favoritos
ˈmaɪnə
adjetivo
1.
menor, mais pequeno; inferior; pequeno
2.
menor, de importância secundária, de segunda ordem
minor poet
poeta menor, poeta de segunda ordem
3.
MÚSICA menor, de menoridade
minor key
tom menor
in B minor
em si menor
4.
(familiares) o mais novo de
Jones minor
o mais novo dos Jones
nome
1.
menor
2.
FILOSOFIA premissa menor, termo menor
3.
RELIGIÃO frade franciscano
LÓGICA minor diameter
diâmetro interno
RELIGIÃO minor orders
ordens menores
LÓGICA minor premise
premissa menor
minor repairs
pequenas reparações; consertos de pouca importância
MEDICINA minor surgery
pequena cirurgia
minor term
termo menor
minor vote
voto da minoria
conversation in a minor key
conversa em tom lúgubre
RELIGIÃO the Minors
os Franciscanos
to be of minor importance
ser de importância secundária

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    child / minor
    pt
    filho menor
  • migration
    minor
    pt
    menor
  • cultivation techniques
    tertiary canal / minor canal / minor
    pt
    canal terciário, canais terciários
  • LAW / ENVIRONMENT
    minor / infant
    pt
    primeira infância, criança
  • nutrition
    minor food / minor foodstuffs
    pt
    géneros alimentícios de menor importância
  • communications / information technology and data processing
    feedback loop / minor loop / slaving loop
    pt
    circuito de realimentação, circuito secundário, circuito servo
  • electronics and electrical engineering
    minor lobe / minor beam
    pt
    lóbulo secundário
  • communications
    minor axis
    pt
    eixo menor
  • information technology and data processing
    minor axes
    pt
    eixos menores
  • medical science
    minor gene
    pt
    gene menor
  • LAW / building and public works
    minor head
    pt
    subtítulo
  • wildlife / life sciences
    common duckweed
    pt
    lentilha-d'água-menor, lentilha-d'água
  • data processing / information technology and data processing
    minor cycle
    pt
    ciclo menor
  • communications policy / information technology and data processing
    minor alarm
    pt
    alarme menor
  • preparation for market / building and public works
    minor works
    pt
    obras de importância secundária
  • EUROPEAN UNION
    minor roads
    pt
    rede viária secundária
  • space science
    minor planet / asteroid
    pt
    asteroide
  • animal taxonomy / bird
    lesser grey shrike
    pt
    picanço-pequeno
  • financial institutions and credit
    minor change
    pt
    alteração menor
  • materials technology / technology and technical regulations
    minor defect
    pt
    defeito menor
  • electronics and electrical engineering
    minor outage
    pt
    indisponibilidade menor
  • Law on aliens
    foreign child / foreign minor
    pt
    cidadão estrangeiro menor, menor estrangeiro
  • Criminal law
    minor offence / summary offence
    pt
    contravenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    non-timber forest products / minor forest produce / minor produce
    pt
    PFNM, produto florestal não madeireiro
  • health policy / pharmaceutical industry / animal health / livestock farming
    minor species
    pt
    espécie menor
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry
    micro-element / trace element / minor element
    pt
    microelemento, elemento vegetal, oligoelemento
  • materials technology / technology and technical regulations
    minor failure
    pt
    falha menor
  • LAW
    minor offence
    pt
    contravenção, ilícito contravencional
  • sociocultural group / social sciences
    minority language / LLD / language of limited diffusion / minor language
    pt
    chamada língua menos divulgada
  • building and public works / ECONOMICS
    minor estimate
    pt
    estimativa menor
  • communications / communications policy
    minor exchange
    pt
    central secundária, central local primária
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    minor diameter
    pt
    diâmetro interno
  • materials technology / technology and technical regulations
    minor defective
    pt
    defeituoso menor
  • administrative law
    minor variation
    pt
    modificação menor
  • preparation for market
    junior franchise / minor franchise
    pt
    franquia júnior
  • FINANCE
    minor recipient
    pt
    beneficiário marginal
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    spotted sea cat / spotted catfish / spotted wolffish
    pt
    peixe-lobo-malhado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Indus river dolphins / Susus / Ganges dolphins
    pt
    delfins-do-ganges
  • ENVIRONMENT / life sciences
    minor pollutants
    pt
    poluentes menores
  • electronics and electrical engineering
    minor parameters
    pt
    parâmetros secundários
  • land transport / TRANSPORT
    minor alteration
    pt
    modificação mínima
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – minor no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 00:28:49]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    child / minor
    pt
    filho menor
  • migration
    minor
    pt
    menor
  • cultivation techniques
    tertiary canal / minor canal / minor
    pt
    canal terciário, canais terciários
  • LAW / ENVIRONMENT
    minor / infant
    pt
    primeira infância, criança
  • nutrition
    minor food / minor foodstuffs
    pt
    géneros alimentícios de menor importância
  • communications / information technology and data processing
    feedback loop / minor loop / slaving loop
    pt
    circuito de realimentação, circuito secundário, circuito servo
  • electronics and electrical engineering
    minor lobe / minor beam
    pt
    lóbulo secundário
  • communications
    minor axis
    pt
    eixo menor
  • information technology and data processing
    minor axes
    pt
    eixos menores
  • medical science
    minor gene
    pt
    gene menor
  • LAW / building and public works
    minor head
    pt
    subtítulo
  • wildlife / life sciences
    common duckweed
    pt
    lentilha-d'água-menor, lentilha-d'água
  • data processing / information technology and data processing
    minor cycle
    pt
    ciclo menor
  • communications policy / information technology and data processing
    minor alarm
    pt
    alarme menor
  • preparation for market / building and public works
    minor works
    pt
    obras de importância secundária
  • EUROPEAN UNION
    minor roads
    pt
    rede viária secundária
  • space science
    minor planet / asteroid
    pt
    asteroide
  • animal taxonomy / bird
    lesser grey shrike
    pt
    picanço-pequeno
  • financial institutions and credit
    minor change
    pt
    alteração menor
  • materials technology / technology and technical regulations
    minor defect
    pt
    defeito menor
  • electronics and electrical engineering
    minor outage
    pt
    indisponibilidade menor
  • Law on aliens
    foreign child / foreign minor
    pt
    cidadão estrangeiro menor, menor estrangeiro
  • Criminal law
    minor offence / summary offence
    pt
    contravenção
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    non-timber forest products / minor forest produce / minor produce
    pt
    PFNM, produto florestal não madeireiro
  • health policy / pharmaceutical industry / animal health / livestock farming
    minor species
    pt
    espécie menor
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistry
    micro-element / trace element / minor element
    pt
    microelemento, elemento vegetal, oligoelemento
  • materials technology / technology and technical regulations
    minor failure
    pt
    falha menor
  • LAW
    minor offence
    pt
    contravenção, ilícito contravencional
  • sociocultural group / social sciences
    minority language / LLD / language of limited diffusion / minor language
    pt
    chamada língua menos divulgada
  • building and public works / ECONOMICS
    minor estimate
    pt
    estimativa menor
  • communications / communications policy
    minor exchange
    pt
    central secundária, central local primária
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    minor diameter
    pt
    diâmetro interno
  • materials technology / technology and technical regulations
    minor defective
    pt
    defeituoso menor
  • administrative law
    minor variation
    pt
    modificação menor
  • preparation for market
    junior franchise / minor franchise
    pt
    franquia júnior
  • FINANCE
    minor recipient
    pt
    beneficiário marginal
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    spotted sea cat / spotted catfish / spotted wolffish
    pt
    peixe-lobo-malhado
  • wildlife / ENVIRONMENT
    Indus river dolphins / Susus / Ganges dolphins
    pt
    delfins-do-ganges
  • ENVIRONMENT / life sciences
    minor pollutants
    pt
    poluentes menores
  • electronics and electrical engineering
    minor parameters
    pt
    parâmetros secundários
  • land transport / TRANSPORT
    minor alteration
    pt
    modificação mínima
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – minor no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 00:28:49]. Disponível em