favoritos
ˌmænjəˈfæktʃə

conjugação

nome
1.
manufatura
2.
fabrico; produção
steel manufacture
produção de aço
of Portuguese manufacture
de fabrico português
3.
indústria
the woollen manufacture
a indústria de lanifícios
verbo transitivo
1.
fabricar; produzir; manufaturar
2.
figurado, depreciativo produzir em série
to manufacture novels
produzir romances em série
3.
figurado, depreciativo (inventar) arranjar; forjar
to manufacture an excuse
arranjar uma desculpa
manufacture on the flow principle
produção contínua

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    manufacture
    pt
    fabricação
  • mechanical engineering
    ice manufacture
    pt
    fabricação de gelo
  • chemical compound
    shoe manufacture / shoe making
    pt
    manufatura de calçado
  • ENVIRONMENT
    cement manufacture
    pt
    fabrico de cimento
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    starch manufacture
    pt
    fabrico de fécula
  • ENVIRONMENT
    machine manufacture
    pt
    indústria mecânica, indústria de máquinas
  • customs regulations
    stage of manufacture
    pt
    fase do fabrico
  • industrial structures
    manufacture of paper
    pt
    fabricação do papel
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manufacture of sugar
    pt
    fabrico de açúcar
  • plant health product / fertiliser / pharmaceutical industry
    method of manufacture / manufacturing method / manufacturing route / manufacturing process
    pt
    método de fabrico, processo de fabrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    imperfect manufacture
    pt
    defeito de laboração
  • materials technology
    preformed manufacture
    pt
    fabrico com pré-enformação
  • pharmaceutical industry / production technique
    CM / continuous manufacturing process / continuous manufacturing / continuous manufacture / continuous production
    pt
    produção contínua
  • ENVIRONMENT
    instrument manufacture
    pt
    fabrico de instrumentos
  • materials technology / technology and technical regulations
    quality of manufacture
    pt
    qualidade de fabrico
  • statistics / industrial structures
    manufacture of glass fibre / manufacture of glass fiber
    pt
    fabricação de fibra de vidro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    to proceed with manufacture of / to release for manufacture
    pt
    prosseguir com a fabricação, libertar para fabricação
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    manufacture of steel tubes
    pt
    fabricação de tubos de aço
  • standardisation / INDUSTRY / technology
    certificate of manufacture
    pt
    certificado de fabrico
  • statistics / industrial structures
    manufacture of ceramic goods
    pt
    fabricação de produtos cerâmicos
  • miscellaneous industries
    manufacture of small bottles
    pt
    indústria de frascaria
  • chemical compound / industrial structures
    continuous sheet manufacture
    pt
    fabricação contínua de chapa de vidro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    residues of the starch industry / residues of starch manufacture
    pt
    resíduos de fabricação de amido
  • statistics / industrial structures
    manufacture of rubber products
    pt
    indústria da borracha
  • statistics / industrial structures
    manufacture of wooden furniture
    pt
    indústria do mobiliário em madeira
  • information technology and data processing
    theory of automated manufacture
    pt
    teoria de fabrico automatizado
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    holonic production / computer integrated manufacture / CIM / agile production / computer integrated manufacturing
    pt
    PAC, prodútica, fabrico integrado por computador, Fabrico Integrado Assistido por Computador, fabricação integrada assistida por computador
  • statistics / industrial structures
    manufacture of wooden containers
    pt
    fabricação de embalagem em madeira
  • INDUSTRY / technology
    model certificate of manufacture
    pt
    modelo de certificado de fabrico
  • technology and technical regulations
    unit construction principle / unit machine construction / sectionalized machine manufacture / unitized construction / unit construction system / unitized design
    pt
    construção por unidades de trabalho, construção por elementos estandardizados
  • statistics / industrial structures
    manufacture of musical instruments
    pt
    fabricação de instrumentos musicais
  • chemical industry
    manufacture of technical glassware
    pt
    fabricação de vidro técnico
  • statistics / industrial structures
    manufacture of glass and glassware
    pt
    indústria de vidro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manufacture of other food products
    pt
    fabricação de produtos alimentares
  • statistics / industrial structures
    manufacture of common pottery goods
    pt
    fabricação de olaria em barro comum
  • industrial structures
    manufacture of pulp,paper and board
    pt
    fabricação da pasta de papel, do papel e do cartão
  • industrial structures
    manufacture of floor and wall tiles
    pt
    fabricação de mosaicos e azulejos
  • industrial structures
    manufacture of furs and of fur goods
    pt
    indústria das peles
  • industrial structures
    manufacture of toys and sports goods
    pt
    fabricação de jogos, brinquedos e artigos de desporto
  • computer systems / industrial manufacturing
    CAD/CAM / CAD-M / computer-aided design/computer-aided manufacturing / computer-aided design and manufacture / Cadcam / computer aided design and manufacturing
    pt
    conceção e fabrico assistidos por computador, CFAO, Conceção Assistida por Computador / Maquinação Assistida por Computador
  • statistics / chemical compound
    manufacture of pharmaceutical products
    pt
    fabricação de produtos farmacêuticos
  • chemical compound
    round block for gear wheel manufacture
    pt
    manufatura de rodas dentadas através de cilindros recortados
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manufacture of aggregates and concrete
    pt
    preparação dos inertes e do betão
  • chemical compound
    manufacture of cement,lime and plaster
    pt
    fabricação de cimento, de cal e de gesso
  • ENVIRONMENT
    wastes from asbestos-cement manufacture
    pt
    resíduos do fabrico de produtos de fibrocimento
  • LAW
    to exploit the invention by manufacture
    pt
    explorar a invenção pelo fabrico
  • statistics
    manufacture of other means of transport
    pt
    fabricação de outro material de transporte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – manufacture no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 15:32:17]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    manufacture
    pt
    fabricação
  • mechanical engineering
    ice manufacture
    pt
    fabricação de gelo
  • chemical compound
    shoe manufacture / shoe making
    pt
    manufatura de calçado
  • ENVIRONMENT
    cement manufacture
    pt
    fabrico de cimento
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    starch manufacture
    pt
    fabrico de fécula
  • ENVIRONMENT
    machine manufacture
    pt
    indústria mecânica, indústria de máquinas
  • customs regulations
    stage of manufacture
    pt
    fase do fabrico
  • industrial structures
    manufacture of paper
    pt
    fabricação do papel
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manufacture of sugar
    pt
    fabrico de açúcar
  • plant health product / fertiliser / pharmaceutical industry
    method of manufacture / manufacturing method / manufacturing route / manufacturing process
    pt
    método de fabrico, processo de fabrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    imperfect manufacture
    pt
    defeito de laboração
  • materials technology
    preformed manufacture
    pt
    fabrico com pré-enformação
  • pharmaceutical industry / production technique
    CM / continuous manufacturing process / continuous manufacturing / continuous manufacture / continuous production
    pt
    produção contínua
  • ENVIRONMENT
    instrument manufacture
    pt
    fabrico de instrumentos
  • materials technology / technology and technical regulations
    quality of manufacture
    pt
    qualidade de fabrico
  • statistics / industrial structures
    manufacture of glass fibre / manufacture of glass fiber
    pt
    fabricação de fibra de vidro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    to proceed with manufacture of / to release for manufacture
    pt
    prosseguir com a fabricação, libertar para fabricação
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    manufacture of steel tubes
    pt
    fabricação de tubos de aço
  • standardisation / INDUSTRY / technology
    certificate of manufacture
    pt
    certificado de fabrico
  • statistics / industrial structures
    manufacture of ceramic goods
    pt
    fabricação de produtos cerâmicos
  • miscellaneous industries
    manufacture of small bottles
    pt
    indústria de frascaria
  • chemical compound / industrial structures
    continuous sheet manufacture
    pt
    fabricação contínua de chapa de vidro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    residues of the starch industry / residues of starch manufacture
    pt
    resíduos de fabricação de amido
  • statistics / industrial structures
    manufacture of rubber products
    pt
    indústria da borracha
  • statistics / industrial structures
    manufacture of wooden furniture
    pt
    indústria do mobiliário em madeira
  • information technology and data processing
    theory of automated manufacture
    pt
    teoria de fabrico automatizado
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    holonic production / computer integrated manufacture / CIM / agile production / computer integrated manufacturing
    pt
    PAC, prodútica, fabrico integrado por computador, Fabrico Integrado Assistido por Computador, fabricação integrada assistida por computador
  • statistics / industrial structures
    manufacture of wooden containers
    pt
    fabricação de embalagem em madeira
  • INDUSTRY / technology
    model certificate of manufacture
    pt
    modelo de certificado de fabrico
  • technology and technical regulations
    unit construction principle / unit machine construction / sectionalized machine manufacture / unitized construction / unit construction system / unitized design
    pt
    construção por unidades de trabalho, construção por elementos estandardizados
  • statistics / industrial structures
    manufacture of musical instruments
    pt
    fabricação de instrumentos musicais
  • chemical industry
    manufacture of technical glassware
    pt
    fabricação de vidro técnico
  • statistics / industrial structures
    manufacture of glass and glassware
    pt
    indústria de vidro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manufacture of other food products
    pt
    fabricação de produtos alimentares
  • statistics / industrial structures
    manufacture of common pottery goods
    pt
    fabricação de olaria em barro comum
  • industrial structures
    manufacture of pulp,paper and board
    pt
    fabricação da pasta de papel, do papel e do cartão
  • industrial structures
    manufacture of floor and wall tiles
    pt
    fabricação de mosaicos e azulejos
  • industrial structures
    manufacture of furs and of fur goods
    pt
    indústria das peles
  • industrial structures
    manufacture of toys and sports goods
    pt
    fabricação de jogos, brinquedos e artigos de desporto
  • computer systems / industrial manufacturing
    CAD/CAM / CAD-M / computer-aided design/computer-aided manufacturing / computer-aided design and manufacture / Cadcam / computer aided design and manufacturing
    pt
    conceção e fabrico assistidos por computador, CFAO, Conceção Assistida por Computador / Maquinação Assistida por Computador
  • statistics / chemical compound
    manufacture of pharmaceutical products
    pt
    fabricação de produtos farmacêuticos
  • chemical compound
    round block for gear wheel manufacture
    pt
    manufatura de rodas dentadas através de cilindros recortados
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    manufacture of aggregates and concrete
    pt
    preparação dos inertes e do betão
  • chemical compound
    manufacture of cement,lime and plaster
    pt
    fabricação de cimento, de cal e de gesso
  • ENVIRONMENT
    wastes from asbestos-cement manufacture
    pt
    resíduos do fabrico de produtos de fibrocimento
  • LAW
    to exploit the invention by manufacture
    pt
    explorar a invenção pelo fabrico
  • statistics
    manufacture of other means of transport
    pt
    fabricação de outro material de transporte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – manufacture no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-11 15:32:17]. Disponível em