- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ˌmænjəˈfæktʃərɪŋ
nome
fabrico; manufatura
adjetivo
1.
que fabrica; que produz
2.
fabricante
3.
fabril
manufacturing industry
indústria fabril
manufacturing process
processo de fabrico
manufacturing town
cidade industrial
manufacturing
Present participle do verbo manufacture
manufacturing
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrymanufacturingptfabrico
- materials technology / land transport / TRANSPORTmanufacturing lot / manufacturing kitptequipamento de fabricação
- information technology and data processing / health care / production / logisticspush system / push production / push manufacturing / batch scheduled manufacturingptsistema empurrado
- information and information processing / health care / production / logisticsflow manufacturing / pull manufacturing / pull production / pull systemptsistema puxado
- productionmaterial as needed / MAN / lean manufacturing / lean productionptfabrico sem superfluidade, fabrico limpo, tecnologia com entregas limpas
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringgear manufacturing / gear roughingptmaquinagem de engrenagens
- industrial structuresmanufacturing bendptmeio-crepão para fabricação de calçado
- research / industrial structures and policy / information technology and data processinglean manufacturingptfabrico comedido, fabrico frugal
- plant health product / fertiliser / pharmaceutical industrymethod of manufacture / manufacturing method / manufacturing route / manufacturing processptmétodo de fabrico, processo de fabrico
- materials technology / technology and technical regulationsmanufacturing limit / process tolerance / manufacturing tolerancepttolerância do processo
- materials technology / land transport / TRANSPORTproduction phase / manufacturing phase / manufacturing stageptfase de fabricação, estágio de fabricação
- ENVIRONMENTmanufacturing tradeptcomércio de produtos manufaturados, setor dos produtos manufaturados
- materials technology / land transport / TRANSPORTmanufacturing sheetptficha de fabricação
- INDUSTRY / computer assisted manufacturing / information technology and data processingagile manufacturingptfabricação facilmente reconfigurável
- statisticsother manufacturingptoutros produtos manufaturados
- materials technologymanufacturing faultptdefeito de fabrico
- industrial structuresmanufacturing faultptdefeito de fabrico
- sugarprocessor margin / manufacturing margin / processor's margin / processing marginptmargem de transformação
- taxationmanufacturing reliefptbenefícios fiscais à produção
- INDUSTRYbionic manufacturingptfabricação biónica
- ECONOMICSmanufacturing incomeptrendas industriais
- aircraftmanufacturing process / production procedures / operation sheetptfolha de operação, processo de fabricação, procedimento de produção
- materials technology / land transport / TRANSPORTmanufacturing drawing / fabrication drawingptplanos de fabricação
- intellectual propertymanufacturing fictionptficção de fabrico, ficção da produção
- mechanical engineeringmanufacturing machine / production machine / production machine toolptmáquina de produção
- computer systems / INDUSTRYALM / additive layer manufacturing / AM / additive manufacturingptfabrico aditivo
- air transportState of ManufacturingptEstado de fabrico
- INDUSTRYadvanced manufacturingptprodução avançada
- ENVIRONMENTmanufacturing activityptatividades de produção, atividade de produção
- information technology and data processing / EU industrial policy / industrial data processing / data transmission / data collectionManufacturing Dataspace / Manufacturing Data Spaces / manufacturing data space / common European industrial (manufacturing) data spaceptEspaço de Dados da Indústria Transformadora
- industrial data processing / data transmission / data collectionManufacturing Data Spaces / Manufacturing DataspaceptEspaço de Dados da Indústria Transformadora
- materials technology / land transport / TRANSPORTmanufacturing logisticsptlogística de produção
- materials technology / land transport / TRANSPORTmanufacturing launchingptlançamento de fabricação
- preparation for marketmanufacturing franchiseptfranquia de fabricação
- pharmaceutical industry / production techniqueCM / continuous manufacturing process / continuous manufacturing / continuous manufacture / continuous productionptprodução contínua
- information technology and data processinga manufacturing language / AMLptlinguagem AML
- ENVIRONMENTindustrial manufacturingptprodução industrial, manufatura industrial
- materials technology / land transport / TRANSPORTmanufacturing departmentptdepartamento de fabricação
- FINANCEmanufacturing distributorptfabricante distribuidor
- materials technology / land transport / TRANSPORTmanufacturing drawing file / fabrication drawing fileptficheiro de planos de fabricação
- materials technology / land transport / TRANSPORTmanufacturing flow diagramptdiagrama de fabricação
- information technology and data processingmanufacturing instructionsptinstruções de fabricação
- pharmaceutical industryGMP / good manufacturing practiceptBPF, boas práticas de fabrico
- pharmaceutical industrymanufacturing authorisationptautorização de fabrico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manufacturing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/manufacturing [visualizado em 2026-06-29 09:18:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistrymanufacturingptfabrico
- materials technology / land transport / TRANSPORTmanufacturing lot / manufacturing kitptequipamento de fabricação
- information technology and data processing / health care / production / logisticspush system / push production / push manufacturing / batch scheduled manufacturingptsistema empurrado
- information and information processing / health care / production / logisticsflow manufacturing / pull manufacturing / pull production / pull systemptsistema puxado
- productionmaterial as needed / MAN / lean manufacturing / lean productionptfabrico sem superfluidade, fabrico limpo, tecnologia com entregas limpas
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringgear manufacturing / gear roughingptmaquinagem de engrenagens
- industrial structuresmanufacturing bendptmeio-crepão para fabricação de calçado
- research / industrial structures and policy / information technology and data processinglean manufacturingptfabrico comedido, fabrico frugal
- plant health product / fertiliser / pharmaceutical industrymethod of manufacture / manufacturing method / manufacturing route / manufacturing processptmétodo de fabrico, processo de fabrico
- materials technology / technology and technical regulationsmanufacturing limit / process tolerance / manufacturing tolerancepttolerância do processo
- materials technology / land transport / TRANSPORTproduction phase / manufacturing phase / manufacturing stageptfase de fabricação, estágio de fabricação
- ENVIRONMENTmanufacturing tradeptcomércio de produtos manufaturados, setor dos produtos manufaturados
- materials technology / land transport / TRANSPORTmanufacturing sheetptficha de fabricação
- INDUSTRY / computer assisted manufacturing / information technology and data processingagile manufacturingptfabricação facilmente reconfigurável
- statisticsother manufacturingptoutros produtos manufaturados
- materials technologymanufacturing faultptdefeito de fabrico
- industrial structuresmanufacturing faultptdefeito de fabrico
- sugarprocessor margin / manufacturing margin / processor's margin / processing marginptmargem de transformação
- taxationmanufacturing reliefptbenefícios fiscais à produção
- INDUSTRYbionic manufacturingptfabricação biónica
- ECONOMICSmanufacturing incomeptrendas industriais
- aircraftmanufacturing process / production procedures / operation sheetptfolha de operação, processo de fabricação, procedimento de produção
- materials technology / land transport / TRANSPORTmanufacturing drawing / fabrication drawingptplanos de fabricação
- intellectual propertymanufacturing fictionptficção de fabrico, ficção da produção
- mechanical engineeringmanufacturing machine / production machine / production machine toolptmáquina de produção
- computer systems / INDUSTRYALM / additive layer manufacturing / AM / additive manufacturingptfabrico aditivo
- air transportState of ManufacturingptEstado de fabrico
- INDUSTRYadvanced manufacturingptprodução avançada
- ENVIRONMENTmanufacturing activityptatividades de produção, atividade de produção
- information technology and data processing / EU industrial policy / industrial data processing / data transmission / data collectionManufacturing Dataspace / Manufacturing Data Spaces / manufacturing data space / common European industrial (manufacturing) data spaceptEspaço de Dados da Indústria Transformadora
- industrial data processing / data transmission / data collectionManufacturing Data Spaces / Manufacturing DataspaceptEspaço de Dados da Indústria Transformadora
- materials technology / land transport / TRANSPORTmanufacturing logisticsptlogística de produção
- materials technology / land transport / TRANSPORTmanufacturing launchingptlançamento de fabricação
- preparation for marketmanufacturing franchiseptfranquia de fabricação
- pharmaceutical industry / production techniqueCM / continuous manufacturing process / continuous manufacturing / continuous manufacture / continuous productionptprodução contínua
- information technology and data processinga manufacturing language / AMLptlinguagem AML
- ENVIRONMENTindustrial manufacturingptprodução industrial, manufatura industrial
- materials technology / land transport / TRANSPORTmanufacturing departmentptdepartamento de fabricação
- FINANCEmanufacturing distributorptfabricante distribuidor
- materials technology / land transport / TRANSPORTmanufacturing drawing file / fabrication drawing fileptficheiro de planos de fabricação
- materials technology / land transport / TRANSPORTmanufacturing flow diagramptdiagrama de fabricação
- information technology and data processingmanufacturing instructionsptinstruções de fabricação
- pharmaceutical industryGMP / good manufacturing practiceptBPF, boas práticas de fabrico
- pharmaceutical industrymanufacturing authorisationptautorização de fabrico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manufacturing – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/manufacturing [visualizado em 2026-06-29 09:18:05].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: