favoritos
mɒp

conjugação

nome
1.
esfregona; esfregão
2.
(cabeleira hirsuta) grenha; trunfa
3.
careta, esgar; esgares; caretas; carantonhas
4.
NÁUTICA lambaz
verbo transitivo e intransitivo
particípio presente: mopping
particípio passado: mopped
1.
lavar com uma esfregona; lavar com um esfregão
2.
lavar com um pano; passar a pano
3.
(transpiração) limpar (com lenço)
to mop one's brow
limpar a testa com um lenço
4.
fazer caretas, fazer esgares; fazer esgares; fazer caretas
5.
lavar a vassoura, limpar com o lambaz
dish mop
esfregão da louça
floor mop
esfregona
antiquado, coloquial Mrs Mop
empregada de limpeza
Estados Unidos da América (jogo, competição, debate, etc.) to mop the floor with somebody
derrotar alguém por completo; arrasar alguém; vencer alguém nas calmas; dar uma cabazada a alguém
phrasal verbs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Far East
    Macao SAR / Macao Special Administrative Region / Macao / Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China / MSAR
    pt
    RAEM, RAE de Macau, Região Administrativa Especial de Macau, Macau, Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China
  • pharmaceutical industry
    μ-opioid receptor / MOP / mu receptor / μ-receptor / mu-opioid receptor
    pt
    recetor opioide μ
  • international instrument
    Meeting of the Parties / MOP
    pt
    Reunião das Partes, RdP
  • chemical compound
    buff / cloth buff / mop / buffing wheel / polishing wheel
    pt
    disco de polir
  • FINANCE
    MOP / pataca
    pt
    pataca, MOP
  • regions and regional policy / European Union / EU activity
    MOP / multi-fund operational programme
    pt
    POP, programa operacional multifundo, programa operacional plurifundo, Programa Operacional Plurifundos
  • construction and town planning
    mop
    pt
    esfregona
  • chemical compound
    stitched mop / sewed buff / sewn mop / needled buff
    pt
    disco de polimento com remates
  • chemical compound
    loose full-disk buff / open whole-disc mop / open mop
    pt
    disco polidor
  • chemical compound
    bias mop / curled buff
    pt
    disco de polimento
  • chemical compound
    packed full-disk buff / packed mop
    pt
    disco com superfícies de diferentes tamanhos
  • chemical compound
    ring buff / buffing ring / polishing ring / polishing mop
    pt
    disco anular de polimento
  • international instrument / United Nations
    COP/MOP / Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties
    pt
    CdP/RP, Conferência das Partes na qualidade de Reunião das Partes
  • international instrument / environmental policy / climate / United Nations
    COP/MOP / Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties / Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol / CMP
    pt
    Conferência das Partes na qualidade de Reunião das Partes no Protocolo de Quioto
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mopping up
    pt
    limpeza de uma zona queimada
  • administrative law
    mopping up operation
    pt
    limpeza de uma zona sinistrada, rescaldo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mop no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 18:54:12]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Far East
    Macao SAR / Macao Special Administrative Region / Macao / Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China / MSAR
    pt
    RAEM, RAE de Macau, Região Administrativa Especial de Macau, Macau, Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China
  • pharmaceutical industry
    μ-opioid receptor / MOP / mu receptor / μ-receptor / mu-opioid receptor
    pt
    recetor opioide μ
  • international instrument
    Meeting of the Parties / MOP
    pt
    Reunião das Partes, RdP
  • chemical compound
    buff / cloth buff / mop / buffing wheel / polishing wheel
    pt
    disco de polir
  • FINANCE
    MOP / pataca
    pt
    pataca, MOP
  • regions and regional policy / European Union / EU activity
    MOP / multi-fund operational programme
    pt
    POP, programa operacional multifundo, programa operacional plurifundo, Programa Operacional Plurifundos
  • construction and town planning
    mop
    pt
    esfregona
  • chemical compound
    stitched mop / sewed buff / sewn mop / needled buff
    pt
    disco de polimento com remates
  • chemical compound
    loose full-disk buff / open whole-disc mop / open mop
    pt
    disco polidor
  • chemical compound
    bias mop / curled buff
    pt
    disco de polimento
  • chemical compound
    packed full-disk buff / packed mop
    pt
    disco com superfícies de diferentes tamanhos
  • chemical compound
    ring buff / buffing ring / polishing ring / polishing mop
    pt
    disco anular de polimento
  • international instrument / United Nations
    COP/MOP / Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties
    pt
    CdP/RP, Conferência das Partes na qualidade de Reunião das Partes
  • international instrument / environmental policy / climate / United Nations
    COP/MOP / Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties / Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol / CMP
    pt
    Conferência das Partes na qualidade de Reunião das Partes no Protocolo de Quioto
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mopping up
    pt
    limpeza de uma zona queimada
  • administrative law
    mopping up operation
    pt
    limpeza de uma zona sinistrada, rescaldo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mop no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 18:54:12]. Disponível em