate leader / lead banker / agent banks / arranging banks
    pt
    banco-piloto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farm operator / farm manager / independent farmer
    pt
    rendeiro, lavrador, agricultor, empresário agrícola, fazendeiro, caseiro
  • humanities
    exhibition manager / show manager / exhibition organizer
    pt
    organizador da exposição
  • ECONOMICS
    farm manager / head of unit
    pt
    empresário, patrão
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    farm manager / farm holder
    pt
    caseiro, feitor
  • FINANCE
    fund manager
    pt
    gestor de fundos
  • information technology and data processing
    data manager
    pt
    gestor de dados
  • working population engaged in agriculture
    farm manager
    pt
    dirigente da exploração
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    farm manager
    pt
    gerente de exploração
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    farm manager
    pt
    administrador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    ship manager
    pt
    gestor
  • building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    site manager
    pt
    diretor da obra
  • data processing / information technology and data processing
    file manager
    pt
    gestor de ficheiros
  • maritime and inland waterway transport
    fleet manager
    pt
    gestor da frota
  • ECONOMICS / FINANCE
    asset manager
    pt
    gestor de ativos
  • communications
    ADM / ADMIN / admin manager
    pt
    gestor administrador
  • FINANCE
    value manager / contrarian
    pt
    contrário
  • means of communication
    works manager / overseer foreman
    pt
    chefe de tipografia
  • leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hotel manager
    pt
    diretor
  • TRADE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sales manager
    pt
    chefe de vendas
  • data processing / information technology and data processing
    error manager
    pt
    programa de tratamento de erros
  • forestry
    forest manager / forester
    pt
    gestor florestal, silvicultor, engenheiro florestal, guarda florestal
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    system manager
    pt
    chefe de operações
  • information technology and data processing
    window manager
    pt
    gestor de janelas
  • communications / information technology and data processing
    matrix manager
    pt
    gestor de matriz
  • data processing / information technology and data processing
    entity manager
    pt
    gestor de entidade
  • information technology and data processing
    buffer manager
    pt
    circuito de gestão de tampão
  • FINANCE
    joint lead manager / joint underwriter / co-lead manager / co-manager / underwriting bank
    pt
    bancos copilotos
  • land transport / TRANSPORT
    station master / station manager
    pt
    chefe de estação
  • chemical compound / industrial structures
    furnace manager
    pt
    chefe de fusão, chefe do forno
  • communications / information technology and data processing
    traffic manager
    pt
    ordenador de tráfico
  • communications policy / information technology and data processing
    network manager
    pt
    administrador de rede
  • banking
    AL group manager
    pt
    gestor de grupo LA
  • electronics and electrical engineering / communications
    MM / mobility manager
    pt
    gestor da mobilidade
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – manager no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-07 11:01:50]. Disponível em