hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈmɑːbəl

conjugação

nome
1.
(material) mármore
2.
(escultura, estátua) mármore
the Elgin Marbles
os mármores de Elgin
3.
(jogo) berlinde
to play marbles
jogar ao berlinde
verbo transitivo
marmorear, marmorizar; dar um aspeto de mármore a
adjetivo
1.
de/em mármore
marble pavement
pavimento de mármore
marble slab
lousa de mármore
marble statue
estátua de mármore
2.
como o mármore
3.
figurado frio; cruel; insensível; de pedra
marble breast / marble heart
coração de pedra
CULINÁRIA marble cake
bolo mármore
marble cutter
marmorista
marble quarry
marmoreira; pedreira de mármore
imitation marble
imitação de mármore
coloquial to lose one's marbles
perder o juízo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mining product / mineralogy / industrial structures
    marble
    pt
    mármore
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glass marble
    pt
    esfera de vidro, berlinde, bola de vidro
  • industrial structures
    marble plane
    pt
    mármore de orlar
  • chemical compound
    marble tiles
    pt
    revestimento de mármore
  • chemical compound / industrial structures
    marble finish
    pt
    imitação de mármore
  • chemical compound / industrial structures
    marble hopper
    pt
    distribuidor de bolas de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marble furnace
    pt
    forno para esferas de vidro, forno para berlindes
  • chemical compound / industrial structures
    marble bushing
    pt
    fieira de bolas
  • chemical compound / industrial structures
    marble feed system
    pt
    sistema de alimentação por bolas de vidro
  • LAW
    supply of flowers and marble work
    pt
    fornecimento de flores e de lápides tumulares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marbled
    pt
    marmoreada
  • industrial structures
    marbling / moireing / watering of a cloth / water-marking
    pt
    efeito de moiré, efeito jaspeado
  • industrial structures
    mottling / marbling
    pt
    marmoreado
  • means of communication / chemical compound
    marbling
    pt
    marmorização
  • chemical compound
    marbling
    pt
    jaspeadura
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    marbling
    pt
    imitação de mármore
  • wildlife / ENVIRONMENT
    marbled cat
    pt
    gato-bravo-marmoreado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    marbled pseudogley / marbled soil
    pt
    pseudogley, solo de hidromorfismo temporário
  • wildlife
    marbled teal
    pt
    pardilheira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pink marbled
    pt
    rosa-marmoreado
  • wildlife
    marbled teal
    pt
    pardilheira
  • means of communication / industrial structures
    marbled paper
    pt
    papel marmorizado
  • means of communication
    marbled edges
    pt
    corte marmorizado
  • means of communication
    marbled edges
    pt
    corte jaspeado
  • means of communication / industrial structures
    marbled paper
    pt
    papel jaspeado
  • means of communication / industrial structures
    marbled paper
    pt
    papel mármore
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    marbled rockcod
    pt
    nototénia-marmoreada
  • fisheries
    marbled spine-foot
    pt
    macua
  • fishery resources / life sciences
    numbfish / common crampfish / marbled electric ray
    pt
    tremelga-marmoreada, dormideira
  • means of communication
    edges marbled with the use of the comb
    pt
    corte salpicado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – marble no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-09 02:26:36]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mining product / mineralogy / industrial structures
    marble
    pt
    mármore
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    glass marble
    pt
    esfera de vidro, berlinde, bola de vidro
  • industrial structures
    marble plane
    pt
    mármore de orlar
  • chemical compound
    marble tiles
    pt
    revestimento de mármore
  • chemical compound / industrial structures
    marble finish
    pt
    imitação de mármore
  • chemical compound / industrial structures
    marble hopper
    pt
    distribuidor de bolas de vidro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marble furnace
    pt
    forno para esferas de vidro, forno para berlindes
  • chemical compound / industrial structures
    marble bushing
    pt
    fieira de bolas
  • chemical compound / industrial structures
    marble feed system
    pt
    sistema de alimentação por bolas de vidro
  • LAW
    supply of flowers and marble work
    pt
    fornecimento de flores e de lápides tumulares
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marbled
    pt
    marmoreada
  • industrial structures
    marbling / moireing / watering of a cloth / water-marking
    pt
    efeito de moiré, efeito jaspeado
  • industrial structures
    mottling / marbling
    pt
    marmoreado
  • means of communication / chemical compound
    marbling
    pt
    marmorização
  • chemical compound
    marbling
    pt
    jaspeadura
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    marbling
    pt
    imitação de mármore
  • wildlife / ENVIRONMENT
    marbled cat
    pt
    gato-bravo-marmoreado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    marbled pseudogley / marbled soil
    pt
    pseudogley, solo de hidromorfismo temporário
  • wildlife
    marbled teal
    pt
    pardilheira
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pink marbled
    pt
    rosa-marmoreado
  • wildlife
    marbled teal
    pt
    pardilheira
  • means of communication / industrial structures
    marbled paper
    pt
    papel marmorizado
  • means of communication
    marbled edges
    pt
    corte marmorizado
  • means of communication
    marbled edges
    pt
    corte jaspeado
  • means of communication / industrial structures
    marbled paper
    pt
    papel jaspeado
  • means of communication / industrial structures
    marbled paper
    pt
    papel mármore
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    marbled rockcod
    pt
    nototénia-marmoreada
  • fisheries
    marbled spine-foot
    pt
    macua
  • fishery resources / life sciences
    numbfish / common crampfish / marbled electric ray
    pt
    tremelga-marmoreada, dormideira
  • means of communication
    edges marbled with the use of the comb
    pt
    corte salpicado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – marble no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-09 02:26:36]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais