favoritos
ˈmembə
nome
1.
(organização, clube, grupo, etc.) membro; sócio, associado
member of a family
membro duma família
a member of the club
um membro do clube
a party member
um membro do partido
a card-carrying / a fully paid-up member
um membro ativo, empenhado
founder member
sócio fundador
2.
Grã-Bretanha deputado
Member of Parliament
deputado
3.
Estados Unidos da América membro do Congresso, deputado; congressista; deputado do Congresso
4.
ANATOMIA (braços, pernas) membro
5.
jocoso (pénis) membro
6.
(construção) viga
7.
(estruturas) parte constitutiva
8.
(frase, período) membro, parte
9.
MATEMÁTICA membro
left-hand member of the equation / right-hand member of the equation
primeiro membro da equação / segundo membro da equação
member countries
países membros
member states
estados-membros
(empresa) a member of staff
um funcionário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Member of the European Parliament / Member / MEP
    pt
    deputado ao Parlamento Europeu, membro do Parlamento Europeu
  • medical science
    extremity / limb / member
    pt
    membro
  • LAW
    member / partner
    pt
    sócio
  • communications policy / information technology and data processing
    member
    pt
    membro
  • LAW
    member
    pt
    societário
  • land transport / TRANSPORT
    member
    pt
    elemento
  • land transport / TRANSPORT
    member
    pt
    elemento
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    member
    pt
    membro
  • European civil service / social affairs
    member
    pt
    inscrito
  • earth sciences / international organisation
    WMO member
    pt
    membro da OMM
  • parliamentary procedure / European Parliament
    full member
    pt
    membro titular
  • air transport
    crew member
    pt
    membro da tripulação
  • mechanical engineering / land transport
    side member / side beam / siderail / side rail
    pt
    longarina do quadro
  • LAW
    lay magistrate / wing member / wing member of a tribunal
    pt
    magistrado não profissional
  • FINANCE
    member firm
    pt
    membro do mercado, membro de um mercado organizado
  • preparation for market / ECONOMICS
    user Member
    pt
    membro utilizador
  • FINANCE
    user Member
    pt
    membro utilizador
  • land transport / TRANSPORT
    drag member
    pt
    componente de atrito
  • POLITICS / European Union membership / EU Member State
    Member State / Member State of the European Union / European Union Member State / MS / Member State of the EU / EU Member State
    pt
    Estado-Membro da União Europeia, Estado-Membro, EM
  • taxation / business organisation
    group member
    pt
    membro do grupo
  • natural and applied sciences
    sieve-tube member / sieve-tube element / sieve member / sieve element
    pt
    elemento do tubo crivoso, elemento crivoso
  • building and public works
    cross truss / cross girder / cross member
    pt
    liga transversal, travessa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    flange / chord member
    pt
    banzo
  • electronics and electrical engineering
    trunk member
    pt
    elemento de tronca
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    oldest Member
    pt
    decano, deputado mais idoso
  • Family law
    family member
    pt
    familiar, membro da família
  • natural and applied sciences
    vessel member / vessel element / vessel segment
    pt
    elemento do tecido vascular
  • mechanical engineering
    follower gear / driven gear / driven member
    pt
    roda recetora, roda mandada, roda conduzida
  • land transport / TRANSPORT
    thrust member / wing-to-fuselage attachment load distribution beam
    pt
    suporte de impulsão
  • insurance
    member charge
    pt
    sobreprémio de filiação, adicional de filiação
  • communications
    member server
    pt
    servidor membro
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    oldest member
    pt
    decano
  • land transport / TRANSPORT
    active member
    pt
    membro ativo
  • land transport / TRANSPORT
    edging member
    pt
    elemento de rebordo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    moving member
    pt
    obturador rotativo
  • electronics and electrical engineering
    contact spring / contact member
    pt
    mola de contacto
  • insurance
    member of Lloyd's / Lloyd's member
    pt
    membro do Lloyd's
  • land transport / TRANSPORT
    bracing member / brace strut
    pt
    nervo de triangulação
  • electronics and electrical engineering
    contact member
    pt
    elemento de contacto
  • electronics and electrical engineering
    central member
    pt
    elemento central
  • building and public works
    tension member
    pt
    tirante
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rupture member
    pt
    dispositivo de rutura
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    founder member
    pt
    membro fundador
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Member on duty
    pt
    membro à presença
  • chemical compound / industrial structures
    tapered member
    pt
    peça desbastada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    deferred member / deferred beneficiary / deferred pensioner
    pt
    beneficiário diferido
  • FINANCE
    clearing member
    pt
    membro compensador
  • banking
    AL group member
    pt
    membro de grupo LA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – member no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 15:03:01]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary procedure / European Parliament
    Member of the European Parliament / Member / MEP
    pt
    deputado ao Parlamento Europeu, membro do Parlamento Europeu
  • medical science
    extremity / limb / member
    pt
    membro
  • LAW
    member / partner
    pt
    sócio
  • communications policy / information technology and data processing
    member
    pt
    membro
  • LAW
    member
    pt
    societário
  • land transport / TRANSPORT
    member
    pt
    elemento
  • land transport / TRANSPORT
    member
    pt
    elemento
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    member
    pt
    membro
  • European civil service / social affairs
    member
    pt
    inscrito
  • earth sciences / international organisation
    WMO member
    pt
    membro da OMM
  • parliamentary procedure / European Parliament
    full member
    pt
    membro titular
  • air transport
    crew member
    pt
    membro da tripulação
  • mechanical engineering / land transport
    side member / side beam / siderail / side rail
    pt
    longarina do quadro
  • LAW
    lay magistrate / wing member / wing member of a tribunal
    pt
    magistrado não profissional
  • FINANCE
    member firm
    pt
    membro do mercado, membro de um mercado organizado
  • preparation for market / ECONOMICS
    user Member
    pt
    membro utilizador
  • FINANCE
    user Member
    pt
    membro utilizador
  • land transport / TRANSPORT
    drag member
    pt
    componente de atrito
  • POLITICS / European Union membership / EU Member State
    Member State / Member State of the European Union / European Union Member State / MS / Member State of the EU / EU Member State
    pt
    Estado-Membro da União Europeia, Estado-Membro, EM
  • taxation / business organisation
    group member
    pt
    membro do grupo
  • natural and applied sciences
    sieve-tube member / sieve-tube element / sieve member / sieve element
    pt
    elemento do tubo crivoso, elemento crivoso
  • building and public works
    cross truss / cross girder / cross member
    pt
    liga transversal, travessa
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    flange / chord member
    pt
    banzo
  • electronics and electrical engineering
    trunk member
    pt
    elemento de tronca
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    oldest Member
    pt
    decano, deputado mais idoso
  • Family law
    family member
    pt
    familiar, membro da família
  • natural and applied sciences
    vessel member / vessel element / vessel segment
    pt
    elemento do tecido vascular
  • mechanical engineering
    follower gear / driven gear / driven member
    pt
    roda recetora, roda mandada, roda conduzida
  • land transport / TRANSPORT
    thrust member / wing-to-fuselage attachment load distribution beam
    pt
    suporte de impulsão
  • insurance
    member charge
    pt
    sobreprémio de filiação, adicional de filiação
  • communications
    member server
    pt
    servidor membro
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    oldest member
    pt
    decano
  • land transport / TRANSPORT
    active member
    pt
    membro ativo
  • land transport / TRANSPORT
    edging member
    pt
    elemento de rebordo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    moving member
    pt
    obturador rotativo
  • electronics and electrical engineering
    contact spring / contact member
    pt
    mola de contacto
  • insurance
    member of Lloyd's / Lloyd's member
    pt
    membro do Lloyd's
  • land transport / TRANSPORT
    bracing member / brace strut
    pt
    nervo de triangulação
  • electronics and electrical engineering
    contact member
    pt
    elemento de contacto
  • electronics and electrical engineering
    central member
    pt
    elemento central
  • building and public works
    tension member
    pt
    tirante
  • mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    rupture member
    pt
    dispositivo de rutura
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    founder member
    pt
    membro fundador
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Member on duty
    pt
    membro à presença
  • chemical compound / industrial structures
    tapered member
    pt
    peça desbastada
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    deferred member / deferred beneficiary / deferred pensioner
    pt
    beneficiário diferido
  • FINANCE
    clearing member
    pt
    membro compensador
  • banking
    AL group member
    pt
    membro de grupo LA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – member no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-21 15:03:01]. Disponível em