favoritos
mæs

conjugação

nome
plural: masses
1.
volume; massa
2.
montão; aglomerado
a mass of
um montão de
3.
grande quantidade [of, de]; grande número [of, de]
4.
RELIGIÃO missa
to attend mass / to hear mass
ouvir missa, assistir à missa
to go to mass
ir à missa
to say mass
dizer missa
high mass
missa cantada
low mass
missa rezada
requiem mass
missa de requiem
adjetivo
1.
de massas
2.
em massa
mass raid
ataque aéreo em massa
mass execution
execução em massa
3.
geral; generalizado
4.
coletivo
mass hysteria
histeria coletiva
5.
LINGUÍSTICA massivo
mass nouns
nomes massivos
verbo transitivo e intransitivo
1.
juntar; congregar; reunir
2.
agregar(-se); aglomerar(-se); acumular(-se)
RELIGIÃO mass book
missal
mass communication
comunicação de massas
mass grave
vala comum
mass media
média; meios de comunicação social
mass meeting
grande assembleia; grande comício
mass observation
estudo e registo dos hábitos sociais das pessoas
mass production
produção em série
mass spectrometer
espectómetro de massa
mass of blood
massa de sangue
mass of fibres
feixe de fibras
FÍSICA mass of pendulum
massa do pêndulo
in the mass
no todo; no conjunto
he was a mass of bruises
ele estava todo coberto de pisaduras; estava todo coberto de ferimentos
the great mass of people
a grande maioria das pessoas
the masses
as massas; a multidão
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / statistics / chemistry
    mass
    pt
    massa
  • air transport
    mass
    pt
    massa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mass
    pt
    pilha
  • social sciences
    mass
    pt
    massa
  • natural and applied sciences / electronics and electrical engineering
    AM / thickness of atmosphere / air mass / airmass
    pt
    massa atmosférica, espessura ótica da atmosfera
  • chemistry
    dry mass / DW / dry weight
    pt
    peso em seco
  • health
    mass law
    pt
    lei da massa
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    mass flow
    pt
    fluxo de massa
  • beverage
    mass wine / altar wine / sacramental wine
    pt
    vinho de missa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weight loss / mass loss
    pt
    perda de peso, perda de massa
  • chemical compound
    mass tone / mass colour
    pt
    cor em massa
  • information technology and data processing
    mass data
    pt
    massa de dados
  • land transport / TRANSPORT
    kerb mass
    pt
    massa sem carga em ordem de marcha
  • social sciences
    mass risk
    pt
    risco de massa
  • land transport
    kerb mass
    pt
    massa sem carga em ordem de marcha
  • physical sciences
    rest mass
    pt
    massa em repouso
  • means of communication
    mass media / mass communication media / media
    pt
    meios de comunicação social, meios de comunicação de massas
  • chemistry
    molar mass
    pt
    massa molecular
  • earth sciences
    summation graph / mass diagram / mass curve / summation curve
    pt
    curva dos valores acumulados
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mass storage / mass store / bulk storage / bulk store
    pt
    memória de grande capacidade, memória de massa
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    summation curve / mass curve / cumulative curve
    pt
    curva de caudais acumulados
  • insurance
    small risks / mass risks
    pt
    riscos de massa
  • ENVIRONMENT
    mass media
    pt
    comunicação social
  • air transport
    fleet mass
    pt
    massa da frota
  • air transport
    mass value
    pt
    massa
  • chemistry
    exact mass
    pt
    massa exata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa mass
    pt
    pasta de cacau
  • mechanical engineering / earth sciences
    valve mass
    pt
    massa da válvula
  • coal industry / chemical compound
    mass yield
    pt
    rendimento da preparação
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    mass ratio
    pt
    razão de massa
  • mechanical engineering / chemistry
    mass ratio
    pt
    relação de massa
  • earth sciences / building and public works
    added mass
    pt
    massa adicional
  • technology and technical regulations
    proof mass
    pt
    massa efetiva
  • land transport / technology and technical regulations
    sprung weight / sprung mass / suspended weight
    pt
    massa suportada pelas molas, peso suspenso
  • migration / international issue / external border of the EU
    mass influx / mass influx of displaced persons
    pt
    afluxo maciço, afluxo maciço de pessoas deslocadas
  • electronics and electrical engineering
    law-of-mass action / mass action
    pt
    ação de massa
  • earth sciences / chemistry
    nucleon number / mass number
    pt
    número de nucleões, número de massa
  • earth sciences
    active mass / effective mass
    pt
    massa efetiva, massa ativa
  • earth sciences / life sciences
    mass centre
    pt
    centro de massa
  • building and public works
    mass matrix
    pt
    matriz de massa
  • earth sciences
    mass defect
    pt
    defeito de massa
  • medical science
    volume mass
    pt
    massa volúmica
  • mechanical engineering / earth sciences
    molten mass
    pt
    massa fundida, metal fundido
  • life sciences
    mass runoff
    pt
    volume escoado
  • electronics and electrical engineering
    active mass
    pt
    massa radioativa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    engine mass
    pt
    massa do propulsor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mass no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-18 00:09:55]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / statistics / chemistry
    mass
    pt
    massa
  • air transport
    mass
    pt
    massa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mass
    pt
    pilha
  • social sciences
    mass
    pt
    massa
  • natural and applied sciences / electronics and electrical engineering
    AM / thickness of atmosphere / air mass / airmass
    pt
    massa atmosférica, espessura ótica da atmosfera
  • chemistry
    dry mass / DW / dry weight
    pt
    peso em seco
  • health
    mass law
    pt
    lei da massa
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    mass flow
    pt
    fluxo de massa
  • beverage
    mass wine / altar wine / sacramental wine
    pt
    vinho de missa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    weight loss / mass loss
    pt
    perda de peso, perda de massa
  • chemical compound
    mass tone / mass colour
    pt
    cor em massa
  • information technology and data processing
    mass data
    pt
    massa de dados
  • land transport / TRANSPORT
    kerb mass
    pt
    massa sem carga em ordem de marcha
  • social sciences
    mass risk
    pt
    risco de massa
  • land transport
    kerb mass
    pt
    massa sem carga em ordem de marcha
  • physical sciences
    rest mass
    pt
    massa em repouso
  • means of communication
    mass media / mass communication media / media
    pt
    meios de comunicação social, meios de comunicação de massas
  • chemistry
    molar mass
    pt
    massa molecular
  • earth sciences
    summation graph / mass diagram / mass curve / summation curve
    pt
    curva dos valores acumulados
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mass storage / mass store / bulk storage / bulk store
    pt
    memória de grande capacidade, memória de massa
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    summation curve / mass curve / cumulative curve
    pt
    curva de caudais acumulados
  • insurance
    small risks / mass risks
    pt
    riscos de massa
  • ENVIRONMENT
    mass media
    pt
    comunicação social
  • air transport
    fleet mass
    pt
    massa da frota
  • air transport
    mass value
    pt
    massa
  • chemistry
    exact mass
    pt
    massa exata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cocoa mass
    pt
    pasta de cacau
  • mechanical engineering / earth sciences
    valve mass
    pt
    massa da válvula
  • coal industry / chemical compound
    mass yield
    pt
    rendimento da preparação
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    mass ratio
    pt
    razão de massa
  • mechanical engineering / chemistry
    mass ratio
    pt
    relação de massa
  • earth sciences / building and public works
    added mass
    pt
    massa adicional
  • technology and technical regulations
    proof mass
    pt
    massa efetiva
  • land transport / technology and technical regulations
    sprung weight / sprung mass / suspended weight
    pt
    massa suportada pelas molas, peso suspenso
  • migration / international issue / external border of the EU
    mass influx / mass influx of displaced persons
    pt
    afluxo maciço, afluxo maciço de pessoas deslocadas
  • electronics and electrical engineering
    law-of-mass action / mass action
    pt
    ação de massa
  • earth sciences / chemistry
    nucleon number / mass number
    pt
    número de nucleões, número de massa
  • earth sciences
    active mass / effective mass
    pt
    massa efetiva, massa ativa
  • earth sciences / life sciences
    mass centre
    pt
    centro de massa
  • building and public works
    mass matrix
    pt
    matriz de massa
  • earth sciences
    mass defect
    pt
    defeito de massa
  • medical science
    volume mass
    pt
    massa volúmica
  • mechanical engineering / earth sciences
    molten mass
    pt
    massa fundida, metal fundido
  • life sciences
    mass runoff
    pt
    volume escoado
  • electronics and electrical engineering
    active mass
    pt
    massa radioativa
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    engine mass
    pt
    massa do propulsor
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mass no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-18 00:09:55]. Disponível em