- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ˈmɒdl
nome
1.
modelo
a wax model for
um modelo de cera para
2.
maqueta
to make a model of
fazer uma maqueta de
3.
exemplo; padrão
to take somebody as a model / to take something as a model
seguir o exemplo de algo / seguir o exemplo de alguém
4.
ARTES PLÁSTICAS modelo
to paint without a model
pintar sem modelo
5.
(moda) manequim, modelo
male model
modelo (masculino)
6.
(roupa, acessórios, etc.) criação, modelo
the latest models
os últimos modelos
adjetivo
1.
exemplar
model behaviour
comportamento exemplar
she is a model student
ela é uma aluna exemplar
2.
modelo
model house
casa modelo
model school
escola modelo
verbo transitivo
particípio presente: modelling
particípio passado: modelled
1.
modelar, dar forma a
2.
tirar o modelo de
3.
(documento, argumentação) esboçar, formular, redigir
4.
moldar [after / on / upon, segundo]; modelar [after / on / upon, de acordo com]
5.
tomar como modelo; imitar; seguir
6.
(moda) passar
to model clothes
passar modelos
verbo intransitivo
particípio presente: modelling
particípio passado: modelled
1.
(moda) trabalhar como modelo [for, para]
2.
ARTES PLÁSTICAS posar [for, para]
model aeroplane / model aircraft
modelo de avião
model engine
modelo de máquina
model part
modelo de peça
CINEMA model work
tomada de vistas com maquetas
a sports model
um carro desportivo
on the model of
à imagem de; à semelhança de
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTarchitectural model / model / scale model / mock upptmaqueta
- information technology and data processingmodel / content modelptmodelo de conteúdo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 15:13:13]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / building and public works / TRANSPORTarchitectural model / model / scale model / mock upptmaqueta
- information technology and data processingmodel / content modelptmodelo de conteúdo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-26 15:13:13]. Disponível em
