- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ˈmaɪnə
adjetivo
1.
menor, mais pequeno; inferior; pequeno
2.
menor, de importância secundária, de segunda ordem
minor poet
poeta menor, poeta de segunda ordem
3.
MÚSICA menor, de menoridade
minor key
tom menor
in B minor
em si menor
4.
(familiares) o mais novo de
Jones minor
o mais novo dos Jones
nome
1.
menor
2.
FILOSOFIA premissa menor, termo menor
3.
RELIGIÃO frade franciscano
LÓGICA minor diameter
diâmetro interno
RELIGIÃO minor orders
ordens menores
LÓGICA minor premise
premissa menor
minor repairs
pequenas reparações; consertos de pouca importância
MEDICINA minor surgery
pequena cirurgia
minor term
termo menor
minor vote
voto da minoria
conversation in a minor key
conversa em tom lúgubre
RELIGIÃO the Minors
os Franciscanos
to be of minor importance
ser de importância secundária
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawchild / minorptfilho menor
- migrationminorptmenor
- cultivation techniquestertiary canal / minor canal / minorptcanal terciário, canais terciários
- LAW / ENVIRONMENTminor / infantptprimeira infância, criança
- nutritionminor food / minor foodstuffsptgéneros alimentícios de menor importância
- communications / information technology and data processingfeedback loop / minor loop / slaving loopptcircuito de realimentação, circuito secundário, circuito servo
- electronics and electrical engineeringminor lobe / minor beamptlóbulo secundário
- communicationsminor axispteixo menor
- information technology and data processingminor axespteixos menores
- medical scienceminor geneptgene menor
- LAW / building and public worksminor headptsubtítulo
- wildlife / life sciencescommon duckweedptlentilha-d'água-menor, lentilha-d'água
- data processing / information technology and data processingminor cycleptciclo menor
- communications policy / information technology and data processingminor alarmptalarme menor
- preparation for market / building and public worksminor worksptobras de importância secundária
- EUROPEAN UNIONminor roadsptrede viária secundária
- space scienceminor planet / asteroidptasteroide
- animal taxonomy / birdlesser grey shrikeptpicanço-pequeno
- financial institutions and creditminor changeptalteração menor
- materials technology / technology and technical regulationsminor defectptdefeito menor
- electronics and electrical engineeringminor outageptindisponibilidade menor
- Law on aliensforeign child / foreign minorptcidadão estrangeiro menor, menor estrangeiro
- Criminal lawminor offence / summary offenceptcontravenção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnon-timber forest products / minor forest produce / minor produceptPFNM, produto florestal não madeireiro
- health policy / pharmaceutical industry / animal health / livestock farmingminor speciesptespécie menor
- AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistrymicro-element / trace element / minor elementptmicroelemento, elemento vegetal, oligoelemento
- materials technology / technology and technical regulationsminor failureptfalha menor
- LAWminor offenceptcontravenção, ilícito contravencional
- sociocultural group / social sciencesminority language / LLD / language of limited diffusion / minor languageptchamada língua menos divulgada
- building and public works / ECONOMICSminor estimateptestimativa menor
- communications / communications policyminor exchangeptcentral secundária, central local primária
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTminor diameterptdiâmetro interno
- materials technology / technology and technical regulationsminor defectiveptdefeituoso menor
- administrative lawminor variationptmodificação menor
- preparation for marketjunior franchise / minor franchiseptfranquia júnior
- FINANCEminor recipientptbeneficiário marginal
- animal taxonomy / wildlife / fishspotted sea cat / spotted catfish / spotted wolffishptpeixe-lobo-malhado
- wildlife / ENVIRONMENTIndus river dolphins / Susus / Ganges dolphinsptdelfins-do-ganges
- ENVIRONMENT / life sciencesminor pollutantsptpoluentes menores
- electronics and electrical engineeringminor parametersptparâmetros secundários
- land transport / TRANSPORTminor alterationptmodificação mínima
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – minor no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 00:28:49]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawchild / minorptfilho menor
- migrationminorptmenor
- cultivation techniquestertiary canal / minor canal / minorptcanal terciário, canais terciários
- LAW / ENVIRONMENTminor / infantptprimeira infância, criança
- nutritionminor food / minor foodstuffsptgéneros alimentícios de menor importância
- communications / information technology and data processingfeedback loop / minor loop / slaving loopptcircuito de realimentação, circuito secundário, circuito servo
- electronics and electrical engineeringminor lobe / minor beamptlóbulo secundário
- communicationsminor axispteixo menor
- information technology and data processingminor axespteixos menores
- medical scienceminor geneptgene menor
- LAW / building and public worksminor headptsubtítulo
- wildlife / life sciencescommon duckweedptlentilha-d'água-menor, lentilha-d'água
- data processing / information technology and data processingminor cycleptciclo menor
- communications policy / information technology and data processingminor alarmptalarme menor
- preparation for market / building and public worksminor worksptobras de importância secundária
- EUROPEAN UNIONminor roadsptrede viária secundária
- space scienceminor planet / asteroidptasteroide
- animal taxonomy / birdlesser grey shrikeptpicanço-pequeno
- financial institutions and creditminor changeptalteração menor
- materials technology / technology and technical regulationsminor defectptdefeito menor
- electronics and electrical engineeringminor outageptindisponibilidade menor
- Law on aliensforeign child / foreign minorptcidadão estrangeiro menor, menor estrangeiro
- Criminal lawminor offence / summary offenceptcontravenção
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnon-timber forest products / minor forest produce / minor produceptPFNM, produto florestal não madeireiro
- health policy / pharmaceutical industry / animal health / livestock farmingminor speciesptespécie menor
- AGRI-FOODSTUFFS / health / chemistrymicro-element / trace element / minor elementptmicroelemento, elemento vegetal, oligoelemento
- materials technology / technology and technical regulationsminor failureptfalha menor
- LAWminor offenceptcontravenção, ilícito contravencional
- sociocultural group / social sciencesminority language / LLD / language of limited diffusion / minor languageptchamada língua menos divulgada
- building and public works / ECONOMICSminor estimateptestimativa menor
- communications / communications policyminor exchangeptcentral secundária, central local primária
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTminor diameterptdiâmetro interno
- materials technology / technology and technical regulationsminor defectiveptdefeituoso menor
- administrative lawminor variationptmodificação menor
- preparation for marketjunior franchise / minor franchiseptfranquia júnior
- FINANCEminor recipientptbeneficiário marginal
- animal taxonomy / wildlife / fishspotted sea cat / spotted catfish / spotted wolffishptpeixe-lobo-malhado
- wildlife / ENVIRONMENTIndus river dolphins / Susus / Ganges dolphinsptdelfins-do-ganges
- ENVIRONMENT / life sciencesminor pollutantsptpoluentes menores
- electronics and electrical engineeringminor parametersptparâmetros secundários
- land transport / TRANSPORTminor alterationptmodificação mínima
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Minor WhiteFotógrafo norte-americano,Minor White nasceu em 1908, em Minneapolis, nos Estados Unidos da- Frédéric Chopin...alcançar uma fama única. As suas composições mais famosas incluem Piano Concerto N.º 1 in E
Minor (1829 - Serghei Rachmaninov...1 in D
Minor , apresentada em São Petersburgo, que foi um completo insucesso. Desse facto resultou um - Jean Sibelius...campo, as obras que compôs foram: Symphony N.º 1 in E
Minor (1899), Symphony N.º 2 in D Major (1901 - Quionídeos...designados por bico-de-bainha-de-bico-amarelo (Chionis alba) e o bico-de-bainha-de-bico-negro (Chionis
minor - Petr Ilitch Tchaikovski...nervosa. Entre as várias obras que compôs destacam-se Symphony N.º 1 in G
Minor (Winter Dreams), Opus 13 - Josef Anton Bruckner...primeiros e melhores trabalhos: Overture in G
Minor , Symphony N.º 0 in DMinor e Symphony N.º 1 in CMinor - acrónimo...font-size:11.0pt; font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:
minor - constante de Planck...font-family:"Calibri",sans-serif; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:
minor -latin; mso - ApertureA revista Aperture foi fundada em 1952 por
Minor White, Nancy Newball, Beaumont Newball, Dorothea - Arnold SchoenbergString Quartet N.º 1 in D
Minor , Opus 7 (1904), Pierrot Lunaire (1912), Suite for String Orchestra (1934 - Edvard GriegOpus 16, String Quartet in G
Minor , Opus 27, Peer Gynt, Opus 23, Holberg, Opus 40 e Slatter, Norwegian - Michel Tournier...mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:
minor -latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor - Franz Schubert...famosas encontram-se as sinfonias N.º 4 in C
Minor , que Schubert intitulou de Tragic (1816), a N.º 5 in B - Antonín Dvorák...(1876), Stabat Mater (1877), Slavonic Dances (1878), Gypsy Songs (1880), Symphony N.º 7 in D
Minor (1885 - Aleksandr Borodin...1869, começou a trabalhar na Symphony N.º 2 in B
Minor , na mesma altura em que compunha a sua obra - bole-bolePortugal nos locais secos, pobres e arenosos de todo o país. A espécie Briza
minor , também designada bole - Lemnáceas...com quatro a seis sementes e margem lobado-alada, e a Lentilha-de-água-menor (Lemna
minor ), também - Esfeniscídeos...faciais e do pescoço. O tamanho é variável desde o Eudyptula
minor da Austrália e Nova Zelândia, que - faveira...suas sementes. Assim, a Vicia faba
minor possui as sementes de menor tamanho, com cerca de sete a 13 - Ray MillandThe Major and the
Minor (A Incrível Susana, 1942), de Billy Wilder. Em 1945, venceu o Óscar de Melhor - Camille Saint-Saëns...viajou através da Europa, Rússia e Estados Unidos da América. A sua maior sinfonia "N.º 3 in C
Minor - Robert SchumannPiano Concerto in A
Minor (1845) e Symphony N.º 3 in E-Flat Major (1850-51). - Trinta e Um de Janeiro de 1891...mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:
minor -latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor - Alcindo Guanabara...assinava sob o pseudónimo Aranha
Minor . A partir de então, colaborou também para a Semana e Vida Moderna Em - EscolopacídeosJapão e emigra para sul. A galinhola americana (Philobela
minor ) é mais pequena, embora semelhante às - fotografia subjetiva...entre os quais se destaca Bill Brandt, Ansel Adams,
Minor White, Henri Cartier-Bresson, Dorothea Lange e - lentilha...de norte a sul do país e a Lemna
minor , conhecida comummente por lentilha-de-água ou lentilha - Felix Mendelssohn-BartholdyDream (1826), Italian Symphony (1833), Scottish Symphony (1843), Violin Concerto in E
Minor -Major (1844 - William GoldingColumb
Minor , na Cornualha. Filho de um professor primário de fortes entusiasmos políticos e de uma
ver+
Como referenciar
Porto Editora – minor no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-12 00:28:49]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: