- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈmænədʒə
nome
1.
administrador; gerente
2.
diretor
sales manager
diretor comercial
works manager
diretor de fábrica
3.
gestor
to be a good manager
ser um bom gestor
4.
TEATRO empresário
5.
DESPORTO manager, gestor de plantel
6.
DIREITO síndico, administrador de falência
7.
Grã-Bretanha manager, um dos responsáveis por determinadas missões numa das Casas do Parlamento
manager's office
gabinete da direção
general manager
diretor-geral
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- business organisationexecutive / managerial employee / managerptdirigente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanagerptencarregado de exploração agrícola
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanagerptquadro dirigente
- distributive trades / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanagerptgerente
- distributive trades / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanagerptgerente
- taxationdirector of taxation / tax managerptresponsável da fiscalidade
- ECONOMICSSME managerptresponsável de PME
- leisuretour managerptdiretor de circuito turístico, correio de turismo
- FINANCElead manager / syndicate manager / leading bank / managing underwriter / syndicate leader / lead banker / agent banks / arranging banksptbanco-piloto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfarm operator / farm manager / independent farmerptrendeiro, lavrador, agricultor, empresário agrícola, fazendeiro, caseiro
- humanitiesexhibition manager / show manager / exhibition organizerptorganizador da exposição
- ECONOMICSfarm manager / head of unitptempresário, patrão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfarm manager / farm holderptcaseiro, feitor
- FINANCEfund managerptgestor de fundos
- information technology and data processingdata managerptgestor de dados
- working population engaged in agriculturefarm managerptdirigente da exploração
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfarm managerptgerente de exploração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfarm managerptadministrador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTship managerptgestor
- building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsite managerptdiretor da obra
- data processing / information technology and data processingfile managerptgestor de ficheiros
- maritime and inland waterway transportfleet managerptgestor da frota
- ECONOMICS / FINANCEasset managerptgestor de ativos
- communicationsADM / ADMIN / admin managerptgestor administrador
- FINANCEvalue manager / contrarianptcontrário
- means of communicationworks manager / overseer foremanptchefe de tipografia
- leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShotel managerptdiretor
- TRADE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsales managerptchefe de vendas
- data processing / information technology and data processingerror managerptprograma de tratamento de erros
- forestryforest manager / foresterptgestor florestal, silvicultor, engenheiro florestal, guarda florestal
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTsystem managerptchefe de operações
- information technology and data processingwindow managerptgestor de janelas
- communications / information technology and data processingmatrix managerptgestor de matriz
- data processing / information technology and data processingentity managerptgestor de entidade
- information technology and data processingbuffer managerptcircuito de gestão de tampão
- FINANCEjoint lead manager / joint underwriter / co-lead manager / co-manager / underwriting bankptbancos copilotos
- land transport / TRANSPORTstation master / station managerptchefe de estação
- chemical compound / industrial structuresfurnace managerptchefe de fusão, chefe do forno
- communications / information technology and data processingtraffic managerptordenador de tráfico
- communications policy / information technology and data processingnetwork managerptadministrador de rede
- bankingAL group managerptgestor de grupo LA
- electronics and electrical engineering / communicationsMM / mobility managerptgestor da mobilidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – manager no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-07 11:01:50]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- business organisationexecutive / managerial employee / managerptdirigente
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanagerptencarregado de exploração agrícola
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanagerptquadro dirigente
- distributive trades / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanagerptgerente
- distributive trades / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmanagerptgerente
- taxationdirector of taxation / tax managerptresponsável da fiscalidade
- ECONOMICSSME managerptresponsável de PME
- leisuretour managerptdiretor de circuito turístico, correio de turismo
- FINANCElead manager / syndicate manager / leading bank / managing underwriter / syndicate leader / lead banker / agent banks / arranging banksptbanco-piloto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfarm operator / farm manager / independent farmerptrendeiro, lavrador, agricultor, empresário agrícola, fazendeiro, caseiro
- humanitiesexhibition manager / show manager / exhibition organizerptorganizador da exposição
- ECONOMICSfarm manager / head of unitptempresário, patrão
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfarm manager / farm holderptcaseiro, feitor
- FINANCEfund managerptgestor de fundos
- information technology and data processingdata managerptgestor de dados
- working population engaged in agriculturefarm managerptdirigente da exploração
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfarm managerptgerente de exploração
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfarm managerptadministrador
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTship managerptgestor
- building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsite managerptdiretor da obra
- data processing / information technology and data processingfile managerptgestor de ficheiros
- maritime and inland waterway transportfleet managerptgestor da frota
- ECONOMICS / FINANCEasset managerptgestor de ativos
- communicationsADM / ADMIN / admin managerptgestor administrador
- FINANCEvalue manager / contrarianptcontrário
- means of communicationworks manager / overseer foremanptchefe de tipografia
- leisure / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShotel managerptdiretor
- TRADE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsales managerptchefe de vendas
- data processing / information technology and data processingerror managerptprograma de tratamento de erros
- forestryforest manager / foresterptgestor florestal, silvicultor, engenheiro florestal, guarda florestal
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTsystem managerptchefe de operações
- information technology and data processingwindow managerptgestor de janelas
- communications / information technology and data processingmatrix managerptgestor de matriz
- data processing / information technology and data processingentity managerptgestor de entidade
- information technology and data processingbuffer managerptcircuito de gestão de tampão
- FINANCEjoint lead manager / joint underwriter / co-lead manager / co-manager / underwriting bankptbancos copilotos
- land transport / TRANSPORTstation master / station managerptchefe de estação
- chemical compound / industrial structuresfurnace managerptchefe de fusão, chefe do forno
- communications / information technology and data processingtraffic managerptordenador de tráfico
- communications policy / information technology and data processingnetwork managerptadministrador de rede
- bankingAL group managerptgestor de grupo LA
- electronics and electrical engineering / communicationsMM / mobility managerptgestor da mobilidade
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Nick Kershaw...forma a reunir material que pudesse interessar a uma editora. Conhece Mickey Modern (futuro
manager - crash...ambientes Windows, Ctrl+Alt+Del. Premindo estas teclas em simultâneo, surge uma janela - o task
manager - Henry Armstrong...os combates que disputou, assinou contrato com Eddie Mead,
manager do antigo campeão Joe Lynch. Em - Bill Viola...esposa e
manager Kira Perov e os seus dois filhos. - Cybill Shepherd...estreia foi prometedora e orientada por Bogdanovich, que se tornaria seu
manager e companheiro - Aimee Mann...
manager Michael Hausman (antigo membro dos 'Til Tuesday) - regista um sucesso relativo, especialmente - Matt Busby...ser coroada de êxitos. Em junho de 1945, com 36 anos, aceitou o cargo de
manager do Manchester United - Saul Zaentz...
manager em digressões de grandes nomes do jazz. Um ano depois, regressou a São Francisco para trabalhar na - George C. Scott...para o Óscar de Melhor Ator Secundário. Repetiu a nomeação pelo seu
manager grosseiro em The Hustler (A - Hélder MoutinhoFadista,
manager , letrista, compositor e produtor, Hélder António Moutinho Paiva dos Santos nasceu - Alicia Keys...escrever já utilizava a música dos outros para dizer o que sentia. Conheceu o
manager Jeff Robinson quando - Beatles...acabou por se tornar o
manager dos Beatles. Graças aos seus contactos, Epstein conseguiu uma audição para - Celia CruzPedro Knight, que posteriormente viria a ser o seu
manager . Já nos Estados Unidos, gravou a partir de - Judy Garland...divorciou em 1967 ao descobrir que este era homossexual. Casou-se com o "
manager " Mickey Deans em março de - Jane Monheit...mesma
manager de Diana Krall, Jane Monheit recolhe os maiores aplausos pela sua interpretação dos - Joe Pesci...para o convencer a fazer uma audição para interpretar o papel de Joey, irmão e
manager do pugilista - Manuel Vázquez Montalbán...prostituta de nome Charo. Depois de Tatuaje (1974) e La Soledad del
Manager (1977), a dita Série Carvalho foi - Hank Williams...
manager Audrey, procura o editor Fred Rose, em Nashville. Rose apreciou as músicas de Williams e pediu - Alice Cooper...de vir a ser o seu
manager - e Frank Zappa. O mítico músico assegurou-lhes um contrato discográfico - Ramones...e voz), Johnny Ramone (guitarra), Dee Dee Ramone (guitarra) e Tommy Ramone (como
manager ). Todos os
ver+
Como referenciar
Porto Editora – manager no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-11-07 11:01:50]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: