- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
1
2
ˌmɪsˈmætʃ
verbo transitivo
1.
combinar mal
2.
tentar juntar o que é incompatível
3.
unir, casar mal
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingmismatchptfalta de balanceamento, não correspondência
- electronics and electrical engineeringmismatchptdesadaptação
- chemical compound / industrial structuresmismatchptsoldadura defeituosa, soldadura não compatível
- iron, steel and other metal industriesshift / variation / mismatch / cross-jointptvariação
- iron, steel and other metal industriesoffset / mis-matchptdeslocamento, desencontro
- electronics and electrical engineeringmismatch lossptperda por desadaptação
- labour market / educationskill mismatch / skills mismatchptdesajuste de competências, inadequação das competências
- taxationhybrid mismatchptassimetria híbrida
- communicationsantenna mismatchptdesadaptação da antena
- taxationimported mismatchptassimetria importada
- free movement of capitalmaturity mismatchptdesfasamento entre prazos de vencimento
- financial institutions and creditcoverage mismatchptdesfasamento a nível da cobertura
- electronics and electrical engineeringimpedance mismatchptdesadaptação de impedância
- labour market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeographical mismatch / geographic mismatchptdesajustamento geográfico
- accountingaccounting mismatchptfalta de balanceamento contabilística
- electronics and electrical engineeringreverse power mismatch loss / power mismatch loss / output mismatch lossptperda por desadaptação de saída
- electronics and electrical engineeringpower mismatch loss / input mismatch lossptperda por desadaptação de entrada
- taxationhybrid loan mismatchptdisparidade em matéria de empréstimos híbridos, assimetria em matéria de empréstimos híbridos
- financing policy / sustainable development / environmental policytime-horizon mismatchptincompatibilidade do horizonte temporal
- communications / physical sciencespolarization mismatchptdesadaptação de polarização
- taxationhybrid mismatch arrangementptassimetria híbrida
- financial institutions and creditcontractual maturity mismatchptdesfasamento entre prazos de vencimento contratuais
- chemistryboron and temperature mismatchptdesvio na concentração e na temperatura
- cold-water-boron mismatch accidentptacidente provocado por erro na concentração de boro da ramo frio, acidente provocado por erro na concentração de boro da água fria
- electronics and electrical engineeringrefractive-index-profile mismatch lossptperda por defeito de adaptação do perfil do índice de refração
- electronics and electrical engineeringmismatchingptdesadaptação
- industrial structuresmismatchingptdisposição desemparelhada/desirmanada
- industrial structuresmismatchingptdisjunção
- FINANCEmismatched tradesptdiscrepâncias nas transações
- mechanical engineering / industrial structuresrandom matching / random mismatching / random assemblyptemparelhamento casual
- building and public works / industrial structuresmismatched plywoodptcontraplacado mal trabalhado
- electronics and electrical engineeringmismatched terminationptterminação não adaptada
- EU act / taxationDirective (EU) 2017/952 amending Directive (EU) 2016/1164 as regards hybrid mismatches with third countries / ATAD 2ptDAF 2, Diretiva do Conselho que altera a Diretiva (UE) 2016/1164 no que respeita a assimetrias híbridas com países terceiros
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mismatch – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mismatch [visualizado em 2026-06-29 07:25:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- accountingmismatchptfalta de balanceamento, não correspondência
- electronics and electrical engineeringmismatchptdesadaptação
- chemical compound / industrial structuresmismatchptsoldadura defeituosa, soldadura não compatível
- iron, steel and other metal industriesshift / variation / mismatch / cross-jointptvariação
- iron, steel and other metal industriesoffset / mis-matchptdeslocamento, desencontro
- electronics and electrical engineeringmismatch lossptperda por desadaptação
- labour market / educationskill mismatch / skills mismatchptdesajuste de competências, inadequação das competências
- taxationhybrid mismatchptassimetria híbrida
- communicationsantenna mismatchptdesadaptação da antena
- taxationimported mismatchptassimetria importada
- free movement of capitalmaturity mismatchptdesfasamento entre prazos de vencimento
- financial institutions and creditcoverage mismatchptdesfasamento a nível da cobertura
- electronics and electrical engineeringimpedance mismatchptdesadaptação de impedância
- labour market / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgeographical mismatch / geographic mismatchptdesajustamento geográfico
- accountingaccounting mismatchptfalta de balanceamento contabilística
- electronics and electrical engineeringreverse power mismatch loss / power mismatch loss / output mismatch lossptperda por desadaptação de saída
- electronics and electrical engineeringpower mismatch loss / input mismatch lossptperda por desadaptação de entrada
- taxationhybrid loan mismatchptdisparidade em matéria de empréstimos híbridos, assimetria em matéria de empréstimos híbridos
- financing policy / sustainable development / environmental policytime-horizon mismatchptincompatibilidade do horizonte temporal
- communications / physical sciencespolarization mismatchptdesadaptação de polarização
- taxationhybrid mismatch arrangementptassimetria híbrida
- financial institutions and creditcontractual maturity mismatchptdesfasamento entre prazos de vencimento contratuais
- chemistryboron and temperature mismatchptdesvio na concentração e na temperatura
- cold-water-boron mismatch accidentptacidente provocado por erro na concentração de boro da ramo frio, acidente provocado por erro na concentração de boro da água fria
- electronics and electrical engineeringrefractive-index-profile mismatch lossptperda por defeito de adaptação do perfil do índice de refração
- electronics and electrical engineeringmismatchingptdesadaptação
- industrial structuresmismatchingptdisposição desemparelhada/desirmanada
- industrial structuresmismatchingptdisjunção
- FINANCEmismatched tradesptdiscrepâncias nas transações
- mechanical engineering / industrial structuresrandom matching / random mismatching / random assemblyptemparelhamento casual
- building and public works / industrial structuresmismatched plywoodptcontraplacado mal trabalhado
- electronics and electrical engineeringmismatched terminationptterminação não adaptada
- EU act / taxationDirective (EU) 2017/952 amending Directive (EU) 2016/1164 as regards hybrid mismatches with third countries / ATAD 2ptDAF 2, Diretiva do Conselho que altera a Diretiva (UE) 2016/1164 no que respeita a assimetrias híbridas com países terceiros
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mismatch – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/mismatch [visualizado em 2026-06-29 07:25:58].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: