- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈmɑːʃəl
nome
1.
MILITAR marechal
air marshal
marechal do ar
field marshal
marechal de campo
2.
chefe do protocolo; mestre de cerimónias
3.
Estados Unidos da América (polícia) oficial com funções de xerife
4.
Estados Unidos da América chefe de polícia, chefe de serviço de incêndios
5.
HISTÓRIA marechal da corte
knight marshal
marechal da corte
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: marshalling
particípio passado: marshalled
1.
ordenar, dispor por ordem
2.
(ideias, etc.) organizar
to marshal one's thoughts
pôr a cabeça em ordem
3.
reunir; mobilizar
to marshal one's forces
reunir/mobilizar forças militares
4.
acompanhar [into, a / até]; conduzir [into, a / até]; guiar [into, a / até]
5.
colocar-se por ordem
6.
HERÁLDICA (brasões diferentes) combinar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air and space transportmarshal / marshaller / aircraft marshaller / signalmanptmanobrador, sinaleiro de placa
- armed forces / world organisationAirMshl / Air Marshal / Air Mshlpttenente-general, TGEN
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – marshal no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 20:23:50]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air and space transportmarshal / marshaller / aircraft marshaller / signalmanptmanobrador, sinaleiro de placa
- armed forces / world organisationAirMshl / Air Marshal / Air Mshlpttenente-general, TGEN
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Anna Nicole Smith...casou com o milionário J. Howard
Marshal II, na altura com 89 anos, o que lhe valeu diversas acusações - Bill ThomasPolítico e deputado norte-americano, William
Marshal Thomas, conhecido por Bill Thomas, nasceu a 6 - William Vance...velho oeste americano, criado por Jean-Michel Charlier e Jean Giraud,
Marshal Blueberry, para o qual fez
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – marshal no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 20:23:50]. Disponível em
