measured

Outros exemplos de uso

• life sciences
  measured value

  pt

  valor medido
• electronics and electrical engineering
  measured signal

  pt

  sinal medido
• information technology and data processing
  measured channel

  pt

  canal medido
• electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing / technology and technical regulations
  measured quantity

  pt

  grandeza de medida
• information technology and data processing
  measured variable

  pt

  resultados das medições
• administrative law
  measured discards

  pt

  desperdícios medidos
• mechanical engineering
  measured diameter

  pt

  diâmetro medido
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  power measured in kW

  pt

  potência medida em kW
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  measured shovel-packing

  pt

  compactação controlada
• climate change policy / maritime transport
  measured volume displacement

  pt

  volume de deslocação medido
• electronics and electrical engineering / data processing / information technology and data processing
  measured initial inclination

  pt

  inclinação inicial medida
• land transport
  measured initial inclination

  pt

  inclinação inicial medida
• mechanical engineering / earth sciences
  conversion of measured values / translation of measured values

  pt

  conversação dos valores medidos
• mechanical engineering / building and public works
  measured aggregate breaking load

  pt

  carga de rutura total
• communications / land transport / TRANSPORT
  flight over the measured distance / flight over a speed base

  pt

  passagem sobre a base
• communications
  measured mean value of non-availability

  pt

  valor médio da indisponibilidade medida
• ENVIRONMENT
  measured particulate emission parameter

  pt

  parâmetro de medida de uma emissão de partículas
• land transport
  measured in static conditions before impact

  pt

  medido em condições estáticas antes da colisão
• ENVIRONMENT
  the cathode voltage was measured with a voltohmmeter

  pt

  a tensão do cátodo foi medida com um voltímetro
• FINANCE
  indirectly measured financial intermediation service

  pt

  serviço de mediação financeiro indiretamente avaliado
• administrative law / FINANCE
  FISIM / Fisim / financial intermediation services indirectly measured

  pt

  SIFIM, serviços de intermediação financeira indiretamente medidos
• accounting
  FISIM / financial intermediation services indirectly measured

  pt

  SIFIM, serviços de intermediação financeira indiretamente medidos
• life sciences
  set of observations measured in one telescope position only

  pt

  número de observações efetuadas numa só posição da luneta (perfil)
• ENVIRONMENT
  high voltage was measured to ground with an electrostatic voltmeter

  pt

  a alta tensão foi medida em relação à terra com um voltímetro eletrostático
• health
  gross mass concentration, as distinct from respirable mass was measured

  pt

  mediu-se a concentração ponderal bruta, a distinguir da massa respirável
• earth sciences / technology and technical regulations
  the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer

  pt

  a turbulência na secção experimental é medida com a ajuda de um anemómetro de fio quente
• communications
  send loudness rating / SLR,the loudness loss is here defined as the weighted(dB)average of driving sound pressure to measured voltage / sending loudness rating / SLR

  pt

  nível de sonoridade à emissão, SLR
• natural and applied sciences / statistics / chemistry
  measure / numerical value

  pt

  medida, valor numérico
• ENVIRONMENT
  measure

  pt

  medidas
• information technology and data processing
  measure

  pt

  medida
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  measurer

  pt

  doseador
• land transport
  measuring / limit of the measurement range

  pt

  limite da gama de medição
• ENVIRONMENT
  measuring

  pt

  medição
• taxation
  tax measure

  pt

  medida fiscal, medida de política fiscal
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  finished size / finished measure / neat size / net measure / nett measure / net size / nett size / actual size / actual measure

  pt

  madeira aparelhada, madeira acabada
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  admeasurement / gauging / measurement

  pt

  arqueação, medição
• accounting
  measurement

  pt

  mensuração
• statistics
  measurement

  pt

  mensuração, medida, medição
• pharmaceutical industry
  Measurement

  pt

  Medida
• mechanical engineering
  dimension / size / measurement / size of a dimension / size of a length

  pt

  dimensão
• fisheries / maritime and inland waterway transport
  bale cubic capacity / bale measure / bale capacity

  pt

  capacidade volumétrica em fardos
• international trade / animal health / crop production
  SPS measures / sanitary and phytosanitary measures

  pt

  SFS, SPS, medidas sanitárias e fitossanitárias
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  true measure / roundwood equivalent / RWE volume / round measure / true volume measure

  pt

  cubagem em volume real
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
  full measure / overcut size / full size

  pt

  sobredimensionado