hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

veneta

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

abadágio

a.ba.dá.gi.o
favoritos

margin

ˈmɑːdʒɪn

conjugação

nome
1.
margem; borda; beira
2.
cercadura
3.
TIPOGRAFIA (página) margem
back margin / inner margin
margem interior
bottom margin / tail margin
margem inferior
top margin
margem superior
4.
ECONOMIA margem de lucro; diferença entre os preços de compra e de venda
to offer a fair margin
dar boa margem de lucro
5.
ECONOMIA margem de segurança
margin for safety / safety margin
margem de segurança
6.
ECONOMIA cobertura; provisão
verbo transitivo
1.
marginar
2.
anotar à margem
3.
ECONOMIA depositar provisão
thickness margin
tolerância na espessura
margin of power
tolerância de potência
notes in the margin
notas marginais
on the margin(s) of society
nas franjas da sociedade
to escape by a narrow margin
escapar por pouco; escapar por um triz

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    margin / spread
    pt
    diferencial, margem financeira
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    margin
    pt
    margem
  • communications
    margin
    pt
    margem
  • communications
    margin
    pt
    margem
  • accounting
    margin
    pt
    margem
  • information technology and data processing
    margin
    pt
    margem
  • means of communication
    margin
    pt
    margem
  • means of communication
    head margin / top margin
    pt
    margem superior
  • electronics and electrical engineering
    net margin
    pt
    margem líquida
  • financial market
    call for margin / maintenance call / margin call
    pt
    valor de cobertura adicional, pedido de reforço de margem
  • maritime and inland waterway transport
    margin line
    pt
    linha de margem, linha de sobre imersão
  • electronics and electrical engineering
    fade margin / fading allowance / fading margin
    pt
    margem de proteção contra os desvanecimentos
  • electronics and electrical engineering
    fading margin / fade margin / fading allowance
    pt
    margem de proteção contra os desvanecimentos
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire edge / fireline / fire margin
    pt
    margem de fogo, linha de fogo, bordadura de um fogo
  • means of communication
    back margin / inside margin / inner margin
    pt
    margem lateral interior
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marginal knot / margin knot
    pt
    nó marginal
  • technology and technical regulations
    time margin / time allowance
    pt
    margem de tempo, tolerância de tempo
  • communications
    link margin
    pt
    margem de ligação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gain margin
    pt
    margem de ganho
  • means of communication
    wide margin
    pt
    grande margem
  • data processing / information technology and data processing
    margin code
    pt
    código de margem
  • TRADE / FINANCE
    markup / margin of profit / marketing margin / profit margin / trade margin / trading margin / mark up
    pt
    margem comercial
  • insurance
    excess of assets over liabilities / asset margin / solvency margin
    pt
    excesso do ativo sobre o passivo
  • FINANCE / accounting
    gross margin / gross profit margin
    pt
    margem de lucro bruta
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    margin plate
    pt
    chapa lateral
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    plate boundary / plate margin
    pt
    limite da placa, fronteira da placa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jogging plank / margin plank
    pt
    tabuado lateral
  • earth sciences
    stall margin
    pt
    margem de perda
  • electronics and electrical engineering
    noise margin
    pt
    margem de ruído
  • data processing / information technology and data processing
    small margin
    pt
    margem pequena
  • FINANCE
    daily margin
    pt
    margem diária
  • materials technology / industrial structures
    margin gluer
    pt
    encoladora de margens
  • electronics and electrical engineering
    power margin
    pt
    margem de potência
  • information technology and data processing
    guide margin
    pt
    margem de referência
  • electronics and electrical engineering
    phase margin
    pt
    margem de fase
  • preparation for market / FINANCE
    fixed margin
    pt
    margem fixa
  • electronics industry / information technology and data processing
    margin width
    pt
    largura da margem
  • taxation
    VAT margin scheme / margin scheme
    pt
    regime da margem de lucro
  • accounting / taxation
    profit margin
    pt
    margem de lucro
  • financial market
    cross-margining / spread margin
    pt
    recurso a margens cruzadas
  • FINANCE
    spread income / margin income
    pt
    margem, margem de contribuição
  • means of communication
    unequal margins / faulty margin
    pt
    falsa margem
  • mechanical engineering
    margin length / cutting length
    pt
    comprimento ativo
  • communications / LAW
    safety margin
    pt
    margem de segurança
  • electronics and electrical engineering
    design margin
    pt
    margem nominal, margem de projeto
  • FINANCE
    buy on margin
    pt
    compra a descoberto
  • FINANCE
    profit margin
    pt
    margem de lucro
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 06:03:54]. Disponível em
veja também
come through, consideration, cut, dead, fashion, narrow, prize, register, reserve, rimmed, rope, salvation, slating, tamp, thick, verge on, verge upon
palavras vizinhas
margarine, margarita, margay, marge, Margery, marginal, marginalia, marginalise, marginalize, marginally
palavras parecidas
marlin, martin

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    margin / spread
    pt
    diferencial, margem financeira
  • financial institutions and credit / financial market / FINANCE
    margin
    pt
    margem
  • communications
    margin
    pt
    margem
  • communications
    margin
    pt
    margem
  • accounting
    margin
    pt
    margem
  • information technology and data processing
    margin
    pt
    margem
  • means of communication
    margin
    pt
    margem
  • means of communication
    head margin / top margin
    pt
    margem superior
  • electronics and electrical engineering
    net margin
    pt
    margem líquida
  • financial market
    call for margin / maintenance call / margin call
    pt
    valor de cobertura adicional, pedido de reforço de margem
  • maritime and inland waterway transport
    margin line
    pt
    linha de margem, linha de sobre imersão
  • electronics and electrical engineering
    fade margin / fading allowance / fading margin
    pt
    margem de proteção contra os desvanecimentos
  • electronics and electrical engineering
    fading margin / fade margin / fading allowance
    pt
    margem de proteção contra os desvanecimentos
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fire edge / fireline / fire margin
    pt
    margem de fogo, linha de fogo, bordadura de um fogo
  • means of communication
    back margin / inside margin / inner margin
    pt
    margem lateral interior
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marginal knot / margin knot
    pt
    nó marginal
  • technology and technical regulations
    time margin / time allowance
    pt
    margem de tempo, tolerância de tempo
  • communications
    link margin
    pt
    margem de ligação
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    gain margin
    pt
    margem de ganho
  • means of communication
    wide margin
    pt
    grande margem
  • data processing / information technology and data processing
    margin code
    pt
    código de margem
  • TRADE / FINANCE
    markup / margin of profit / marketing margin / profit margin / trade margin / trading margin / mark up
    pt
    margem comercial
  • insurance
    excess of assets over liabilities / asset margin / solvency margin
    pt
    excesso do ativo sobre o passivo
  • FINANCE / accounting
    gross margin / gross profit margin
    pt
    margem de lucro bruta
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    margin plate
    pt
    chapa lateral
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    plate boundary / plate margin
    pt
    limite da placa, fronteira da placa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    jogging plank / margin plank
    pt
    tabuado lateral
  • earth sciences
    stall margin
    pt
    margem de perda
  • electronics and electrical engineering
    noise margin
    pt
    margem de ruído
  • data processing / information technology and data processing
    small margin
    pt
    margem pequena
  • FINANCE
    daily margin
    pt
    margem diária
  • materials technology / industrial structures
    margin gluer
    pt
    encoladora de margens
  • electronics and electrical engineering
    power margin
    pt
    margem de potência
  • information technology and data processing
    guide margin
    pt
    margem de referência
  • electronics and electrical engineering
    phase margin
    pt
    margem de fase
  • preparation for market / FINANCE
    fixed margin
    pt
    margem fixa
  • electronics industry / information technology and data processing
    margin width
    pt
    largura da margem
  • taxation
    VAT margin scheme / margin scheme
    pt
    regime da margem de lucro
  • accounting / taxation
    profit margin
    pt
    margem de lucro
  • financial market
    cross-margining / spread margin
    pt
    recurso a margens cruzadas
  • FINANCE
    spread income / margin income
    pt
    margem, margem de contribuição
  • means of communication
    unequal margins / faulty margin
    pt
    falsa margem
  • mechanical engineering
    margin length / cutting length
    pt
    comprimento ativo
  • communications / LAW
    safety margin
    pt
    margem de segurança
  • electronics and electrical engineering
    design margin
    pt
    margem nominal, margem de projeto
  • FINANCE
    buy on margin
    pt
    compra a descoberto
  • FINANCE
    profit margin
    pt
    margem de lucro
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Bom Português
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-20 06:03:54]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

veneta

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

abadágio

a.ba.dá.gi.o