hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ˌmænjəˈfæktʃərɪŋ
favoritosfavoritos
nome
fabrico; manufatura
adjetivo
1.
que fabrica; que produz
2.
fabricante
3.
fabril
manufacturing industry
indústria fabril
manufacturing process
processo de fabrico
manufacturing town
cidade industrial
manufacturinglocução
Present participle do verbo manufacture
expandir
manufacturing

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    manufacturing
    pt
    fabrico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manufacturing lot / manufacturing kit
    pt
    equipamento de fabricação
  • information technology and data processing / health care / production / logistics
    push system / push production / push manufacturing / batch scheduled manufacturing
    pt
    sistema empurrado
  • information and information processing / health care / production / logistics
    flow manufacturing / pull manufacturing / pull production / pull system
    pt
    sistema puxado
  • production
    material as needed / MAN / lean manufacturing / lean production
    pt
    fabrico sem superfluidade, fabrico limpo, tecnologia com entregas limpas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    gear manufacturing / gear roughing
    pt
    maquinagem de engrenagens
  • industrial structures
    manufacturing bend
    pt
    meio-crepão para fabricação de calçado
  • research / industrial structures and policy / information technology and data processing
    lean manufacturing
    pt
    fabrico comedido, fabrico frugal
  • plant health product / fertiliser / pharmaceutical industry
    method of manufacture / manufacturing method / manufacturing route / manufacturing process
    pt
    método de fabrico, processo de fabrico
  • materials technology / technology and technical regulations
    manufacturing limit / process tolerance / manufacturing tolerance
    pt
    tolerância do processo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    production phase / manufacturing phase / manufacturing stage
    pt
    fase de fabricação, estágio de fabricação
  • ENVIRONMENT
    manufacturing trade
    pt
    comércio de produtos manufaturados, setor dos produtos manufaturados
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manufacturing sheet
    pt
    ficha de fabricação
  • INDUSTRY / computer assisted manufacturing / information technology and data processing
    agile manufacturing
    pt
    fabricação facilmente reconfigurável
  • statistics
    other manufacturing
    pt
    outros produtos manufaturados
  • materials technology
    manufacturing fault
    pt
    defeito de fabrico
  • industrial structures
    manufacturing fault
    pt
    defeito de fabrico
  • sugar
    processor margin / manufacturing margin / processor's margin / processing margin
    pt
    margem de transformação
  • taxation
    manufacturing relief
    pt
    benefícios fiscais à produção
  • INDUSTRY
    bionic manufacturing
    pt
    fabricação biónica
  • ECONOMICS
    manufacturing income
    pt
    rendas industriais
  • aircraft
    manufacturing process / production procedures / operation sheet
    pt
    folha de operação, processo de fabricação, procedimento de produção
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manufacturing drawing / fabrication drawing
    pt
    planos de fabricação
  • intellectual property
    manufacturing fiction
    pt
    ficção de fabrico, ficção da produção
  • mechanical engineering
    manufacturing machine / production machine / production machine tool
    pt
    máquina de produção
  • computer systems / INDUSTRY
    ALM / additive layer manufacturing / AM / additive manufacturing
    pt
    fabrico aditivo
  • air transport
    State of Manufacturing
    pt
    Estado de fabrico
  • INDUSTRY
    advanced manufacturing
    pt
    produção avançada
  • ENVIRONMENT
    manufacturing activity
    pt
    atividades de produção, atividade de produção
  • information technology and data processing / EU industrial policy / industrial data processing / data transmission / data collection
    Manufacturing Dataspace / Manufacturing Data Spaces / manufacturing data space / common European industrial (manufacturing) data space
    pt
    Espaço de Dados da Indústria Transformadora
  • industrial data processing / data transmission / data collection
    Manufacturing Data Spaces / Manufacturing Dataspace
    pt
    Espaço de Dados da Indústria Transformadora
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manufacturing logistics
    pt
    logística de produção
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manufacturing launching
    pt
    lançamento de fabricação
  • preparation for market
    manufacturing franchise
    pt
    franquia de fabricação
  • pharmaceutical industry / production technique
    CM / continuous manufacturing process / continuous manufacturing / continuous manufacture / continuous production
    pt
    produção contínua
  • information technology and data processing
    a manufacturing language / AML
    pt
    linguagem AML
  • ENVIRONMENT
    industrial manufacturing
    pt
    produção industrial, manufatura industrial
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manufacturing department
    pt
    departamento de fabricação
  • FINANCE
    manufacturing distributor
    pt
    fabricante distribuidor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manufacturing drawing file / fabrication drawing file
    pt
    ficheiro de planos de fabricação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manufacturing flow diagram
    pt
    diagrama de fabricação
  • information technology and data processing
    manufacturing instructions
    pt
    instruções de fabricação
  • pharmaceutical industry
    GMP / good manufacturing practice
    pt
    BPF, boas práticas de fabrico
  • pharmaceutical industry
    manufacturing authorisation
    pt
    autorização de fabrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manufacturing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/manufacturing [visualizado em 2026-06-29 09:18:05].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    manufacturing
    pt
    fabrico
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manufacturing lot / manufacturing kit
    pt
    equipamento de fabricação
  • information technology and data processing / health care / production / logistics
    push system / push production / push manufacturing / batch scheduled manufacturing
    pt
    sistema empurrado
  • information and information processing / health care / production / logistics
    flow manufacturing / pull manufacturing / pull production / pull system
    pt
    sistema puxado
  • production
    material as needed / MAN / lean manufacturing / lean production
    pt
    fabrico sem superfluidade, fabrico limpo, tecnologia com entregas limpas
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    gear manufacturing / gear roughing
    pt
    maquinagem de engrenagens
  • industrial structures
    manufacturing bend
    pt
    meio-crepão para fabricação de calçado
  • research / industrial structures and policy / information technology and data processing
    lean manufacturing
    pt
    fabrico comedido, fabrico frugal
  • plant health product / fertiliser / pharmaceutical industry
    method of manufacture / manufacturing method / manufacturing route / manufacturing process
    pt
    método de fabrico, processo de fabrico
  • materials technology / technology and technical regulations
    manufacturing limit / process tolerance / manufacturing tolerance
    pt
    tolerância do processo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    production phase / manufacturing phase / manufacturing stage
    pt
    fase de fabricação, estágio de fabricação
  • ENVIRONMENT
    manufacturing trade
    pt
    comércio de produtos manufaturados, setor dos produtos manufaturados
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manufacturing sheet
    pt
    ficha de fabricação
  • INDUSTRY / computer assisted manufacturing / information technology and data processing
    agile manufacturing
    pt
    fabricação facilmente reconfigurável
  • statistics
    other manufacturing
    pt
    outros produtos manufaturados
  • materials technology
    manufacturing fault
    pt
    defeito de fabrico
  • industrial structures
    manufacturing fault
    pt
    defeito de fabrico
  • sugar
    processor margin / manufacturing margin / processor's margin / processing margin
    pt
    margem de transformação
  • taxation
    manufacturing relief
    pt
    benefícios fiscais à produção
  • INDUSTRY
    bionic manufacturing
    pt
    fabricação biónica
  • ECONOMICS
    manufacturing income
    pt
    rendas industriais
  • aircraft
    manufacturing process / production procedures / operation sheet
    pt
    folha de operação, processo de fabricação, procedimento de produção
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manufacturing drawing / fabrication drawing
    pt
    planos de fabricação
  • intellectual property
    manufacturing fiction
    pt
    ficção de fabrico, ficção da produção
  • mechanical engineering
    manufacturing machine / production machine / production machine tool
    pt
    máquina de produção
  • computer systems / INDUSTRY
    ALM / additive layer manufacturing / AM / additive manufacturing
    pt
    fabrico aditivo
  • air transport
    State of Manufacturing
    pt
    Estado de fabrico
  • INDUSTRY
    advanced manufacturing
    pt
    produção avançada
  • ENVIRONMENT
    manufacturing activity
    pt
    atividades de produção, atividade de produção
  • information technology and data processing / EU industrial policy / industrial data processing / data transmission / data collection
    Manufacturing Dataspace / Manufacturing Data Spaces / manufacturing data space / common European industrial (manufacturing) data space
    pt
    Espaço de Dados da Indústria Transformadora
  • industrial data processing / data transmission / data collection
    Manufacturing Data Spaces / Manufacturing Dataspace
    pt
    Espaço de Dados da Indústria Transformadora
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manufacturing logistics
    pt
    logística de produção
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manufacturing launching
    pt
    lançamento de fabricação
  • preparation for market
    manufacturing franchise
    pt
    franquia de fabricação
  • pharmaceutical industry / production technique
    CM / continuous manufacturing process / continuous manufacturing / continuous manufacture / continuous production
    pt
    produção contínua
  • information technology and data processing
    a manufacturing language / AML
    pt
    linguagem AML
  • ENVIRONMENT
    industrial manufacturing
    pt
    produção industrial, manufatura industrial
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manufacturing department
    pt
    departamento de fabricação
  • FINANCE
    manufacturing distributor
    pt
    fabricante distribuidor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manufacturing drawing file / fabrication drawing file
    pt
    ficheiro de planos de fabricação
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manufacturing flow diagram
    pt
    diagrama de fabricação
  • information technology and data processing
    manufacturing instructions
    pt
    instruções de fabricação
  • pharmaceutical industry
    GMP / good manufacturing practice
    pt
    BPF, boas práticas de fabrico
  • pharmaceutical industry
    manufacturing authorisation
    pt
    autorização de fabrico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manufacturing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/manufacturing [visualizado em 2026-06-29 09:18:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos