hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
meʃ

conjugação

nome
plural: meshes
1.
malha; rede
2.
armadilha; laço
3.
MECÂNICA engrenagem
4.
plural fios de rede, fios de tela
5.
plural malhas
the meshes of the law
as malhas da lei
verbo transitivo e intransitivo
1.
apanhar com rede
2.
emaranhar, enredar
3.
prender-se em rede
4.
encaixar, conjugar-se
5.
MECÂNICA engrenar; engrenar-se, endentar-se
those wheels mesh with one another
aquelas rodas engrenam umas nas outras
mesh of circumstances
série de circunstâncias
MECÂNICA constant mesh
engate contínuo
MECÂNICA in mesh
engrenado; engatado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    mesh
    pt
    malha
  • iron, steel and other metal industries
    mesh
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    mesh
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    mesh
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering / communications
    mesh
    pt
    malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesh
    pt
    malha
  • mechanical engineering
    engagement / gear mesh / mesh / mesh of teeth / gear tooth engagement
    pt
    engrenagem, engrenamento
  • mechanical engineering
    mesh / engage / be in mesh / be engaged
    pt
    engrenado
  • mechanical engineering
    mesh / engage
    pt
    engrenar
  • building and public works
    mesh
    pt
    malha
  • industrial structures
    mesh web / mesh net / hosiery knitting
    pt
    tecido de malha
  • fisheries
    mesh stick / spool / mesh pin
    pt
    malheiro
  • fisheries
    size of mesh / mesh size / fishing net mesh size
    pt
    dimensões da malha, malhagem
  • chemical compound
    screen pack / wire mesh / screen
    pt
    crivo
  • fisheries
    mesh side / bar
    pt
    lado de malha, meia malha
  • chemical compound
    mesh plus / overs
    pt
    resíduos da peneiração
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wire mesh
    pt
    rede metálica
  • iron, steel and other metal industries
    wire mesh
    pt
    tela metálica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    half mesh
    pt
    meia malha
  • land transport / building and public works / humanities / TRANSPORT
    wire mesh
    pt
    rede metálica
  • fisheries
    mesh gauge
    pt
    bitola
  • chemical compound / industrial structures
    undersize / mesh minus / throughs
    pt
    pó peneirado
  • electronics and electrical engineering
    mesh electrode / field mesh
    pt
    elétrodo de malhas
  • fisheries
    square mesh
    pt
    malha quadrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    curved mesh / bowed wire
    pt
    malha curvada, arame curvo
  • mechanical engineering
    filter mesh
    pt
    malha de filtro
  • land transport / TRANSPORT
    mesh wiring
    pt
    malha de arames
  • communications / database management system / local area network
    mesh network
    pt
    rede em malha
  • fisheries
    diamond mesh
    pt
    malha em losango
  • cultural policy / means of communication
    size of mesh / width of mesh
    pt
    abertura da malha
  • iron, steel and other metal industries
    mesh opening
    pt
    abertura da malha
  • electronics and electrical engineering
    mesh current
    pt
    corrente de malha
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    mesh equation
    pt
    equação das malhas
  • fisheries
    stretched mesh
    pt
    malha estirada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wire netting / hexagonal mesh
    pt
    cerca de malhas hexagonais
  • chemical compound / industrial structures
    wire mesh pattern / wire mesh type
    pt
    motivo da malha da rede metálica, modelo da malha de arame, tipo da malha de arame
  • fisheries
    length of mesh
    pt
    malhagem
  • mechanical engineering / building and public works
    mesh enclosure
    pt
    cerca com rede
  • fisheries
    opening of mesh
    pt
    abertura da malha, vazio da malha
  • electronics and electrical engineering
    mesh substation
    pt
    subestação com jogo de barras em anel com disjuntores de seccionamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    opening of mesh
    pt
    abertura da malha
  • iron, steel and other metal industries / fisheries
    actual mesh size
    pt
    malhagem efetiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mesh in selvedge
    pt
    malha do cabo de porfio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    metal mesh glove
    pt
    luva de malha
  • fisheries
    square mesh panel / square-meshed panel / square mesh window
    pt
    pano de malha quadrada, janela de malhas quadradas
  • fisheries
    minimum mesh size
    pt
    malhagem mínima
  • chemical compound / industrial structures
    crimped wire mesh
    pt
    rede de arame ondulado
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    square mesh sieve
    pt
    crivo de malhas quadradas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mesh no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-22 22:44:55]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    mesh
    pt
    malha
  • iron, steel and other metal industries
    mesh
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    mesh
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering
    mesh
    pt
    malha
  • electronics and electrical engineering / communications
    mesh
    pt
    malha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesh
    pt
    malha
  • mechanical engineering
    engagement / gear mesh / mesh / mesh of teeth / gear tooth engagement
    pt
    engrenagem, engrenamento
  • mechanical engineering
    mesh / engage / be in mesh / be engaged
    pt
    engrenado
  • mechanical engineering
    mesh / engage
    pt
    engrenar
  • building and public works
    mesh
    pt
    malha
  • industrial structures
    mesh web / mesh net / hosiery knitting
    pt
    tecido de malha
  • fisheries
    mesh stick / spool / mesh pin
    pt
    malheiro
  • fisheries
    size of mesh / mesh size / fishing net mesh size
    pt
    dimensões da malha, malhagem
  • chemical compound
    screen pack / wire mesh / screen
    pt
    crivo
  • fisheries
    mesh side / bar
    pt
    lado de malha, meia malha
  • chemical compound
    mesh plus / overs
    pt
    resíduos da peneiração
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    wire mesh
    pt
    rede metálica
  • iron, steel and other metal industries
    wire mesh
    pt
    tela metálica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    half mesh
    pt
    meia malha
  • land transport / building and public works / humanities / TRANSPORT
    wire mesh
    pt
    rede metálica
  • fisheries
    mesh gauge
    pt
    bitola
  • chemical compound / industrial structures
    undersize / mesh minus / throughs
    pt
    pó peneirado
  • electronics and electrical engineering
    mesh electrode / field mesh
    pt
    elétrodo de malhas
  • fisheries
    square mesh
    pt
    malha quadrada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    curved mesh / bowed wire
    pt
    malha curvada, arame curvo
  • mechanical engineering
    filter mesh
    pt
    malha de filtro
  • land transport / TRANSPORT
    mesh wiring
    pt
    malha de arames
  • communications / database management system / local area network
    mesh network
    pt
    rede em malha
  • fisheries
    diamond mesh
    pt
    malha em losango
  • cultural policy / means of communication
    size of mesh / width of mesh
    pt
    abertura da malha
  • iron, steel and other metal industries
    mesh opening
    pt
    abertura da malha
  • electronics and electrical engineering
    mesh current
    pt
    corrente de malha
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    mesh equation
    pt
    equação das malhas
  • fisheries
    stretched mesh
    pt
    malha estirada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    wire netting / hexagonal mesh
    pt
    cerca de malhas hexagonais
  • chemical compound / industrial structures
    wire mesh pattern / wire mesh type
    pt
    motivo da malha da rede metálica, modelo da malha de arame, tipo da malha de arame
  • fisheries
    length of mesh
    pt
    malhagem
  • mechanical engineering / building and public works
    mesh enclosure
    pt
    cerca com rede
  • fisheries
    opening of mesh
    pt
    abertura da malha, vazio da malha
  • electronics and electrical engineering
    mesh substation
    pt
    subestação com jogo de barras em anel com disjuntores de seccionamento
  • industrial structures / technology and technical regulations
    opening of mesh
    pt
    abertura da malha
  • iron, steel and other metal industries / fisheries
    actual mesh size
    pt
    malhagem efetiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mesh in selvedge
    pt
    malha do cabo de porfio
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    metal mesh glove
    pt
    luva de malha
  • fisheries
    square mesh panel / square-meshed panel / square mesh window
    pt
    pano de malha quadrada, janela de malhas quadradas
  • fisheries
    minimum mesh size
    pt
    malhagem mínima
  • chemical compound / industrial structures
    crimped wire mesh
    pt
    rede de arame ondulado
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    square mesh sieve
    pt
    crivo de malhas quadradas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mesh no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-22 22:44:55]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais