MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈmeʒərəblɪ
advérbio
1.
até certo ponto, dentro de certa medida
2.
de modo sensível

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / statistics / chemistry
    measure / numerical value
    pt
    medida, valor numérico
  • ENVIRONMENT
    measure
    pt
    medidas
  • information technology and data processing
    measure
    pt
    medida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    measurer
    pt
    doseador
  • land transport
    measuring / limit of the measurement range
    pt
    limite da gama de medição
  • ENVIRONMENT
    measuring
    pt
    medição
  • taxation
    tax measure
    pt
    medida fiscal, medida de política fiscal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    finished size / finished measure / neat size / net measure / nett measure / net size / nett size / actual size / actual measure
    pt
    madeira aparelhada, madeira acabada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    admeasurement / gauging / measurement
    pt
    arqueação, medição
  • accounting
    measurement
    pt
    mensuração
  • statistics
    measurement
    pt
    mensuração, medida, medição
  • pharmaceutical industry
    Measurement
    pt
    Medida
  • mechanical engineering
    dimension / size / measurement / size of a dimension / size of a length
    pt
    dimensão
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bale cubic capacity / bale measure / bale capacity
    pt
    capacidade volumétrica em fardos
  • international trade / animal health / crop production
    SPS measures / sanitary and phytosanitary measures
    pt
    SFS, SPS, medidas sanitárias e fitossanitárias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    true measure / roundwood equivalent / RWE volume / round measure / true volume measure
    pt
    cubagem em volume real
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    full measure / overcut size / full size
    pt
    sobredimensionado
  • life sciences
    measuring in / surveying in
    pt
    determinação topográfica de um ponto
  • means of communication
    type-measure / type-scale
    pt
    tipómetro
  • means of communication
    tape-measure / type-scale
    pt
    linómetro
  • data processing / information technology and data processing
    full measure
    pt
    medida cheia
  • life sciences
    bank measure
    pt
    cubicagem de materiais colocados
  • life sciences / technology and technical regulations
    measuring in
    pt
    medida relativa
  • EU relations / cooperation policy
    joint action / joint measure
    pt
    ação conjunta
  • technical regulations / vehicle parts / land transport
    measuring rim
    pt
    jante de medida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    B.M. / board-foot measure / board measure / foot board measure
    pt
    método de cubagem de madeira usado nos países anglo-saxónicos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    measuring off / laying off
    pt
    marcação dos cortes a efetuar na árvore abatida
  • competition / EUROPEAN UNION
    state measure
    pt
    medida pública
  • FINANCE
    trade measure
    pt
    medida comercial
  • earth sciences
    length rod / measuring rod / reference rod
    pt
    calibre régua
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    coal measures
    pt
    camadas de carvão, estratos de carvão
  • ECONOMICS / social affairs
    policy action / policy measure
    pt
    medida política
  • FINANCE / market intervention
    market intervention / market measure
    pt
    intervenção no mercado
  • technology and technical regulations
    measuring tool / measuring instrument / measuring device / measuring apparatus / measuring means
    pt
    aparelho de medida, instrumento de medida, dispositivo de medida
  • life sciences / technology and technical regulations
    measuring station / hydrometric station / gaging station / gauging station / measuring site
    pt
    estação de hidrometria, estação hidrométrica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inchworm / spanworm / measuring worm / looper
    pt
    larva de Geometridae
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Haakon Dahl measure / quarter girt measure / quarter girth measure / Hoppus measure
    pt
    método de cubagem Hoppus
  • chemistry
    measurement cell / detector cell / measuring cell
    pt
    célula de medida, célula detetora, célula de medição
  • information technology and data processing
    BM / belief / belief measure
    pt
    crença
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    measuring tape / tape
    pt
    fita métrica
  • electronics and electrical engineering
    measuring line section / measuring line
    pt
    linha de medição
  • electronics and electrical engineering
    crisis scheme / crisis measure
    pt
    mecanismo de crise
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tape / measuring tape
    pt
    fita métrica
  • chemistry / social sciences
    measuring cell
    pt
    célula de medida
  • ENVIRONMENT
    safety measure
    pt
    medida de segurança, medidas de segurança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – measurably no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-13 15:19:00]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / statistics / chemistry
    measure / numerical value
    pt
    medida, valor numérico
  • ENVIRONMENT
    measure
    pt
    medidas
  • information technology and data processing
    measure
    pt
    medida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    measurer
    pt
    doseador
  • land transport
    measuring / limit of the measurement range
    pt
    limite da gama de medição
  • ENVIRONMENT
    measuring
    pt
    medição
  • taxation
    tax measure
    pt
    medida fiscal, medida de política fiscal
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    finished size / finished measure / neat size / net measure / nett measure / net size / nett size / actual size / actual measure
    pt
    madeira aparelhada, madeira acabada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    admeasurement / gauging / measurement
    pt
    arqueação, medição
  • accounting
    measurement
    pt
    mensuração
  • statistics
    measurement
    pt
    mensuração, medida, medição
  • pharmaceutical industry
    Measurement
    pt
    Medida
  • mechanical engineering
    dimension / size / measurement / size of a dimension / size of a length
    pt
    dimensão
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bale cubic capacity / bale measure / bale capacity
    pt
    capacidade volumétrica em fardos
  • international trade / animal health / crop production
    SPS measures / sanitary and phytosanitary measures
    pt
    SFS, SPS, medidas sanitárias e fitossanitárias
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    true measure / roundwood equivalent / RWE volume / round measure / true volume measure
    pt
    cubagem em volume real
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    full measure / overcut size / full size
    pt
    sobredimensionado
  • life sciences
    measuring in / surveying in
    pt
    determinação topográfica de um ponto
  • means of communication
    type-measure / type-scale
    pt
    tipómetro
  • means of communication
    tape-measure / type-scale
    pt
    linómetro
  • data processing / information technology and data processing
    full measure
    pt
    medida cheia
  • life sciences
    bank measure
    pt
    cubicagem de materiais colocados
  • life sciences / technology and technical regulations
    measuring in
    pt
    medida relativa
  • EU relations / cooperation policy
    joint action / joint measure
    pt
    ação conjunta
  • technical regulations / vehicle parts / land transport
    measuring rim
    pt
    jante de medida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    B.M. / board-foot measure / board measure / foot board measure
    pt
    método de cubagem de madeira usado nos países anglo-saxónicos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    measuring off / laying off
    pt
    marcação dos cortes a efetuar na árvore abatida
  • competition / EUROPEAN UNION
    state measure
    pt
    medida pública
  • FINANCE
    trade measure
    pt
    medida comercial
  • earth sciences
    length rod / measuring rod / reference rod
    pt
    calibre régua
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    coal measures
    pt
    camadas de carvão, estratos de carvão
  • ECONOMICS / social affairs
    policy action / policy measure
    pt
    medida política
  • FINANCE / market intervention
    market intervention / market measure
    pt
    intervenção no mercado
  • technology and technical regulations
    measuring tool / measuring instrument / measuring device / measuring apparatus / measuring means
    pt
    aparelho de medida, instrumento de medida, dispositivo de medida
  • life sciences / technology and technical regulations
    measuring station / hydrometric station / gaging station / gauging station / measuring site
    pt
    estação de hidrometria, estação hidrométrica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inchworm / spanworm / measuring worm / looper
    pt
    larva de Geometridae
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Haakon Dahl measure / quarter girt measure / quarter girth measure / Hoppus measure
    pt
    método de cubagem Hoppus
  • chemistry
    measurement cell / detector cell / measuring cell
    pt
    célula de medida, célula detetora, célula de medição
  • information technology and data processing
    BM / belief / belief measure
    pt
    crença
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    measuring tape / tape
    pt
    fita métrica
  • electronics and electrical engineering
    measuring line section / measuring line
    pt
    linha de medição
  • electronics and electrical engineering
    crisis scheme / crisis measure
    pt
    mecanismo de crise
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    tape / measuring tape
    pt
    fita métrica
  • chemistry / social sciences
    measuring cell
    pt
    célula de medida
  • ENVIRONMENT
    safety measure
    pt
    medida de segurança, medidas de segurança
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – measurably no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-13 15:19:00]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais