favoritos
məʊst
adjetivo, advérbio
1.
superlativo de much e many
(grau, número, quantidade, etc.) o maior
2.
a maioria de, o maior número de, a maior parte de, a maior quantidade de
most boys and girls
a maior parte dos rapazes e raparigas
most men
a maior parte dos homens
in most cases
na grande maioria dos casos, na maior parte dos casos
most people think so
a maior parte das pessoas pensa dessa maneira
3.
mais
what most annoys me
o que mais me aborrece
those who have (the) most money are not always the happiest
aqueles que têm mais dinheiro nem sempre são os mais felizes
4.
muito, muitíssimo, extremamente
most beautiful
muito bonito
most interesting
extremamente interessante
he is a most dangerous man
é um homem extremamente perigoso
that teacher is most strict with his boys
aquele professor é muito severo com os alunos
5.
mais, no mais alto grau
the most interesting books are those which you bought
os livros mais interessantes são aqueles que tu compraste
6.
Estados Unidos da América coloquial quase
most everyone's there
quase toda a gente está lá
nome
1.
a maioria, a maior parte
most of the people
a maior parte das pessoas
most of the time
a maior parte do tempo
2.
maior número
3.
máximo
this was the most I could do
isto foi o máximo que eu pude fazer
to make the most of
aproveitar ao máximo
at (the) most
quando muito, no máximo
at the most there were only about five or six people there
só lá estavam quatro ou cinco pessoas, se tanto
most likely
muito provavelmente
to make the most of one's wares
fazer valer a mercadoria
most
superlativo de many

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    MOST / MOS transistor / metal-oxide-semiconductor transistor / metal-oxide-silicon transistor
    pt
    transístor MOS
  • electronics and electrical engineering
    MOS switching transistor / MOS switch / switching MOST / MOS digital element
    pt
    transístor MOS de comutação
  • electronics and electrical engineering
    parasitic metal-oxide-semiconductor transistor / parasitic MOST
    pt
    transístor MOS parasita
  • electronics and electrical engineering
    depletion MOS field effect transistor / depletion MOST
    pt
    transístor MOS de efeito de campo por depleção
  • electronics and electrical engineering
    MOS amplifier / amplifying MOST / MOS amplifying transistor
    pt
    transístor amplificador MOS
  • electronics and electrical engineering
    enhancement MOS field-effect transistor / enhancement MOST
    pt
    transístor MOS de efeito de campo realçado
  • accounting
    most likely error / most likely error rate / estimated error rate
    pt
    erro mais provável
  • electronics and electrical engineering
    MOST aspect ratio / aspect ratio
    pt
    relação de forma
  • LAW
    most junior judge
    pt
    juiz menos antigo
  • statistics / SCIENCE
    most powerful test
    pt
    teste de máxima potência, teste mais potente
  • electronics and electrical engineering
    MOST OFF resistance / OFF resistance
    pt
    resistência ao corte
  • statistics / SCIENCE
    most stringent test
    pt
    teste mais rigoroso
  • life sciences
    most probable value
    pt
    valor mais provável
  • electronics and electrical engineering
    MSD / most significant bit / MSB / most significant digit
    pt
    bit mais significativo, dígito mais significativo
  • social affairs
    most deprived persons
    pt
    pessoas mais carenciadas
  • land transport / TRANSPORT
    cheapest route / most favourable route
    pt
    itinerário económico
  • air transport
    most economical range
    pt
    alcance mais económico
  • building and public works
    most economic section
    pt
    secção mais económica
  • air transport
    most economical range
    pt
    alcance mais económico
  • land transport / TRANSPORT
    most probable position
    pt
    posição mais provável
  • building and public works
    most efficient section
    pt
    secção mais eficaz
  • data processing / information technology and data processing
    most probable duration
    pt
    duração mais provável
  • land transport / TRANSPORT
    most probable position
    pt
    posição mais provável
  • statistics
    most significant digits / leading digits
    pt
    dígitos mais à esquerda, dígitos mais significativos, primeiros dígitos
  • statistics
    uniformly most accurate
    pt
    uniformemente mais rigoroso, uniformemente mais preciso
  • statistics / SCIENCE
    most powerful rank test
    pt
    teste de ordem mais potente, teste das ordens de máxima potência
  • electronics and electrical engineering
    p-channel depletion MOST / depletion p-MOST / p-channel depletion MOS field-effect transistor
    pt
    transístor MOS de efeito de campo com depleção do canal p
  • electronics and electrical engineering
    depletion n-MOST / n-channel depletion MOS field-effect transistor / n-channel depletion MOST
    pt
    transístor MOS de efeito de campo por depleção do canal-n
  • statistics / SCIENCE
    most efficient estimator
    pt
    estimador mais eficiente, estimador de máxima eficiência
  • life sciences
    most probable correction
    pt
    correção mais provável
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    zero offset voltage / MOST zero offset voltage
    pt
    tensão de decalagem de zero
  • tariff policy / international trade / FINANCE
    MFN customs duty rate / most favoured nation rate / MFN rate / MFN tariff / most-favoured-nation tariff / most favoured nation customs duty rate
    pt
    taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida, nação mais favorecida em matéria pautal
  • economic policy / financing and investment
    first loss tranche / junior tranche / equity tranche / most subordinated tranche
    pt
    tranche de primeiras perdas
  • electronics and electrical engineering
    p-channel enhancement MOST / enhancement p-MOST / p-channel enhancement MOS field-effect transistor
    pt
    transístor MOS de efeito de campo com intensificação do canal p
  • electronics and electrical engineering
    enhancement n-MOST / n-channel enhancement MOS field-effect transistor / n-channel enhancement MOST
    pt
    transístor MOS de efeito de campo com enriquecimento do canal-n
  • information technology and data processing
    most significant character
    pt
    caráter mais significativo
  • tariff policy / international trade
    most favoured nation clause / MFN clause
    pt
    cláusula da nação mais favorecida, cláusula NMF
  • EUROPEAN UNION / regions and regional policy
    the most prosperous regions
    pt
    as regiões mais prósperas
  • statistics
    UMP test / uniformly most powerful test
    pt
    teste uniformemente mais potente
  • electronics and electrical engineering
    MOST temperature coefficient / ON resistance temperature coefficient
    pt
    coeficiente de temperatura da resistência em condução
  • statistics / SCIENCE
    most powerful critical region
    pt
    região crítica mais potente, região crítica de máxima potência
  • communications
    LCR / MERS / ARS / least cost routing / route optimisation / most economical route selection / automatic route selection / flexible route selection / route optimization
    pt
    otimização do caminho, rota de menor custo, seleção do caminho mais económico
  • statistics / SCIENCE
    asymptotically most powerful test
    pt
    teste assimptoticamente mais potente, teste assintoticamente mais potente
  • mechanical engineering / earth sciences
    selection of the most suitable pump
    pt
    seleção de uma bomba
  • statistics
    most selective confidence intervals
    pt
    intervalos de confiança mais seletivos
  • public contract
    most economically advantageous tender / MEAT / tender offering best value for money
    pt
    proposta economicamente mais vantajosa
  • information technology and data processing
    worst case testing / most appropriate challenge conditions
    pt
    teste dos piores casos
  • statistics / SCIENCE
    locally most powerful rank order test
    pt
    teste das ordens localmente mais potente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – most no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 09:49:43]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    MOST / MOS transistor / metal-oxide-semiconductor transistor / metal-oxide-silicon transistor
    pt
    transístor MOS
  • electronics and electrical engineering
    MOS switching transistor / MOS switch / switching MOST / MOS digital element
    pt
    transístor MOS de comutação
  • electronics and electrical engineering
    parasitic metal-oxide-semiconductor transistor / parasitic MOST
    pt
    transístor MOS parasita
  • electronics and electrical engineering
    depletion MOS field effect transistor / depletion MOST
    pt
    transístor MOS de efeito de campo por depleção
  • electronics and electrical engineering
    MOS amplifier / amplifying MOST / MOS amplifying transistor
    pt
    transístor amplificador MOS
  • electronics and electrical engineering
    enhancement MOS field-effect transistor / enhancement MOST
    pt
    transístor MOS de efeito de campo realçado
  • accounting
    most likely error / most likely error rate / estimated error rate
    pt
    erro mais provável
  • electronics and electrical engineering
    MOST aspect ratio / aspect ratio
    pt
    relação de forma
  • LAW
    most junior judge
    pt
    juiz menos antigo
  • statistics / SCIENCE
    most powerful test
    pt
    teste de máxima potência, teste mais potente
  • electronics and electrical engineering
    MOST OFF resistance / OFF resistance
    pt
    resistência ao corte
  • statistics / SCIENCE
    most stringent test
    pt
    teste mais rigoroso
  • life sciences
    most probable value
    pt
    valor mais provável
  • electronics and electrical engineering
    MSD / most significant bit / MSB / most significant digit
    pt
    bit mais significativo, dígito mais significativo
  • social affairs
    most deprived persons
    pt
    pessoas mais carenciadas
  • land transport / TRANSPORT
    cheapest route / most favourable route
    pt
    itinerário económico
  • air transport
    most economical range
    pt
    alcance mais económico
  • building and public works
    most economic section
    pt
    secção mais económica
  • air transport
    most economical range
    pt
    alcance mais económico
  • land transport / TRANSPORT
    most probable position
    pt
    posição mais provável
  • building and public works
    most efficient section
    pt
    secção mais eficaz
  • data processing / information technology and data processing
    most probable duration
    pt
    duração mais provável
  • land transport / TRANSPORT
    most probable position
    pt
    posição mais provável
  • statistics
    most significant digits / leading digits
    pt
    dígitos mais à esquerda, dígitos mais significativos, primeiros dígitos
  • statistics
    uniformly most accurate
    pt
    uniformemente mais rigoroso, uniformemente mais preciso
  • statistics / SCIENCE
    most powerful rank test
    pt
    teste de ordem mais potente, teste das ordens de máxima potência
  • electronics and electrical engineering
    p-channel depletion MOST / depletion p-MOST / p-channel depletion MOS field-effect transistor
    pt
    transístor MOS de efeito de campo com depleção do canal p
  • electronics and electrical engineering
    depletion n-MOST / n-channel depletion MOS field-effect transistor / n-channel depletion MOST
    pt
    transístor MOS de efeito de campo por depleção do canal-n
  • statistics / SCIENCE
    most efficient estimator
    pt
    estimador mais eficiente, estimador de máxima eficiência
  • life sciences
    most probable correction
    pt
    correção mais provável
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    zero offset voltage / MOST zero offset voltage
    pt
    tensão de decalagem de zero
  • tariff policy / international trade / FINANCE
    MFN customs duty rate / most favoured nation rate / MFN rate / MFN tariff / most-favoured-nation tariff / most favoured nation customs duty rate
    pt
    taxa aplicada às partes contratantes que beneficiam do tratamento de nação mais favorecida, nação mais favorecida em matéria pautal
  • economic policy / financing and investment
    first loss tranche / junior tranche / equity tranche / most subordinated tranche
    pt
    tranche de primeiras perdas
  • electronics and electrical engineering
    p-channel enhancement MOST / enhancement p-MOST / p-channel enhancement MOS field-effect transistor
    pt
    transístor MOS de efeito de campo com intensificação do canal p
  • electronics and electrical engineering
    enhancement n-MOST / n-channel enhancement MOS field-effect transistor / n-channel enhancement MOST
    pt
    transístor MOS de efeito de campo com enriquecimento do canal-n
  • information technology and data processing
    most significant character
    pt
    caráter mais significativo
  • tariff policy / international trade
    most favoured nation clause / MFN clause
    pt
    cláusula da nação mais favorecida, cláusula NMF
  • EUROPEAN UNION / regions and regional policy
    the most prosperous regions
    pt
    as regiões mais prósperas
  • statistics
    UMP test / uniformly most powerful test
    pt
    teste uniformemente mais potente
  • electronics and electrical engineering
    MOST temperature coefficient / ON resistance temperature coefficient
    pt
    coeficiente de temperatura da resistência em condução
  • statistics / SCIENCE
    most powerful critical region
    pt
    região crítica mais potente, região crítica de máxima potência
  • communications
    LCR / MERS / ARS / least cost routing / route optimisation / most economical route selection / automatic route selection / flexible route selection / route optimization
    pt
    otimização do caminho, rota de menor custo, seleção do caminho mais económico
  • statistics / SCIENCE
    asymptotically most powerful test
    pt
    teste assimptoticamente mais potente, teste assintoticamente mais potente
  • mechanical engineering / earth sciences
    selection of the most suitable pump
    pt
    seleção de uma bomba
  • statistics
    most selective confidence intervals
    pt
    intervalos de confiança mais seletivos
  • public contract
    most economically advantageous tender / MEAT / tender offering best value for money
    pt
    proposta economicamente mais vantajosa
  • information technology and data processing
    worst case testing / most appropriate challenge conditions
    pt
    teste dos piores casos
  • statistics / SCIENCE
    locally most powerful rank order test
    pt
    teste das ordens localmente mais potente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – most no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-25 09:49:43]. Disponível em