hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

məˈnjʊərɪŋ
favoritosfavoritos
nome
estrumação, estrumada, adubação das terras
manuringlocução
Present participle do verbo manure
expandir
manuring

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manuring
    pt
    estrumação ou adubação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    basic dressing / basic manuring / basal dressing
    pt
    fertilização de fundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green manuring
    pt
    fertilização com adubos forraginosos, estrume verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green manuring
    pt
    adubação verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foliar manuring / foliar feeding / foliar fertilisation / leaf fertilisation / foliage feeding / foliage dressing
    pt
    adubo foliar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mineral manuring
    pt
    adubação mineral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    rectifying manuring
    pt
    adubo de correção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maintenance manuring
    pt
    adubo de conservação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restoration manuring
    pt
    adubo de restrição
  • ENVIRONMENT / means of agricultural production
    manure / livestock manure
    pt
    estrume, estrume animal
  • livestock farming
    slurry store / slurry pit / slurry tank / liquid manure pit / manure pit
    pt
    instalação de armazenamento de chorume, fossa de chorume
  • livestock farming
    solid manure pit / manure pit
    pt
    fossa de estrume
  • livestock farming
    manure pan
    pt
    bacia de recolha de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    organic fertiliser / bio-manure
    pt
    fertilizante orgânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    manure aid / aid to fight manure pollution
    pt
    auxílio relacionado com estrume, auxílio para combater a poluição provocada pelo estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pig manure
    pt
    estrume de porco
  • waste / means of agricultural production
    farm yard manure / livestock manure / farmyard manure / farm manure
    pt
    estrume animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dung heap / dung hill / manure heap / dunghill / dungheap
    pt
    monte de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    battery manure / poultry manure / fowl manure / poultry dung / poultry droppings
    pt
    estrume de galinhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manure yard / dung yard / dung pit
    pt
    fossa para estrume
  • means of agricultural production
    solid manure
    pt
    estrume sólido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse manure / horse dung
    pt
    estrume de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green manure
    pt
    adubo verde
  • ENVIRONMENT
    green manure
    pt
    adubo verde, adubos verdes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse manure
    pt
    estrume de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sheep manure
    pt
    esterco de ovelha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manure spawn
    pt
    micélio sobre composto, branco sobre composto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    green manure
    pt
    adubo verde, fertilizante verde
  • ENVIRONMENT / means of agricultural production
    liquid manure / slurry
    pt
    estrume líquido
  • pollution / means of agricultural production
    slurry / liquid manure
    pt
    chorume, estrume líquido
  • means of agricultural production
    liquid manure
    pt
    estrume líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composter / composting machine / manure turner
    pt
    máquina de virar o estrume
  • ENVIRONMENT
    animal manure
    pt
    estrume, adubo animal
  • health
    manure fungus
    pt
    cogumelo do estrume
  • livestock farming
    manure scraper / scraper
    pt
    raspador
  • livestock farming
    slurry channel / manure channel
    pt
    canal de recolha de chorume, canal de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manure passage / dunging gutter
    pt
    fossa de dejeções
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural manure / organic manure
    pt
    adubo orgânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broiler manure
    pt
    estrume de galinha
  • preparation for market / administrative law
    selling manure
    pt
    venda de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelleted manure / pelleted farmyard manure / pelleted stable manure / granular manure / granular farmyard manure / granular stable manure
    pt
    estrume granuloso
  • means of agricultural production
    manure spreader / farmyard manure spreader / dung spreader / muck spreader
    pt
    reboque-distribuidor de estrume, distribuidor de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sump agitator / manure agitator / mixer
    pt
    misturador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manure spreader / fertiliser distributor
    pt
    distribuidor de adubos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    farmyard manure
    pt
    estrume
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amount of manure
    pt
    dose de fertilização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    manure pollution
    pt
    poluição pelo estrume
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manuring – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/manuring [visualizado em 2026-07-01 11:01:00].
palavras parecidas com manuring

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manuring
    pt
    estrumação ou adubação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    basic dressing / basic manuring / basal dressing
    pt
    fertilização de fundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green manuring
    pt
    fertilização com adubos forraginosos, estrume verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green manuring
    pt
    adubação verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foliar manuring / foliar feeding / foliar fertilisation / leaf fertilisation / foliage feeding / foliage dressing
    pt
    adubo foliar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mineral manuring
    pt
    adubação mineral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    rectifying manuring
    pt
    adubo de correção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maintenance manuring
    pt
    adubo de conservação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    restoration manuring
    pt
    adubo de restrição
  • ENVIRONMENT / means of agricultural production
    manure / livestock manure
    pt
    estrume, estrume animal
  • livestock farming
    slurry store / slurry pit / slurry tank / liquid manure pit / manure pit
    pt
    instalação de armazenamento de chorume, fossa de chorume
  • livestock farming
    solid manure pit / manure pit
    pt
    fossa de estrume
  • livestock farming
    manure pan
    pt
    bacia de recolha de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    organic fertiliser / bio-manure
    pt
    fertilizante orgânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    manure aid / aid to fight manure pollution
    pt
    auxílio relacionado com estrume, auxílio para combater a poluição provocada pelo estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pig manure
    pt
    estrume de porco
  • waste / means of agricultural production
    farm yard manure / livestock manure / farmyard manure / farm manure
    pt
    estrume animal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    dung heap / dung hill / manure heap / dunghill / dungheap
    pt
    monte de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    battery manure / poultry manure / fowl manure / poultry dung / poultry droppings
    pt
    estrume de galinhas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manure yard / dung yard / dung pit
    pt
    fossa para estrume
  • means of agricultural production
    solid manure
    pt
    estrume sólido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse manure / horse dung
    pt
    estrume de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    green manure
    pt
    adubo verde
  • ENVIRONMENT
    green manure
    pt
    adubo verde, adubos verdes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horse manure
    pt
    estrume de cavalo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sheep manure
    pt
    esterco de ovelha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manure spawn
    pt
    micélio sobre composto, branco sobre composto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    green manure
    pt
    adubo verde, fertilizante verde
  • ENVIRONMENT / means of agricultural production
    liquid manure / slurry
    pt
    estrume líquido
  • pollution / means of agricultural production
    slurry / liquid manure
    pt
    chorume, estrume líquido
  • means of agricultural production
    liquid manure
    pt
    estrume líquido
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    composter / composting machine / manure turner
    pt
    máquina de virar o estrume
  • ENVIRONMENT
    animal manure
    pt
    estrume, adubo animal
  • health
    manure fungus
    pt
    cogumelo do estrume
  • livestock farming
    manure scraper / scraper
    pt
    raspador
  • livestock farming
    slurry channel / manure channel
    pt
    canal de recolha de chorume, canal de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manure passage / dunging gutter
    pt
    fossa de dejeções
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    natural manure / organic manure
    pt
    adubo orgânico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    broiler manure
    pt
    estrume de galinha
  • preparation for market / administrative law
    selling manure
    pt
    venda de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pelleted manure / pelleted farmyard manure / pelleted stable manure / granular manure / granular farmyard manure / granular stable manure
    pt
    estrume granuloso
  • means of agricultural production
    manure spreader / farmyard manure spreader / dung spreader / muck spreader
    pt
    reboque-distribuidor de estrume, distribuidor de estrume
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sump agitator / manure agitator / mixer
    pt
    misturador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manure spreader / fertiliser distributor
    pt
    distribuidor de adubos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    farmyard manure
    pt
    estrume
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amount of manure
    pt
    dose de fertilização
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    manure pollution
    pt
    poluição pelo estrume
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manuring – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/manuring [visualizado em 2026-07-01 11:01:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos