hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈmɑːkɪŋ
nome
1.
ZOOLOGIA manchas
2.
marcas, sinais
3.
(escola) notas; classificações
4.
(escola) trabalhos para corrigir; provas para avaliar; classificações a atribuir
5.
DESPORTO marcação (de jogador)
marking ink
tinta indelével
marking
Present participle do verbo mark
expandir
marking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment / public safety
    marking
    pt
    marca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    timber marking / tree marking / spotting / marking
    pt
    marcação de árvores, martelagem, marcação
  • land transport / TRANSPORT
    carriageway marking / delineator / road marking / marking
    pt
    marcação rodoviária, marca rodoviária, sinalização horizontal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking
    pt
    sinal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    marking
    pt
    marcação
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking
    pt
    marcação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking
    pt
    marca, marcação
  • electronics and electrical engineering
    marking
    pt
    marcação
  • earth sciences
    marking
    pt
    marcação
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    electrochemical contouring / marking
    pt
    marcação eletroquímica
  • EU law / technical regulations
    EC mark / CE conformity marking / conformity marking / CE label / CE marking of conformity / CE marking
    pt
    marcação CE de conformidade, marca "CE", marcação CE
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    markup / write up / marking up / write-up
    pt
    reconhecimento da mais-valia potencial, reavaliação, reposição do valor, reavaliar para um valor superior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking gun / paint gun
    pt
    pistola marcadora
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking out / demarcation
    pt
    demarcação fundiária, delimitação judicial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking out
    pt
    traçado de plantação, alinhamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marking out
    pt
    traçagem do desenho a executar, marcação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking axe
    pt
    martelo florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking cog
    pt
    martelo florestal
  • mechanical engineering / building and public works
    rope rifling / rope marking
    pt
    marcação de cabo de aço
  • communications / communications policy
    marking wave
    pt
    sinal de trabalho
  • chemical compound
    ring marking
    pt
    marcas em forma de anel
  • land transport / TRANSPORT
    word marking
    pt
    inscrição
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    band marking
    pt
    marcação com bandas
  • communications
    code control / code marking
    pt
    indexação
  • data processing / information technology and data processing
    file marking
    pt
    marcação de ficheiro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    marking press
    pt
    prensa gravadora, prensa marcadora
  • earth sciences / technology and technical regulations
    scale marking
    pt
    graduação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking spray
    pt
    spray de marcação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking stick
    pt
    marcador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    field marking
    pt
    balizagem
  • materials technology / mechanical engineering
    marking stamp
    pt
    selo de marcação
  • mechanical engineering / building and public works
    floor marking
    pt
    gravação do andar
  • mechanical engineering / building and public works
    tooth marking
    pt
    zona de contacto dos dentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brand marking
    pt
    marca a ferro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    punch marking
    pt
    marca de punção
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    punch marking
    pt
    marca de punção
  • iron, steel and other metal industries
    metal marking
    pt
    marca de metal
  • earth sciences / iron, steel and other metal industries
    laser marking
    pt
    marcação a laser
  • electronics and electrical engineering
    match marking
    pt
    marcação das junções
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking hammer / branding hammer
    pt
    martelo florestal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    marking stitch / half lace stitch
    pt
    perna de malha transferida
  • textile industry
    temple marking
    pt
    marca de tempereiro
  • industrial structures
    marking motion
    pt
    aparelho marcador da teia
  • military equipment / public safety
    firearm marking / marking of arms
    pt
    marcação de armas, marcação de armas de fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    durable marking / permanent marking
    pt
    identificação permanente, marca permanente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – marking no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 03:50:08]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment / public safety
    marking
    pt
    marca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    timber marking / tree marking / spotting / marking
    pt
    marcação de árvores, martelagem, marcação
  • land transport / TRANSPORT
    carriageway marking / delineator / road marking / marking
    pt
    marcação rodoviária, marca rodoviária, sinalização horizontal
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking
    pt
    sinal
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    marking
    pt
    marcação
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking
    pt
    marcação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking
    pt
    marca, marcação
  • electronics and electrical engineering
    marking
    pt
    marcação
  • earth sciences
    marking
    pt
    marcação
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    electrochemical contouring / marking
    pt
    marcação eletroquímica
  • EU law / technical regulations
    EC mark / CE conformity marking / conformity marking / CE label / CE marking of conformity / CE marking
    pt
    marcação CE de conformidade, marca "CE", marcação CE
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    markup / write up / marking up / write-up
    pt
    reconhecimento da mais-valia potencial, reavaliação, reposição do valor, reavaliar para um valor superior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking gun / paint gun
    pt
    pistola marcadora
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking out / demarcation
    pt
    demarcação fundiária, delimitação judicial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking out
    pt
    traçado de plantação, alinhamento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marking out
    pt
    traçagem do desenho a executar, marcação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking axe
    pt
    martelo florestal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking cog
    pt
    martelo florestal
  • mechanical engineering / building and public works
    rope rifling / rope marking
    pt
    marcação de cabo de aço
  • communications / communications policy
    marking wave
    pt
    sinal de trabalho
  • chemical compound
    ring marking
    pt
    marcas em forma de anel
  • land transport / TRANSPORT
    word marking
    pt
    inscrição
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    band marking
    pt
    marcação com bandas
  • communications
    code control / code marking
    pt
    indexação
  • data processing / information technology and data processing
    file marking
    pt
    marcação de ficheiro
  • industrial structures / technology and technical regulations
    marking press
    pt
    prensa gravadora, prensa marcadora
  • earth sciences / technology and technical regulations
    scale marking
    pt
    graduação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking spray
    pt
    spray de marcação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking stick
    pt
    marcador
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    field marking
    pt
    balizagem
  • materials technology / mechanical engineering
    marking stamp
    pt
    selo de marcação
  • mechanical engineering / building and public works
    floor marking
    pt
    gravação do andar
  • mechanical engineering / building and public works
    tooth marking
    pt
    zona de contacto dos dentes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brand marking
    pt
    marca a ferro
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    punch marking
    pt
    marca de punção
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    punch marking
    pt
    marca de punção
  • iron, steel and other metal industries
    metal marking
    pt
    marca de metal
  • earth sciences / iron, steel and other metal industries
    laser marking
    pt
    marcação a laser
  • electronics and electrical engineering
    match marking
    pt
    marcação das junções
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    marking hammer / branding hammer
    pt
    martelo florestal
  • industrial structures / technology and technical regulations
    marking stitch / half lace stitch
    pt
    perna de malha transferida
  • textile industry
    temple marking
    pt
    marca de tempereiro
  • industrial structures
    marking motion
    pt
    aparelho marcador da teia
  • military equipment / public safety
    firearm marking / marking of arms
    pt
    marcação de armas, marcação de armas de fogo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    durable marking / permanent marking
    pt
    identificação permanente, marca permanente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – marking no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-18 03:50:08]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais