- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
maɪˈnɒrɪtɪ
nome
plural: minorities
1.
minoria
2.
POLÍTICA minoria parlamentar
3.
DIREITO (idade) menoridade
adjetivo
minoritário
minority member
membro representante da minoria
to be in a minority of one
ser o único com determinada opinião
to be in the minority
encontrar-se em minoria
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Civil lawminorityptmenoridade
- sociocultural group / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsminorityptminorias, minoria
- medical scienceminorityptminoria
- gender equalityminority womanptmulher pertencente a uma minoria
- FINANCEminority holding / minority stake / minority shareholdingptparticipação minoritária
- LAW / ECONOMICSminority groupptgrupo minoritário
- POLITICS / sociocultural groupethnic minorityptminoria étnica
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomssexual minorityptminoria sexual
- LAW / accountingminority rightsptdireitos dos sócios minoritários
- ECONOMICS / FINANCEminority statusptparticipação minoritária
- rights and freedomsracial minorityptminoria racial
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedureminority opinionptopinião minoritária
- electronics and electrical engineeringminority carrierptportador minoritário
- electoral procedure and votingblocking minorityptminoria de bloqueio
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsnational minorityptminoria nacional
- sociocultural group / social sciencesminority language / LLD / language of limited diffusion / minor languageptchamada língua menos divulgada
- company lawcontrol stock / blocking minorityptminoria de controlo, minoria com veto
- POLITICS / social sciencescultural minorityptminoria cultural
- sociocultural group / rights and freedomsreligious minorityptminoria religiosa
- accounting / FINANCEshareholders'interest / minority interests / interest of outside shareholders / outside shareholders'interestsptparticipações minoritárias numa sociedade
- communications / information technology and data processingminority programmeptprograma destinado a um setor minoritário
- company lawminority shareholder / outside shareholderptassociado fora do grupo
- LAW / FINANCEminority shareholderptacionista minoritário
- FINANCEminority shareholderptacionista minoritário
- rights and freedomsdouble minority statusptestatuto duplamente minoritário
- EUROPEAN UNION / ECONOMICStemporary minority holdingptparticipação minoritária e temporária
- rights and freedomsethnic minority LGBT personptpessoa LGBT de uma minoria étnica
- rights of minoritiesprotection of the rights of persons belonging to minorities / protection of minority rights / protection of minorities / protection of the rights of minoritiesptproteção dos direitos das pessoas pertencentes a minorias, proteção dos direitos das minorias, proteção das minorias
- rights and freedomsreligious minority LGBT personptpessoa LGBT de uma minoria religiosa
- rights and freedomsMRG / Minority Rights Group InternationalptGIDM, Grupo Internacional dos Direitos das Minorias
- LAW / ECONOMICSdirector with a minority shareholding / director with a minority investmentptgerente minoritário
- LAWcompletely passive minority holdingptparticipação minoritária completamente passiva
- documentation / social sciencesInformation and documentation on minority languages / MERCATORptInformação e Documentação sobre as Línguas Minoritárias, MERCATOR
- rights and freedomsdiscrimination based on membership of a national minorityptdiscriminação em razão da pertença a uma minoria nacional
- cultural policy / humanitiesAction in the field of regional or minority languages and culturesptAções no domínio das línguas e culturas regionais ou minoritárias
- Family lawchild / minorptfilho menor
- migrationminorptmenor
- cultivation techniquestertiary canal / minor canal / minorptcanal terciário, canais terciários
- LAW / ENVIRONMENTminor / infantptprimeira infância, criança
- cultivation techniquesfield canal / quarternary canal / sub-minorptcanal quaternário, canais quaternários
- nutritionminor food / minor foodstuffsptgéneros alimentícios de menor importância
- communications / information technology and data processingfeedback loop / minor loop / slaving loopptcircuito de realimentação, circuito secundário, circuito servo
- electronics and electrical engineeringminor lobe / minor beamptlóbulo secundário
- communicationsminor axispteixo menor
- information technology and data processingminor axespteixos menores
- medical scienceminor geneptgene menor
- LAW / building and public worksminor headptsubtítulo
- data processing / information technology and data processingminor cycleptciclo menor
- communications policy / information technology and data processingminor alarmptalarme menor
- preparation for market / building and public worksminor worksptobras de importância secundária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – minority no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 12:24:39]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Civil lawminorityptmenoridade
- sociocultural group / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsminorityptminorias, minoria
- medical scienceminorityptminoria
- gender equalityminority womanptmulher pertencente a uma minoria
- FINANCEminority holding / minority stake / minority shareholdingptparticipação minoritária
- LAW / ECONOMICSminority groupptgrupo minoritário
- POLITICS / sociocultural groupethnic minorityptminoria étnica
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomssexual minorityptminoria sexual
- LAW / accountingminority rightsptdireitos dos sócios minoritários
- ECONOMICS / FINANCEminority statusptparticipação minoritária
- rights and freedomsracial minorityptminoria racial
- parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedureminority opinionptopinião minoritária
- electronics and electrical engineeringminority carrierptportador minoritário
- electoral procedure and votingblocking minorityptminoria de bloqueio
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsnational minorityptminoria nacional
- sociocultural group / social sciencesminority language / LLD / language of limited diffusion / minor languageptchamada língua menos divulgada
- company lawcontrol stock / blocking minorityptminoria de controlo, minoria com veto
- POLITICS / social sciencescultural minorityptminoria cultural
- sociocultural group / rights and freedomsreligious minorityptminoria religiosa
- accounting / FINANCEshareholders'interest / minority interests / interest of outside shareholders / outside shareholders'interestsptparticipações minoritárias numa sociedade
- communications / information technology and data processingminority programmeptprograma destinado a um setor minoritário
- company lawminority shareholder / outside shareholderptassociado fora do grupo
- LAW / FINANCEminority shareholderptacionista minoritário
- FINANCEminority shareholderptacionista minoritário
- rights and freedomsdouble minority statusptestatuto duplamente minoritário
- EUROPEAN UNION / ECONOMICStemporary minority holdingptparticipação minoritária e temporária
- rights and freedomsethnic minority LGBT personptpessoa LGBT de uma minoria étnica
- rights of minoritiesprotection of the rights of persons belonging to minorities / protection of minority rights / protection of minorities / protection of the rights of minoritiesptproteção dos direitos das pessoas pertencentes a minorias, proteção dos direitos das minorias, proteção das minorias
- rights and freedomsreligious minority LGBT personptpessoa LGBT de uma minoria religiosa
- rights and freedomsMRG / Minority Rights Group InternationalptGIDM, Grupo Internacional dos Direitos das Minorias
- LAW / ECONOMICSdirector with a minority shareholding / director with a minority investmentptgerente minoritário
- LAWcompletely passive minority holdingptparticipação minoritária completamente passiva
- documentation / social sciencesInformation and documentation on minority languages / MERCATORptInformação e Documentação sobre as Línguas Minoritárias, MERCATOR
- rights and freedomsdiscrimination based on membership of a national minorityptdiscriminação em razão da pertença a uma minoria nacional
- cultural policy / humanitiesAction in the field of regional or minority languages and culturesptAções no domínio das línguas e culturas regionais ou minoritárias
- Family lawchild / minorptfilho menor
- migrationminorptmenor
- cultivation techniquestertiary canal / minor canal / minorptcanal terciário, canais terciários
- LAW / ENVIRONMENTminor / infantptprimeira infância, criança
- cultivation techniquesfield canal / quarternary canal / sub-minorptcanal quaternário, canais quaternários
- nutritionminor food / minor foodstuffsptgéneros alimentícios de menor importância
- communications / information technology and data processingfeedback loop / minor loop / slaving loopptcircuito de realimentação, circuito secundário, circuito servo
- electronics and electrical engineeringminor lobe / minor beamptlóbulo secundário
- communicationsminor axispteixo menor
- information technology and data processingminor axespteixos menores
- medical scienceminor geneptgene menor
- LAW / building and public worksminor headptsubtítulo
- data processing / information technology and data processingminor cycleptciclo menor
- communications policy / information technology and data processingminor alarmptalarme menor
- preparation for market / building and public worksminor worksptobras de importância secundária
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Green Day...significativa em termos criativos e que trouxe consigo êxitos como "
Minority ". Unanimemente considerados como os - Samantha MortonSpielberg
Minority Report (Relatório Minoritário), onde tem uma brilhante representação ao lado de Tom - Philip K. Dick...uma apoplexia. No ano de 2002 apareceu a película The
Minority Report, realizada por Steven Spielberg - John Williams...assinou as partituras de Saving Private Ryan (O Resgate do Soldado Ryan, 1998),
Minority Report (Relatório - Max von Sydow...lado de Tom Cruise em
Minority Report (2002). - DreamworksFilme de Animação; A Beautiful Mind (Uma Mente Brilhante, 2001), de Ron Howard;
Minority Report - Relatório MinoritárioIntitulado originalmente
Minority Report, este filme, dirigido por Steven Spielberg em 2002, baseia - Colin Farrell...entrou no filme de ficção científica de Steven Spielberg,
Minority Report (Relatório Minoritário - Tom Cruise...separação do casal. Mission: Impossible II (Missão Impossível II, 2000), Vanilla Sky (2001),
Minority Report - Steven SpielbergStanley Kubrick A.I. (Inteligência Artificial, 2001) e concebeu uma América futurista em
Minority Report - cinema de ficção científica...(Inteligência Artificial, 2001) e
Minority Report (Relatório Minoritário, 2002), de Steven Spielberg, remakes de
ver+
Como referenciar
Porto Editora – minority no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 12:24:39]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: