- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ˈmemərɪ
favoritos
nome
plural: memories
1.
memória
loss of memory
perda de memória
to have a good memory / to have a bad memory
ter uma boa memória / ter uma má memória
to lose one's memory
perder a memória
2.
reminiscência; lembrança; recordação
childhood memories
recordações de infância
beyond the memory of man
desde tempos imemoriais
from time beyond all memory
para além da memória dos homens
in memory of
em memória de
it escaped my memory
escapou-se-me da memória
it slippped my memory
varreu-se da memória
King George of blessed memory
o rei Jorge, de saudosa memória
that is out of my memory
não me lembro disso
DIREITO time of legal memory
período que vai até ao começo do reinado de Ricardo I (1189)
to commit to memory
memorizar; aprender de cor
to have a memory for...
ter boa memória para...
to have a memory like a sieve
ter memória de grilo
to speak from memory
falar sem auxílio de quaisquer notas ou apontamentos; falar de cabeça
to the best of my memory
tanto quanto me lembro
within living memory
dentro dos limites da memória dos homens
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology industry / data processingmemory / storage device / storageptdispositivo de memória, memória
- medical sciencememoryptmemória
- materials technologymemoryptesterese
- information technology and data processingmemory map / storage mapptmapa da memória
- data processing / information technology and data processingMOS memoryptmemória MOS
- medical sciencememory CD4ptCD4 de memória
- information technology and data processingtag memoryptmemória de etiquetas
- information technology and data processingmemory busptbus memória
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmemory mapptmapa de memória
- communications policy / information technology and data processingmemory keypttecla de memória
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingCCD memoryptmemória CCD
- information technology and data processing / data processingheap memory / heap / heap memory segmentptmonte, memória em monte
- immunologyimmunological memory cell / memory cellptcélulas-memória, linfócito com memória
- magnetic core storage / core storage / magnetic core store / core store / core memory / magnetic core memoryptmemória de toros magnéticos
- information storagecore size / memory size / capacity / storage capacityptcapacidade de armazenagem, capacidade de memória
- information technology and data processingmain memory / main storage / primary storageptmemória principal, memória central
- information technology and data processingmemory dumping / memory dumpptdespejo da memória, esvaziamento da memória
- communications systems / information technology and data processingmemory cardptcartão de memória
- information technology and data processingcore memoryptmemória de núcleo
- information technology and data processingmemory pageptpágina de memória
- information technology and data processingmemory pageptpágina de memória
- information technology and data processingLIFO memoryptmemória LIFO
- data processing / information technology and data processingmemory areaptespaço de memória livre
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmemory bankptbanco de memória
- information technology and data processingpushdown store / stack / stack memory / stack memory segment / pushdown storageptpilha, memória de lista inversa, memória em pilha
- information technology and data processing / electronics and electrical engineeringflash memoryptmemória flash
- information technology and data processingjob memory block / memory blockptbloco de memória
- natural and applied sciencesaural memoryptmemória auditiva
- information technology and data processingmemory cycleptciclo de memória
- information technology and data processing / technology and technical regulationshigh speed buffer store / high speed buffer storage / cache store / cache storage / cache memoryptmemória cache, memória escondida
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmemory arrayptmatriz de memória
- information technology and data processingdata buffer / buffer / buffer memory / buffer storage / buffer storeptmemória tampão
- information technology and data processingsystem memoryptmemória de sistema
- information technology and data processingtagged memory architecture / tagged memory / tagged architectureptarquitetura de memória sinalizada
- data processing / information technology and data processingstatic memoryptmemória estática
- data processing / information technology and data processingcyclic memoryptmemória cíclica
- data processing / information technology and data processingstatus memoryptmemória de estado
- information technology and data processingbubble memoryptmemória de bolhas
- information technology and data processingbinary memoryptmemória binária
- information technology and data processingmemory mapperptunidade para endereçar redes de memória
- information technology and data processingcommon memoryptmemória comum
- electronics and electrical engineeringmemory effectptefeito memória
- information technology and data processingmemory mapperptunidade para direção das unidades de memória
- construction and town planningmemory buttonpttecla de memorização
- information technology and data processing / technology and technical regulationscyclic storage / cyclic store / circulating store / circulating storage / dynamic store / dynamic storage / dynamic memoryptmemória circular
- data processing / information technology and data processingDB / FB / WM / data base / fact base / working memoryptbase de dados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
memory – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/memory [visualizado em 2026-06-06 18:50:07].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology industry / data processingmemory / storage device / storageptdispositivo de memória, memória
- medical sciencememoryptmemória
- materials technologymemoryptesterese
- information technology and data processingmemory map / storage mapptmapa da memória
- data processing / information technology and data processingMOS memoryptmemória MOS
- medical sciencememory CD4ptCD4 de memória
- information technology and data processingtag memoryptmemória de etiquetas
- information technology and data processingmemory busptbus memória
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmemory mapptmapa de memória
- communications policy / information technology and data processingmemory keypttecla de memória
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingCCD memoryptmemória CCD
- information technology and data processing / data processingheap memory / heap / heap memory segmentptmonte, memória em monte
- immunologyimmunological memory cell / memory cellptcélulas-memória, linfócito com memória
- magnetic core storage / core storage / magnetic core store / core store / core memory / magnetic core memoryptmemória de toros magnéticos
- information storagecore size / memory size / capacity / storage capacityptcapacidade de armazenagem, capacidade de memória
- information technology and data processingmain memory / main storage / primary storageptmemória principal, memória central
- information technology and data processingmemory dumping / memory dumpptdespejo da memória, esvaziamento da memória
- communications systems / information technology and data processingmemory cardptcartão de memória
- information technology and data processingcore memoryptmemória de núcleo
- information technology and data processingmemory pageptpágina de memória
- information technology and data processingmemory pageptpágina de memória
- information technology and data processingLIFO memoryptmemória LIFO
- data processing / information technology and data processingmemory areaptespaço de memória livre
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmemory bankptbanco de memória
- information technology and data processingpushdown store / stack / stack memory / stack memory segment / pushdown storageptpilha, memória de lista inversa, memória em pilha
- information technology and data processing / electronics and electrical engineeringflash memoryptmemória flash
- information technology and data processingjob memory block / memory blockptbloco de memória
- natural and applied sciencesaural memoryptmemória auditiva
- information technology and data processingmemory cycleptciclo de memória
- information technology and data processing / technology and technical regulationshigh speed buffer store / high speed buffer storage / cache store / cache storage / cache memoryptmemória cache, memória escondida
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmemory arrayptmatriz de memória
- information technology and data processingdata buffer / buffer / buffer memory / buffer storage / buffer storeptmemória tampão
- information technology and data processingsystem memoryptmemória de sistema
- information technology and data processingtagged memory architecture / tagged memory / tagged architectureptarquitetura de memória sinalizada
- data processing / information technology and data processingstatic memoryptmemória estática
- data processing / information technology and data processingcyclic memoryptmemória cíclica
- data processing / information technology and data processingstatus memoryptmemória de estado
- information technology and data processingbubble memoryptmemória de bolhas
- information technology and data processingbinary memoryptmemória binária
- information technology and data processingmemory mapperptunidade para endereçar redes de memória
- information technology and data processingcommon memoryptmemória comum
- electronics and electrical engineeringmemory effectptefeito memória
- information technology and data processingmemory mapperptunidade para direção das unidades de memória
- construction and town planningmemory buttonpttecla de memorização
- information technology and data processing / technology and technical regulationscyclic storage / cyclic store / circulating store / circulating storage / dynamic store / dynamic storage / dynamic memoryptmemória circular
- data processing / information technology and data processingDB / FB / WM / data base / fact base / working memoryptbase de dados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
memory – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/memory [visualizado em 2026-06-06 18:50:07].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
