hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ˈmɪnɪstrɪŋ
adjetivo
que socorre, que presta assistência
nome
auxílio, ajuda, assistência
ministering
Present participle do verbo minister
expandir
ministering

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • minister
    Government minister / minister / Minister of the Crown
    pt
    Ministro da Coroa, ministro do governo
  • EU institutions and European civil service
    EU minister
    pt
    ministro da UE
  • executive power and public service
    PM / Prime Minister
    pt
    Primeiro-Ministro
  • government
    Cabinet minister
    pt
    ministro
  • POLITICS / executive power and public service
    Minister of State
    pt
    Ministro Adjunto
  • executive power / government
    minister of state
    pt
    ministro de Estado
  • executive power / government
    minister delegate
    pt
    ministro delegado
  • regional and local authorities
    regional minister
    pt
    ministro regional
  • ENVIRONMENT
    minister competence
    pt
    atribuição ministerial, conferências ministeriais
  • administrative law / ECONOMICS
    minister of tourism
    pt
    ministro do turismo
  • Council of the European Union
    Council of the European Union / Council of Ministers / Council
    pt
    Conselho de Ministros, Conselho, Conselho da União Europeia, Conselho de Ministros da CE
  • POLITICS / international cooperation / EU relations / ACP countries
    ACP-EU Council of Ministers / ACP-EC Council of Ministers / Council of Ministers
    pt
    Conselho de Ministros ACP-CE, Conselho de Ministros, Conselho de Ministros ACP-UE
  • LAW
    Minister for Justice / Attorney General
    pt
    Ministro da Justiça
  • defence / executive power and public service
    Minister for Reserves
    pt
    Ministro para as Forças de Reserva
  • ministry
    Minister for Migration
    pt
    ministro responsável pela Migração
  • Council of Europe
    Committee of Ministers / CM / Committee of Ministers of the Council of Europe
    pt
    Comité de Ministros do Conselho da Europa
  • ENVIRONMENT
    report to the minister
    pt
    relatório para o Ministro, relatórios para o governo
  • European organisations
    Committee of Ministers
    pt
    Comité dos Ministros
  • head of government
    Prime Minister's Office / PMO
    pt
    Chancelaria do primeiro-ministro
  • executive power and public service
    Prime Minister's Office
    pt
    Chancelaria do Conselho de Ministros
  • ENVIRONMENT
    EC Council of Ministers
    pt
    Conselho de Ministros da CE
  • EU relations
    Council of ACP Ministers / ACP Council of Ministers
    pt
    Conselho de Ministros ACP
  • administrative law / LAW
    Minister for Home Affairs
    pt
    Ministro dos Assuntos Internos
  • POLITICS
    question put to a minister
    pt
    interpelação parlamentar
  • world organisations / European organisations
    Nordic Council of Ministers
    pt
    Conselho de Ministros Nórdico
  • POLITICS / ECONOMICS
    OSCE's Council of Ministers
    pt
    Conselho Ministerial da OSCE
  • ECSC / Community body
    Special Council of Ministers
    pt
    Conselho Especial de Ministros
  • joint body (EU) / EU relations
    OACPS-EU Council of Ministers
    pt
    Conselho de Ministros OEACP-UE
  • executive power and public service
    Minister for the Civil Service
    pt
    Ministro da Função Pública
  • defence / Asian organisation
    ASEAN Defence Ministers' Meeting / ADMM
    pt
    ADMM, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN
  • EUROPEAN UNION
    minister's personal representative
    pt
    representante pessoal do ministro
  • POLITICS
    conference of specialized ministers
    pt
    conferência dos ministros especializada
  • executive power and public service
    Cabinet Office of the Prime Minister
    pt
    Gabinete do primeiro-ministro
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence / Asian organisation
    ADMM-Plus / ASEAN Defence Ministers' Meeting Plus
    pt
    ADMM+, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN+
  • administrative law / POLITICS
    minister responsible for asylum policy
    pt
    ministro responsável em matéria de asilo
  • executive power and public service
    Government Office of the Prime Minister
    pt
    Gabinete do Governo do primeiro-ministro
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Federal Minister for Youth and the Family
    pt
    Ministro Federal da Juventude e da Família
  • TRANSPORT / OECD
    ECMT / ITF / International Transport Forum / European Conference of Ministers of Transport
    pt
    ITF, Fórum Internacional de Transportes, CEMT, Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
  • international agreement / EU relations / LAW
    Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers / Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers
    pt
    Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-UE, Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-CE
  • international agreement / OECD / TRANSPORT
    Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport
    pt
    Protocolo relativo à Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
  • criminal law / European Union
    Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
    pt
    Recomendação n.º R(87) 15 para a Regulamentação da Utilização de Dados Pessoais no Setor da Polícia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ministering no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 22:22:55]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • minister
    Government minister / minister / Minister of the Crown
    pt
    Ministro da Coroa, ministro do governo
  • EU institutions and European civil service
    EU minister
    pt
    ministro da UE
  • executive power and public service
    PM / Prime Minister
    pt
    Primeiro-Ministro
  • government
    Cabinet minister
    pt
    ministro
  • POLITICS / executive power and public service
    Minister of State
    pt
    Ministro Adjunto
  • executive power / government
    minister of state
    pt
    ministro de Estado
  • executive power / government
    minister delegate
    pt
    ministro delegado
  • regional and local authorities
    regional minister
    pt
    ministro regional
  • ENVIRONMENT
    minister competence
    pt
    atribuição ministerial, conferências ministeriais
  • administrative law / ECONOMICS
    minister of tourism
    pt
    ministro do turismo
  • Council of the European Union
    Council of the European Union / Council of Ministers / Council
    pt
    Conselho de Ministros, Conselho, Conselho da União Europeia, Conselho de Ministros da CE
  • POLITICS / international cooperation / EU relations / ACP countries
    ACP-EU Council of Ministers / ACP-EC Council of Ministers / Council of Ministers
    pt
    Conselho de Ministros ACP-CE, Conselho de Ministros, Conselho de Ministros ACP-UE
  • LAW
    Minister for Justice / Attorney General
    pt
    Ministro da Justiça
  • defence / executive power and public service
    Minister for Reserves
    pt
    Ministro para as Forças de Reserva
  • ministry
    Minister for Migration
    pt
    ministro responsável pela Migração
  • Council of Europe
    Committee of Ministers / CM / Committee of Ministers of the Council of Europe
    pt
    Comité de Ministros do Conselho da Europa
  • ENVIRONMENT
    report to the minister
    pt
    relatório para o Ministro, relatórios para o governo
  • European organisations
    Committee of Ministers
    pt
    Comité dos Ministros
  • head of government
    Prime Minister's Office / PMO
    pt
    Chancelaria do primeiro-ministro
  • executive power and public service
    Prime Minister's Office
    pt
    Chancelaria do Conselho de Ministros
  • ENVIRONMENT
    EC Council of Ministers
    pt
    Conselho de Ministros da CE
  • EU relations
    Council of ACP Ministers / ACP Council of Ministers
    pt
    Conselho de Ministros ACP
  • administrative law / LAW
    Minister for Home Affairs
    pt
    Ministro dos Assuntos Internos
  • POLITICS
    question put to a minister
    pt
    interpelação parlamentar
  • world organisations / European organisations
    Nordic Council of Ministers
    pt
    Conselho de Ministros Nórdico
  • POLITICS / ECONOMICS
    OSCE's Council of Ministers
    pt
    Conselho Ministerial da OSCE
  • ECSC / Community body
    Special Council of Ministers
    pt
    Conselho Especial de Ministros
  • joint body (EU) / EU relations
    OACPS-EU Council of Ministers
    pt
    Conselho de Ministros OEACP-UE
  • executive power and public service
    Minister for the Civil Service
    pt
    Ministro da Função Pública
  • defence / Asian organisation
    ASEAN Defence Ministers' Meeting / ADMM
    pt
    ADMM, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN
  • EUROPEAN UNION
    minister's personal representative
    pt
    representante pessoal do ministro
  • POLITICS
    conference of specialized ministers
    pt
    conferência dos ministros especializada
  • executive power and public service
    Cabinet Office of the Prime Minister
    pt
    Gabinete do primeiro-ministro
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / defence / Asian organisation
    ADMM-Plus / ASEAN Defence Ministers' Meeting Plus
    pt
    ADMM+, reunião dos ministros da Defesa da ASEAN+
  • administrative law / POLITICS
    minister responsible for asylum policy
    pt
    ministro responsável em matéria de asilo
  • executive power and public service
    Government Office of the Prime Minister
    pt
    Gabinete do Governo do primeiro-ministro
  • SOCIAL QUESTIONS / regional and local authorities
    Federal Minister for Youth and the Family
    pt
    Ministro Federal da Juventude e da Família
  • TRANSPORT / OECD
    ECMT / ITF / International Transport Forum / European Conference of Ministers of Transport
    pt
    ITF, Fórum Internacional de Transportes, CEMT, Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
  • international agreement / EU relations / LAW
    Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers / Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers
    pt
    Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-UE, Regulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-CE
  • international agreement / OECD / TRANSPORT
    Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport
    pt
    Protocolo relativo à Conferência Europeia dos Ministros dos Transportes
  • criminal law / European Union
    Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
    pt
    Recomendação n.º R(87) 15 para a Regulamentação da Utilização de Dados Pessoais no Setor da Polícia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ministering no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 22:22:55]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais