favoritos
ˈmæksɪm
nome
1.
máxima, aforismo, ditado, anexim
2.
DIREITO brocardo, axioma jurídico
3.
princípio, regra de conduta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the maxim locus regit actum
    pt
    a regra locus regit actum
  • medical science
    maximal dose
    pt
    dose máxima
  • information technology and data processing
    maximization
    pt
    maximização
  • communications / land transport / TRANSPORT
    maximization
    pt
    maximização
  • chemistry / life sciences
    maximal error / maximum error
    pt
    erro máximo
  • mechanical engineering
    maximal module
    pt
    modulo máximo
  • coal industry / life sciences
    maximal subsidence
    pt
    abaixamento máximo
  • mechanical engineering
    maximal helix angle
    pt
    ângulo oblíquo máximo
  • mechanical engineering
    maximal axial movement
    pt
    curso axial máximo
  • medical science
    maximal isometric force
    pt
    força isométrica máxima
  • mechanical engineering
    maximal cutter diameter
    pt
    diâmetro exterior máximo do pinhão ferramenta
  • mechanical engineering
    maximal radial movement
    pt
    curso radial máximo
  • medical science
    maximal therapeutic dose
    pt
    dose humana máxima
  • mechanical engineering
    maximal workpiece length
    pt
    comprimento máximo da peça
  • mechanical engineering
    length of maximal stroke
    pt
    comprimento do curso máximo
  • communications policy / information technology and data processing
    to maximize the bandwidth
    pt
    aumentar a banda passante
  • mechanical engineering
    maximal face width of gear / tooth width
    pt
    largura máxima de maquinagem, largura máxima do dente
  • mechanical engineering
    maximal workpiece diameter
    pt
    diâmetro exterior máximo da peça
  • mechanical engineering
    maximal work table diameter
    pt
    diâmetro máximo da mesa de trabalho
  • mechanical engineering
    maximal tangential movement
    pt
    curso tangencial máximo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maximal length over flanges
    pt
    distância máxima entre pratos, distância máxima entre flanges, distância máxima entre discos
  • medical science
    GPMT / Guinea-Pig Maximization Test
    pt
    método de maximização na cobaia
  • mechanical engineering
    maximal clearance from outer column
    pt
    tamanho máximo das peças sobre a consola móvel
  • coal industry / life sciences
    maximal size of a mining concession
    pt
    concessão de superfície máxima
  • mechanical engineering
    maximal stroke position displacement
    pt
    possibilidade máxima de regulação do curso
  • iron, steel and other metal industries
    to blow out with maximal descent of the stock / blowing down / to blow down
    pt
    ventilar baixo
  • medical science
    to maximize the exposure by inhalation to the test substance
    pt
    exposição máxima à substância a testar por inalação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – maxim no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 17:58:37]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / LAW
    the maxim locus regit actum
    pt
    a regra locus regit actum
  • medical science
    maximal dose
    pt
    dose máxima
  • information technology and data processing
    maximization
    pt
    maximização
  • communications / land transport / TRANSPORT
    maximization
    pt
    maximização
  • chemistry / life sciences
    maximal error / maximum error
    pt
    erro máximo
  • mechanical engineering
    maximal module
    pt
    modulo máximo
  • coal industry / life sciences
    maximal subsidence
    pt
    abaixamento máximo
  • mechanical engineering
    maximal helix angle
    pt
    ângulo oblíquo máximo
  • mechanical engineering
    maximal axial movement
    pt
    curso axial máximo
  • medical science
    maximal isometric force
    pt
    força isométrica máxima
  • mechanical engineering
    maximal cutter diameter
    pt
    diâmetro exterior máximo do pinhão ferramenta
  • mechanical engineering
    maximal radial movement
    pt
    curso radial máximo
  • medical science
    maximal therapeutic dose
    pt
    dose humana máxima
  • mechanical engineering
    maximal workpiece length
    pt
    comprimento máximo da peça
  • mechanical engineering
    length of maximal stroke
    pt
    comprimento do curso máximo
  • communications policy / information technology and data processing
    to maximize the bandwidth
    pt
    aumentar a banda passante
  • mechanical engineering
    maximal face width of gear / tooth width
    pt
    largura máxima de maquinagem, largura máxima do dente
  • mechanical engineering
    maximal workpiece diameter
    pt
    diâmetro exterior máximo da peça
  • mechanical engineering
    maximal work table diameter
    pt
    diâmetro máximo da mesa de trabalho
  • mechanical engineering
    maximal tangential movement
    pt
    curso tangencial máximo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maximal length over flanges
    pt
    distância máxima entre pratos, distância máxima entre flanges, distância máxima entre discos
  • medical science
    GPMT / Guinea-Pig Maximization Test
    pt
    método de maximização na cobaia
  • mechanical engineering
    maximal clearance from outer column
    pt
    tamanho máximo das peças sobre a consola móvel
  • coal industry / life sciences
    maximal size of a mining concession
    pt
    concessão de superfície máxima
  • mechanical engineering
    maximal stroke position displacement
    pt
    possibilidade máxima de regulação do curso
  • iron, steel and other metal industries
    to blow out with maximal descent of the stock / blowing down / to blow down
    pt
    ventilar baixo
  • medical science
    to maximize the exposure by inhalation to the test substance
    pt
    exposição máxima à substância a testar por inalação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – maxim no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-06 17:58:37]. Disponível em